-
1 цыплячий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цыплячий
-
2 chick
tʃɪk I
1. сущ.
1) цыпленок to hatch chicks ≈ высиживать цыплят chicks cheep ≈ цыплята пищат a brood of chicks ≈ цыплячий выводок Syn: chicken
2) птенец( в яйце или же только вылупившийся) the chick within the egg ≈ птенец, находящийся в яйце Syn: poult, nestling
3) а) детка, птенчик, птичка (ласково о ребенке) Syn: child б) сл. цыпочка( о девушке, молодой женщине;
некоторые считают такое обращение оскорбительным)
4) амер.;
воен.;
сл. истребитель
2. гл. пищать, издавать писк( о птенце) Syn: chirp
3., cheep
2. II
1. сущ.;
шотл. тиканье Syn: tick II
1.
2. гл.;
шотл. тикать (как часы) Syn: tick II
2. цыпленок - male * петушок - female * курочка птенец (ласкательное) цыпленок, цыпка, птенчик ( о ребенке) (сленг) цыпочка, девочка, девчонка( о взрослой девушке) (американизм) (военное) (жаргон) истребитель бамбуковая штора или портьера( шотландское) тиканье (часов) chick ласк. ребенок ~ цыпленок;
птенец -
3 chicken
1) курий
2) цыплячий -
4 chicken
['tʃɪkɪn]1) Общая лексика: куриный, курица, курочка (молодая), курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий2) Биология: курица (Gallus gallus)3) Разговорное выражение: цыплёнок (о слабом, нерешительном человеке)4) Американизм: маленький, небольшой, петух, coward (Don't be a \<b\>chicken\</b\>), "ножички" (детская игра)5) Переносный смысл: малыш6) Сельское хозяйство: мясо кур, снятое с костей, мясо цыплят, снятое с костей7) Британский английский: (молодая) курочка, (молодой) петушок, цыплёнок (до года)8) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина9) полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах)10) Сленг: "цыпочка", бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего "я", недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира (в армии), оскорбительная кличка полковника (в армии), дурной вкус (в поведении; разговоре), Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира (в армии), жертва оскорбления (похищения и т.д.)11) Макаров: куриная, мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже12) Табуированная лексика: гей, женоподобный мужчина, любовница, мальчик как гомосексуальный партнёр, неопытный гомосексуалист-проститутка, пассивный гомосексуалист, сексапильная молодая женщина, трусливый -
5 scrawny
['skrɔːnɪ] -
6 chick
[ʧɪk] I 1. сущ.1) цыплёнокSyn:the chick within the egg — птенец, находящийся в яйце
Syn:3) детка, птенчик, птичка ( ласково о ребёнке)Syn:4) уст.; сниж. цыпочка (о девушке, молодой женщине)5) амер.; воен.; жарг. истребитель2. гл.пищать, издавать писк ( о птенце)Syn:II 1. сущ.; шотл.Syn:tick II 1.2. гл.; шотл.Syn:tick II 2.
См. также в других словарях:
ЦЫПЛЯЧИЙ — ЦЫПЛЯЧИЙ, цыплячья, цыплячье. прил. к цыпленок. Цыплячий корм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цыплячий — ЫПЛЁНОК, нка, мн. лята, лят, м. Птенец курицы (а также цесарки, индейки и нек рых других птиц из отряда куриных). ыплят по осени считают (посл. о том, что лишь конец дела покажет, можно ли было, начиная, рассчитывать на удачу). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Цыплячий — I прил. разг. 1. соотн. с сущ. цыплёнок I, связанный с ним 2. Свойственный цыплёнку [цыплёнок I], характерный для него. 3. Принадлежащий цыплёнку [цыплёнок I]. 4. Предназначенный для цыплят [цыплёнок I]. 5. Приготовленный из мяса цыплёнка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цыплячий — цыплячий, цыплячья, цыплячье, цыплячьи, цыплячьего, цыплячьей, цыплячьего, цыплячьих, цыплячьему, цыплячьей, цыплячьему, цыплячьим, цыплячий, цыплячью, цыплячье, цыплячьи, цыплячьего, цыплячью, цыплячье, цыплячьих, цыплячьим, цыплячьей, цыплячьею … Формы слов
цыплячий — цыпл ячий, ья, ье … Русский орфографический словарь
цыплячий — цыпля/чья, цыпля/чье, цыпля/чьи … Орфографический словарь русского языка
цыплячий — ья, ье. 1. к Цыплёнок (1 2 зн.). Ц. пух. Ц. писк. Ц ья клетка. Ц. корм. Ц ьи котлеты. 2. Разг. Худой, тонкий, жалкий. Ц ья шея. Ц ья грудь (впалая). Ц ьи ноги (тонкие). Ц. голос (тонкий, писклявый). Ц. пушок, пух (о тонких нежных волосах на… … Энциклопедический словарь
цыплячий — цыпленок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
цыплячий — ья, ье. 1) к цыплёнок 1), 2) Цыпля/чий пух. Цыпля/чий писк. Ц ья клетка. Цыпля/чий корм. Ц ьи котлеты. 2) разг. Худой, тонкий, жалкий. Ц ья ш … Словарь многих выражений
цыплячий — цыпл/яч/ий/ … Морфемно-орфографический словарь
цыпля́чий — ья, ье. 1. прил. к цыпленок. Цыплячий пух. Цыплячий писк. || Предназначенный для цыплят. Цыплячья клетка. Цыплячий корм. 2. Такой, как у цыпленка, напоминающий чем л. цыпленка. Цыплячья шея. □ Шея у нее была худенькая, тело цыплячье, выставлялись … Малый академический словарь