-
1 otters
Выдры -
2 otter
noun1) выдра2) мех выдры3) рыболовная снасть (рейка-поплавок с многочисленными крючками с наживкой)* * *1 (n) выдра; мех выдры; параван; розовое масло; рыболовная снасть2 (v) охотиться на выдр* * ** * *[ot·ter || 'ɑtər /'ɒtə] n. выдра, мех выдры, рыболовная снасть* * ** * *1. сущ. 1) а) выдра б) мех или шкурка выдры 2) рыболовная снасть 3) мор. параван, линейный охранитель 2. гл. 1) охотиться на выдр 2) ловить рыбу с помощью специальной снасти; см. otter 1. -
3 lodge
lɔdʒ
1. сущ.
1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик;
сторожка у ворот б) помещение привратника, садовник в) охотничий домик;
временное жилище hunting lodge ≈ охотничий домик ski lodge ≈ лыжная база г) гостиница, постоялый двор Syn: hotel
2) некоторые виды жилища зверей а) хатка( бобра) б) нора( выдры)
3) а) палатка индейцев, вигвам Syn: wigwam, tepee б) люди, проживающие в одном вигваме
4) квартира, резиденция, место проживания директора колледжа (в Кембриджском университете)
5) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) Syn: club
6) а) ложа( масонская) fraternal lodge ≈ братство Masonic lodge ≈ масонская ложа б) собрание членов масонской ложи
7) редк. ложа (в театре)
8) квартира директора колледжа (в Кембридже)
9) горн. рудный двор
2. гл.
1) а) обеспечивать временным жильем, давать помещение б) приютить, поселить в) сдавать квартиры внаем
2) а) квартировать;
временно проживать б) снимать комнату, угол( у кого-л.)
3) а) засесть, застрять( о предмете или событии) the bullet lodged in his belly ≈ пуля попала ему в живот her words lodged in my memory ≈ ее слова врезались мне в память
4) а) всадить( пулю и т. п.) б) нанести (удар) Syn: hit
2.
5) класть (в банк) ;
давать на хранение( with - кому-л.;
in - куда-л.)
6) а) подавать( жалобу, прошение и т. п.) (with, in) б) предъявлять (обвинение) ∙ Syn: file II
2.
7) а) прибить( о ветре, ливне) б) полечь от ветра( о посевах) ∙ lodge out to lodge power with smb. (или in the hands of smb.) ≈ облекать кого-л. властью, полномочиями домик;
сторожка (у ворот парка, поместья) ;
будка;
квартира привратника охотничий домик временное жилье;
приют - ski * приют лыжников;
лыжная база (американизм) летний коттедж швейцарская (в гостинице, многоквартирном доме и т. п.) ;
проходная( на предприятии) жилье индейцев;
вигвам, хоган и т. п. семейство индейцев хатка (бобра) ;
нора (выдры) масонская ложа члены масонской ложи квартира директора колледжа (в Кембридже) (редкое) ложа (в театре) (горное) рудный двор разместить;
(временно) поселить (у себя) ;
предоставить помещение, приютить - this building can * 50 families в этом здании может поместиться пятьдесят семейств - we can * you for a day or two мы можем приютить вас на день, другой - we were well *d с жильем мы устроились хорошо поселить кого-л. где-л.;
устроить на постой - to * children with relatives( временно) поселить /устроить/ детей у родственников - the refugees were *d in schools беженцев разместили по школам (временно) поселиться;
(временно) жить( где-л.) - to * out ночевать не дома;
ночевать в общежитии, на работе( о сменных рабочих и т. п.) - I *d with a friend of mine я поселился у друга снимать комнату или комнаты (у кого-л.) - where are you lodging now? где /у кого/ вы теперь живете? - I'm lodging at Mrs.P.'s я снимаю комнату у г-жи П. сдавать комнаты;
брать жильцов засесть, застрять - the bullet *d in his arm пуля засела у него в руке - a bone *d in his throat кость застряла у него в горле всадить (пулю и т. п.) ;
