-
1 nestle
nestle [ˊnesl] v1) ую́тно, удо́бно устро́иться, примости́ться (in, into, among)2) прильну́ть, прижа́ться (against, to, close to — к)3) юти́ться; укрыва́ться4) прижа́ть к груди́, обхвати́ть -
2 nestle up
nestle up = nestle 1) -
3 nestle
-
4 nestle
-
5 Nestlé
-
6 nestle
[ˈnesl]nestle: nestle v nestle: nestle v nestle давать приют; nestle down = nestle прильнуть, прижаться (against, to, close to - к) nestle уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among) nestle ютиться; укрываться nestle давать приют; nestle down = -
7 nestle
ˈnesl гл.
1) о птицах а) вить гнездо б) устроиться в гнезде
2) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among)
3) прильнуть, прижаться (against, to, close to - к)
4) ютиться;
укрываться Syn: huddle, huddle together
5) давать приют ∙ nestle down nestle up (in, into, among) угнездиться, примоститься;
уютно, удобно устроиться (тж. * down) - she *d in a chair она уютно устроилась в кресле - to * down in bed уютно устроиться в постели (against, to) прильнуть, прижаться - the child *d close to its mother ребенок прильнул /крепко придался/ к матери (against, in) уткнуться - the child *d his face against /in/ his mother's shoulder ребенок уткнулся лицом в плечо матери (тж. * down) ютиться;
укрываться - to * (down) in the grass укрываться в траве давать приют - she *d the baby in her arms она бережно держала /несла/ младенца (редкое) вить гнездо;
гнездиться nestle: ~ v nestle: ~ v ~ давать приют;
nestle down = ~ прильнуть, прижаться (against, to, close to - к) ~ уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among) ~ ютиться;
укрываться ~ давать приют;
nestle down = -
8 nestle
[ʹnes(ə)l] v1. (in, into, among) угнездиться, примоститься; уютно, удобно устроиться (тж. nestle down)she nestled in a chair [among the cushions] - она уютно устроилась в кресле [среди подушек]
2. 1) (against, to) прильнуть, прижатьсяthe child nestled close to its mother - ребёнок прильнул /крепко прижался/ к матери
2) (against, in) уткнутьсяthe child nestled his face against /in/ his mother's shoulder - ребёнок уткнулся лицом в плечо матери
3. (тж. nestle down) ютиться; укрыватьсяto nestle (down) in the grass [among the leaves] - укрываться в траве [среди листвы]
4. давать приютshe nestled the baby in her arms - она бережно держала /несла/ младенца
5. редк. вить гнездо; гнездиться -
9 nestle
['nesl]гл.1)а) вить гнездо2) уютно, удобно устроиться, свернутьсяA village nestled in the foothills. — Деревня расположилась в предгорье.
Rich burgundy orchids nestled among warm cream semi-open roses. — Роскошные бургундские орхидеи притаились среди зарослей полураспустившихся кремовых роз.
3) прильнуть, прижаться (к кому-л. / к чему-л.)The dog nestled its head against her knees. — Пёс ткнулся головой в её колени.
4) ютиться; укрыватьсяSyn:5) давать приют•- nestle up -
10 nestle
1. v угнездиться, примоститься; уютно, удобно устроиться2. v прильнуть, прижатьсяnestle up — прильнуть, прижаться
3. v уткнуться4. v ютиться; укрываться5. v давать приют6. v редк. вить гнездо; гнездитьсяСинонимический ряд:snuggle (verb) burrow; cuddle; curl up; huddle; lie close; nuzzle; settle down; snug; snuggle -
11 nestle
['nes(ə)l]1) Общая лексика: давать приют, дать приют, льнуть, прижать, прижаться, прижимать, прижиматься, прильнуть, примоститься, угнездиться, удобно устроиться, укрываться, укрыться, усаживаться (in, into, among, тж. to \nestle down), уютно, уютно устроится, уютно устроиться, ютиться, уткнуться (against, in), прильнуть (against, to)2) Биология: вить гнездо, гнездиться3) Нефть: удобно устраиваться -
12 nestle
verb1) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among)2) прильнуть, прижаться (against, to, close to - к)3) ютиться; укрываться4) давать приютnestle down* * *1 (0) удобно устроиться2 (v) давать приют; прижаться; прижиматься; прильнуть; примоститься; угнездиться; укрываться; ютиться* * ** * *[nes·tle || 'nesl] v. угнездиться, примоститься, удобно устроиться, уютно примоститься* * *прижатьсяприльнутьсвернутьсяукрыватьсяуютноютиться* * *1) а) вить гнездо б) устроиться в гнезде 2) уютно, удобно устроиться, свернуться (in, into, among) 3) прильнуть, прижаться -
13 nestle up
1) уютно, удобно устроиться
2) прижаться;
приютиться, прикорнуть Syn: nuzzle, press oneself прильнуть, прижаться - the kitten nestled up to the girl котенок жался к девочкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nestle up
-
14 nestle up
[ʹnes(ə)lʹʌp] phr vприльнуть, прижаться -
15 nestle up
-
16 nestle
[`nesl]вить гнездоустроиться в гнездеуютно, удобно устроиться, свернутьсяприльнуть, прижатьсяютиться; укрыватьсядавать приютАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nestle
-
17 nestle up
уютно, удобно устроитьсяприжаться; приютиться, прикорнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nestle up
-
18 nestle
-
19 nestle
-
20 Nestle
[nesl] «Нестле», крупная компания, производящая молочные продукты и продукцию, в состав которой входит молоко (детское питание, молочный шоколад и др.), а тж. растворимый кофе
См. также в других словарях:
Nestlé — S.A. Type Société Anonyme Traded as SIX: NESN OTC Markets Gro … Wikipedia
Nestle — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestlé — S.A. Rechtsform Société Anonyme ISIN CH0038863350 Gründung 1866 … Deutsch Wikipedia
Nestlé AG — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestlé SA — Nestlé S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
Nestlé — S.A. Lema Good food, good life A gu … Wikipedia Español
Nestle — puede referirse a: la compañía agroalimentaria Nestlé, o bien a alguna de las siguientes personas: Henri Nestlé (1814–1890, llamado hasta 1839 Heinrich Nestle), empresario e industrial suizo. Wilhelm Nestle (1865–1959), filólogo clásico alemán.… … Wikipedia Español
Nestlé AG — [ nɛstlə , französisch nɛst le ], größtes schweizerisches Unternehmen und weltgrößter Produzent von Nahrungs und Genussmitteln, entstanden aus der Anglo Swiss Condensed Milk Co., Cham (Kanton Zug; gegründet 1866) und der AG Henri Nestlé, Vevey… … Universal-Lexikon
Nestle — (Grosselfingen,Германия) Категория отеля: Адрес: Raichbrunnenweg 15, 72415 Grosselfingen, Ге … Каталог отелей
Nestlé — (nombre oficial Société des Produits Nestlé S.A.) es la compañía agroalimentaria más grande del mundo. Tiene su sede central en Vevey, Suiza. La gama de productos ofertada por Nestlé incluye desde agua mineral hasta comida para animales pasando… … Enciclopedia Universal
Nestle — Nes tle, v. i. [imp. & p. p. {Nestled}; p. pr. & vb. n. {Nestling}.] [AS. nestlian.] 1. To make and occupy a nest; to nest. [Obs.] [1913 Webster] The kingfisher . . . nestles in hollow banks. L Estrange. [1913 Webster] 2. To lie close and snug,… … The Collaborative International Dictionary of English