-
1 приют
муж.
1) refuge, shelter найти приют ≈ to take/find shelter/refuge;
to take/find asylum
2) asylum, orphanage, founding home сиротский приют ≈ orphan's home детский приют ≈ orphanage, orphan-asylum -
2 детский приют
Большой англо-русский и русско-английский словарь > детский приют
-
3 найти приют
to take/find shelter/refuge;
to take/find asylumБольшой англо-русский и русско-английский словарь > найти приют
-
4 сиротский приют
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сиротский приют
-
5 reception center
-
6 reception center
-
7 reception centre
-
8 charity school
-
9 shelter-care facility
-
10 hospice
-
11 shelter
-
12 harborage
приют имя существительное: -
13 hospice
Приют для смертельно или неизлечимо больных, где они могут провести свои последние месяцы жизни в покое и уюте. Первые hospices в Англии были странноприимными домами для паломников и управлялись различными религиозными орденами, но к концу XIX в. слово hospice стало обозначать любой приют для нуждающихся. The hospice movement, благотворительное движение за учреждение hospices, началось в 1970-х гг. в западноевропейских странах. Одновременно было создано большое количество благотворительных магазинов на главных торговых улицах городов, где принимают и продают подержанную или уже не нужную одежду. -
14 orhan-asylum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > orhan-asylum
-
15 orhanage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > orhanage
-
16 hospitium
приют, пристанищестуденческое общежитиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hospitium
-
17 foundling hospital
приют, воспитательный дом -
18 kennels
приют для собак, собачья гостиница (где хозяин может оставить собаку на определенное время) -
19 almshouse
приют, дом призрения ( для бедных) -
20 military asylum
См. также в других словарях:
Приют — Приют многозначный термин: В Викисловаре есть статья «приют» Приют место, где можно укрыться, спастись, обезопаситься. «Приют» испано мексика … Википедия
приют — См. помещение … Словарь синонимов
ПРИЮТ — ПРИЮТ, приюта, муж. 1. Пристанище, прибежище, место, где можно спастись от чего нибудь или побыть и отдохнуть (книжн.). «Приют певца угрюм и тесен.» Лермонтов. «Чернели избы здесь и там, приют убогого чухонца.» Пушкин. 2. Благотворительное… … Толковый словарь Ушакова
Приют Грёз — «Приют Грёз» (нем. Die Traumbude) роман Эриха Марии Ремарка, написанный им в 1920 году. Первый крупный роман Ремарка. Посвящен памяти Фрица Харстемайера и Лючии Дитрих. Содержание 1 Главные действующие лица 2 Сюжет … Википедия
ПРИЮТ — ПРИЮТ, а, муж. 1. см. приютить. 2. Место, где можно спастись или отдохнуть. Удобный п. для путников. 3. Благотворительное учреждение для одиноких стариков, сирот, для бездомных. Сиротский п. П. для нищих. 4. Небольшая спортивная база, пункт… … Толковый словарь Ожегова
приют — См. юркнул В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ПРИЮТ — забвения. 1. Жарг. мол., разг. Шутл. ирон. Психиатрическая больница. Кз., 62; ЖЭСТ 2, 276. 2. Жарг. гом. Шутл. Общественный туалет. Кз., 62 … Большой словарь русских поговорок
приют — гостеприимный (Козлов); сладостный (Хомяков); уединенный (Козлов); укромный (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Приют 11 — Приют одиннадцати … Энциклопедия туриста
ПРИЮТ — ♥ Видеть во сне детский приют судьба благоволит вам. Хорошее время для дел, связанных с браком. Приют для стариков вас ждет тихая, спокойная, хотя и небогатая жизнь. ↑ Представьте, что в приюте всем жильцам радостно и комфортно. Они… … Большой семейный сонник
Приют — Строить во сне приют (убежище) – означает спасение от злобных происков Ваших недругов. Если во сне Вы ищете себе приют – значит. Вы будете виноваты в каком то мошенничестве и захотите оправдать себя … Сонник Миллера