нанести (удар) - to * a bullet in a wall всадить пулю в стену - to * a blow on smb.'s jaw врезать кому-л. по скуле оставлять - to * in the memory запечатлеть в памяти - the tide *s mud in the cavities после прилива во впадинах /в ямах/ остается ил и грязь (in, with) помещать, класть ( в банк и т. п.) - to * one's valuables in the bank сдать свои ценности на хранение в банк прибить (о ветре, ливне) полегать (о хлебе, посевах) наделять (правами, полномочиями и т. п.) - to * power with smb. /in the hands of smb./ облекать кого-л. властью /полномочиями/ (юридическое) подавать (жалобу, прошение) ;
предъявлять (обвинение) - to * a complaint подавать жалобу /на обжалование/ - to * a claim предъявлять претензию - to * information against smb. доносить на кого-л. - to * an objection заявлять протест;
выдвигать возражение lodge брать жильцов ~ временно поселять ~ всадить (пулю и т. п.) ~ дать помещение, приютить, поселить ~ депонировать ~ домик;
сторожка у ворот;
помещение привратника, садовника ~ жить на правах нанимателя ~ засесть, застрять (о пуле и т. п.) ~ квартира директора колледжа (в Кембридже) ~ квартировать;
временно проживать;
снимать комнату, угол (у кого-л.) ~ класть (в банк) ;
давать на хранение (with - кому-л.;
in - куда-л.) ~ редк. ложа (в театре) ~ ложа (масонская) ~ местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) ~ наделять полномочиями ~ наделять правами ~ облекать, наделять (правом, властью) ~ отдавать на хранение, депонировать ~ отдавать на хранение ~ открывать кредит ~ охотничий домик;
временное жилище ~ палатка индейцев, вигвам ~ подавать (жалобу, прошение;
with, in) ;
предъявлять (обвинение) ~ подавать, заявлять( прошение, жалобу, возражение, протест) ~ подавать жалобу ~ подавать протест ~ подавать прошение ~ полечь от ветра (о посевах) ~ помещать ~ предоставлять помещение ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять требования ~ прибить (о ветре, ливне) ~ размещать ~ горн. рудный двор ~ сдавать комнаты ~ снимать комнату ~ хатка (бобра) ;
нора (выдры) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями ~ out провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном служащем) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями skiing ~ лыжная база -
4 otter
ˈɔtə
1. сущ.
1) а) выдра б) мех или шкурка выдры
2) рыболовная снасть( рейка-поплавок с многочисленными крючками с наживкой)
3) мор. параван, линейный охранитель
2. гл.
1) охотиться на выдр
2) ловить рыбу с помощью специальной снасти;
см. otter
1. (зоология) выдра (Lutra) мех выдры рыболовная снасть (морское) параван в грам. знач. глагола: охотиться на выдр розовое масло otter выдра ~ мех выдры ~ рыболовная снасть (рейка-поплавок с многочисленными крючками с наживкой) -
5 -inae
-
6 dog
1) собака ( Canis familiaris); pl собачьи ( Canidae)2) кобель, самец собачьих; самец выдры•- Asiatic wild dog
- black-tailed prairie dog
- blue dog
- bush dog
- draught dog
- gray-mouthed dog
- gun dog
- herding dog
- hunting dog
- Malay wild dog
- maned dog
- mongrel dog
- mutt dog
- plains prairie dog
- prairie dog
- racoon dog
- red dog
- savannah dog
- sea dog
- short-tailed dog
- small-eared dog
- small-spotted dog
- stray dog
- tracker dog
- water dog
- whistling dog
- white-tailed prairie dog
- wild dog* * *• собака• собачьи -
7 otter
(настоящая) выдра ( Lutra); выдры ( Lutrinae)- Canadian otter
- clawless otter
- coast otter
- Eurasian otter
- flat-tailed otter
- giant otter
- Liberian otter
- margin-tailed otter
- marsh otter
- North American otter
- river otter
- sea otter
- typical otter
- winged-tailed otter* * *• выдры -
8 holt
Inoun poet.1) роща2) лесистый холмIInoun1) убежище2) нора (особ. выдры)* * *(n) зажим; захват; лесистый холм; лесок; нора; опора; пристанище; роща; убежище* * *1) лесок, роща 2) лесистый холм* * *n. роща, лесистый холм, убежище, нора* * *норарощаубежище* * *I сущ.; поэт. 1) лесок 2) лесистый холм II сущ. 1) прибежище 2) нора (особ. выдры) 3) разг. крепкое сжатие -
9 lodge
1. noun1) домик; сторожка у ворот; помещение привратника, садовника и т. п.2) охотничий домик; временное жилище3) палатка индейцев, вигвам4) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников)5) ложа (масонская)6) хатка (бобра); нора (выдры)7) rare ложа (в театре)8) квартира директора колледжа (в Кембридже)9) mining рудный дворSyn:club2. verb1) дать помещение, приютить, поселить2) квартировать; временно проживать; снимать комнату, угол (у кого-л.)3) всадить (пулю и т. п.)4) засесть, застрять (о пуле и т. п.)5) класть (в банк); давать на хранение (with - кому-л.; in - куда-л.)6) подавать (жалобу, прошение; with, in); предъявлять (обвинение)7) прибить (о ветре, ливне)8) полечь от ветра (о посевах)lodge outto lodge power with smb. (или in the hands of smb.) облекать кого-л. властью, полномочиями* * *1 (n) ложа; помещение2 (v) дать на хранение; депонировать; отдавать на хранение; открывать кредит; открыть кредит; помещать; предъявить; предъявлять* * *домик; сторожка у ворот* * *[lɑdʒ /lɒd-] n. домик, сторожка, нора, ложа (масонская) v. поселить (временно), приютить, временно проживать, квартировать; засесть, застревать (о пуле); класть, класть в банк, давать на хранение; подавать, предъявлять, подавать жалобу, предъявлять обвинение* * *депонироватьдомиккластьоткрыватьподаватьполегатьпомещатьпредъявлятьприбить* * *1. сущ. 1) а) домик; сторожка у ворот б) помещение привратника в) охотничий домик; временное жилище г) гостиница, постоялый двор 2) а) хатка (бобра) б) нора (выдры) 3) а) палатка индейцев б) люди, проживающие в одном вигваме 4) квартира, резиденция, место проживания директора колледжа (в Кембриджском университете) 5) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) 2. гл. 1) а) обеспечивать временным жильем, давать помещение б) приютить в) сдавать квартиры внаем 2) а) квартировать; временно проживать б) снимать комнату, угол (у кого-л.) 3) засесть, застрять (о предмете или событии) 4) а) всадить (пулю и т. п.) б) нанести (удар) -
10 saving that
за исключением того, что...An otter's tread is almost like that of a badger, saving that his toes are longer one than another. — Следы выдры очень похожи на следы барсука за исключением того, что пальцы задних лап выдры неодинаковы по длине.
Syn: -
11 otter
мех выдры @sea otter мех камчатского бобра; мех морской выдры @ -
12 otter
мех выдры @sea otter мех камчатского бобра; мех морской выдры @ -
13 otter
1. выдра; 2. шкурка выдры, мех выдрыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > otter
-
14 otter skin
шкурка выдры, мех выдрыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > otter skin
-
15 couch
̈ɪkautʃ I
1. сущ.
1) а) диван, софа, кушетка и т. п.;
книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра on the couch ≈ лечиться у психиатра
2) нора выдры;
уст. логовище, берлога Syn: den, lair
3) а) слой, пласт Syn: layer, stratum, bed б) слой (краски, лака и т. п.) The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours. ≈ Художник накладывает тонкий слой масла или лака на краски.
2. гл.
1) только прич. прош. вр. уложить The driver was couched upon the ground beneath. ≈ Водитель лежал снизу на земле.
2) вышивать, украшать золотой нитью
3) класть зерно для проращивания (при пивоварении)
4) брать наперевес (копье, пику и т. п.) для атаки
5) мед. удалять катаракту
6) лежать в засаде
7) выражать, формулировать The memorandum was couched in strong language. ≈ Меморандум был изложен решительным и энергичным языком. II = couch-grass кушетка;
тахта;
диван ложе, кресло, сиденье (the *) кушетка в кабинете психиатра (медицина) (профессионализм) лечение психоанализом - to put smb. on the * подвергать кого-л. психоанализу обыкн. ложе - on a * of pain (возвышенно) на ложе страданий логовище, берлога;
нора грунт, предварительный слой (краски, лака) зерно, намоченное для прорастания тк. p.p. (книжное) уложить - he is *ed in slumber он лежит, объятый дремой прилечь склонить( голову) (in) излагать, формулировать - *ed in the idiom выраженный идиомой - the offer was *ed in the most flattering terms предложение было сделано в самых лестных выражениях (under) выражать, излагать неясно, туманно - *ed under this allegory изложенный аллегорически залечь, притаиться - a deer *ed on a grassy bank олень залег в траве на берегу - the cat *ed ready to spring кошка притаилась, изготовившись к прыжку, кошка приготовилась к прыжку (устаревшее) брать наперевес (пику, копье) вышивать золотой или серебряной ниткой (медицина) удалять катаракту проращивать лежать в куче и гнить( о листьях) сорняки, быстро размножающиеся корневищами (ботаника) пырей ползучий( Agropyron repens) couch =couch-grass ~ взять наперевес, на руку (копье, пику) ~ жив. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму ~ кушетка;
тахта ~ лежать, притаиться (о зверях) ~ логовище, берлога;
нора ~ поэт. ложе ~ (тк. в p. p.) ложиться ~ с.-х. проращивать (семена и т. п.) ~ мед. удалять катаракту couch =couch-grass couch-grass: couch-grass бот. пырей ползучий ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму studio ~ диван-кровать -
16 holt
Ⅰholt [həυlt] nпоэт.1) ро́ща2) леси́стый холмⅡholt [həυlt] n1) убе́жище2) нора́ (особ. выдры) -
17 lodge
lodge [lɒdʒ]1. n1) до́мик; сторо́жка у воро́т; помеще́ние привра́тника, садо́вника и т.п.2) охо́тничий до́мик3) дом дире́ктора ко́лле́джа ( в Кембридже)4) ло́жа ( масонская)5) ме́стное отделе́ние не́которых профсою́зов (напр., железнодорожников)7) пала́тка инде́йцев, вигва́м8) редк. ло́жа ( в театре)9) горн. ру́дный двор2. v1) подава́ть (жалобу, прошение; with, in)3) предъявля́ть ( обвинение)4) всади́ть ( пулю и т.п.)5) засе́сть, застря́ть ( о пуле и т.п.)6) дать помеще́ние, приюти́ть; посели́ть7) квартирова́ть; вре́менно прожива́ть8) приби́ть (о ветре, ливне)9) поле́чь от ве́тра ( о посевах)а) провести́ ночь в общежи́тии при вокза́ле ( о железнодорожном служащем);б) не ночева́ть до́ма◊to lodge power with smb. ( или in the hands of smb.) облека́ть кого́-л. вла́стью, полномо́чиями
-
18 holt
I [həʋlt] n поэт.1. роща; лесок2. лесистый холмII [həʋlt] n1. 1) уст. убежище, пристанище2) нора (особ. выдры)2. амер. разг. захват, зажим; опора -
19 inae
-inae
1> мн.ч. _зоол. образует таксономические названия подсемейств
животных
_Ex:
Bovinae быки
_Ex:
Melinae барсуки
_Ex:
Mephitinae скунсы
_Ex:
Lutrinae выдры -
20 lodge
1. [lɒdʒ] n1. 1) домик; сторожка (у ворот парка, поместья); будка; квартира привратника2) охотничий домик3) временное жильё; приютski lodge - приют лыжников; лыжная база
4) амер. летний коттедж2. швейцарская (в гостинице, многоквартирном доме и т. п.); проходная ( на предприятии)3. 1) жильё индейцев; вигвам, хоган и т. п.2) семейство индейцев5. 1) масонская ложа2) члены масонской ложи6. квартира директора колледжа ( в Кембридже)7. редк. ложа ( в театре)8. горн. рудный двор2. [lɒdʒ] v1. 1) разместить; (временно) поселить ( у себя); предоставить помещение, приютитьthis building can lodge 50 families - в этом здании может поместиться пятьдесят семейств
we can lodge you for a day or two - мы можем приютить вас на день, другой
2) поселить кого-л. где-л.; устроить на постойto lodge children with relatives - (временно) поселить /устроить/ детей у родственников
3) (временно) поселиться; (временно) жить (где-л.)to lodge out - а) ночевать не дома; б) ночевать в общежитии, на работе (о сменных рабочих и т. п.)
2. 1) снимать комнату или комнаты (у кого-л.)where are you lodging now? - где /у кого/ вы теперь живёте?
I'm lodging at Mrs. P.'s [with Mr. P.] - я снимаю комнату у г-жи [г-на] П.
2) сдавать комнаты; брать жильцов3. 1) засесть, застрять2) всадить (пулю и т. п.); нанести ( удар)to lodge a blow on smb.'s jaw - врезать кому-л. по скуле
3) оставлятьthe tide lodges mud in the cavities - после прилива во впадинах /в ямах/ остаётся ил и грязь
4. (in, with) помещать, класть (в банк и т. п.)to lodge one's valuables in the bank - сдать свои ценности на хранение в банк
5. 1) прибить (о ветре, ливне)2) полегать (о хлебе, посевах)6. наделять (правами, полномочиями и т. п.)to lodge power with smb. /in the hands of smb./ - облекать кого-л. властью /полномочиями/
to lodge a complaint - подавать жалобу /на обжалование/
to lodge information against smb. - доносить на кого-л.
to lodge an objection - заявлять протест; выдвигать возражение
См. также в других словарях:
Выдры — ? Выдры Выдра (Lutra lutra) … Википедия
ВЫДРЫ — (Lutra), род куньих. В. приспособлены к жизни в воде. Тело вытянутое (дл. 55 95 см), относительно тонкое, очень гибкое. Слуховые проходы и ноздри замыкаются при нырянии. Конечности короткие, стопоходящие, с плават. перепонками. Хвост (дл. 26 55… … Биологический энциклопедический словарь
ВЫДРЫ — род млекопитающих семейства куньих. Длина тела ок. 70 см, хвоста 45 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Сев. и Юж. Америке. В России 1 вид (порешня). Обитают близ пресных водоемов. Хорошо плавают и ныряют. Питаются главным образом рыбой. Ценные… … Большой Энциклопедический словарь
выдры — род млекопитающих семейства куньих. Длина тела около 70 см, хвоста 45 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке. В России 1 вид (порешня). Обитают близ пресных водоёмов. Хорошо плавают и ныряют. Питаются главным образом рыбой.… … Энциклопедический словарь
Выдры — Выдра. ВЫДРЫ, род хищных млекопитающих (семейство куньи). Длина тела до 95 см, хвоста 55 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке. В России 1 вид (порешня). Обитают выдры близ пресных водоемов, хорошо плавают и ныряют. Питаются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
выдры — ВЫДРА2, ы, ж., ВЫДРЫ, выдр, мн. Ключи. Ср. уг. «выдра», «выдры» веревка, отмычки, ключи, карты … Словарь русского арго
выдры — tikrosios ūdros statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 8 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Azija, Afrika, Š. ir P. Amerika. atitikmenys: lot. Lutra angl. otters; river otters; typical otters vok.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
ВЫДРЫ — род млекопитающих сем. куньих. Дл. тела ок. 70 см, хвоста 45 см. 8 видов, в Евразии, Африке, Сев. и Юж. Америке. В России 1 вид (порсшня). Обитают близ пресных водоёмов. Хорошо плавают и ныряют. Питаются гл. обр. рыбой. Ценные пушные звери. Числ … Естествознание. Энциклопедический словарь
Выдры — 172892, Тверской, Торопецкого … Населённые пункты и индексы России
Выдры — Карты … Словарь криминального и полукриминального мира
выдры — (Lutrinae), подсемейство хищных млекопитающих семейства куньих. 4 рода с 17 видами. В Латинской Америке встречается 6 эндемичных видов рода Lutra (длина тела 5580 и единственный вид гигантская В. эндемичного рода Pteronura.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»