-
1 вигвам
-
2 tepee
вигвам -
3 wigwam
вигвам -
4 teepee
-
5 tepee
-
6 wigwam
-
7 medicine lodge
Помещение для индейских обрядовых плясок, инициаций, колдовского собрания и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > medicine lodge
-
8 wigwam
1) Жилище индейцев района Великих озер [ Great Lakes] и к востоку от них. Представляет собой каркас из вкопанных в землю шестов, покрытый корой, циновками, тростником или шкурами; на востоке прямоугольный с круглым верхом, на западе часто конусообразный. Европейские поселенцы называли вигвамами практически все типы индейских жилищ от Атлантического побережья до р. Миссисипи [ Mississippi River], в том числе типи [ tepee] и викиап [ wickiup]. (На языке абенаки [ Abenaki] означает "жилище")2) полит разг Ироническое название помещения, служащего штаб-квартирой или залом заседаний для политической партии -
9 Tee-Pee
«вигвам», одно из прозвищ здания Пентагона -
10 tepee
-
11 wigwam
вигвамхижина -
12 tepee
-
13 wigwam
-
14 tepee
nounвигвам североамериканских индейцев* * *(0) вигвам* * ** * *[te·pee || 'tɪːpɪː] n. вигвам североамериканских индейцев* * ** * *вигвам индейцев -
15 wigwam
-
16 lodge
lɔdʒ
1. сущ.
1) маленькое помещение, часто ≈ для служебных целей, могущее служить временным пристанищем для кого-л. а) домик;
сторожка у ворот б) помещение привратника, садовник в) охотничий домик;
временное жилище hunting lodge ≈ охотничий домик ski lodge ≈ лыжная база г) гостиница, постоялый двор Syn: hotel
2) некоторые виды жилища зверей а) хатка( бобра) б) нора( выдры)
3) а) палатка индейцев, вигвам Syn: wigwam, tepee б) люди, проживающие в одном вигваме
4) квартира, резиденция, место проживания директора колледжа (в Кембриджском университете)
5) местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) Syn: club
6) а) ложа( масонская) fraternal lodge ≈ братство Masonic lodge ≈ масонская ложа б) собрание членов масонской ложи
7) редк. ложа (в театре)
8) квартира директора колледжа (в Кембридже)
9) горн. рудный двор
2. гл.
1) а) обеспечивать временным жильем, давать помещение б) приютить, поселить в) сдавать квартиры внаем
2) а) квартировать;
временно проживать б) снимать комнату, угол( у кого-л.)
3) а) засесть, застрять( о предмете или событии) the bullet lodged in his belly ≈ пуля попала ему в живот her words lodged in my memory ≈ ее слова врезались мне в память
4) а) всадить( пулю и т. п.) б) нанести (удар) Syn: hit
2.
5) класть (в банк) ;
давать на хранение( with - кому-л.;
in - куда-л.)
6) а) подавать( жалобу, прошение и т. п.) (with, in) б) предъявлять (обвинение) ∙ Syn: file II
2.
7) а) прибить( о ветре, ливне) б) полечь от ветра( о посевах) ∙ lodge out to lodge power with smb. (или in the hands of smb.) ≈ облекать кого-л. властью, полномочиями домик;
сторожка (у ворот парка, поместья) ;
будка;
квартира привратника охотничий домик временное жилье;
приют - ski * приют лыжников;
лыжная база (американизм) летний коттедж швейцарская (в гостинице, многоквартирном доме и т. п.) ;
проходная( на предприятии) жилье индейцев;
вигвам, хоган и т. п. семейство индейцев хатка (бобра) ;
нора (выдры) масонская ложа члены масонской ложи квартира директора колледжа (в Кембридже) (редкое) ложа (в театре) (горное) рудный двор разместить;
(временно) поселить (у себя) ;
предоставить помещение, приютить - this building can * 50 families в этом здании может поместиться пятьдесят семейств - we can * you for a day or two мы можем приютить вас на день, другой - we were well *d с жильем мы устроились хорошо поселить кого-л. где-л.;
устроить на постой - to * children with relatives( временно) поселить /устроить/ детей у родственников - the refugees were *d in schools беженцев разместили по школам (временно) поселиться;
(временно) жить( где-л.) - to * out ночевать не дома;
ночевать в общежитии, на работе( о сменных рабочих и т. п.) - I *d with a friend of mine я поселился у друга снимать комнату или комнаты (у кого-л.) - where are you lodging now? где /у кого/ вы теперь живете? - I'm lodging at Mrs.P.'s я снимаю комнату у г-жи П. сдавать комнаты;
брать жильцов засесть, застрять - the bullet *d in his arm пуля засела у него в руке - a bone *d in his throat кость застряла у него в горле всадить (пулю и т. п.) ;
нанести (удар) - to * a bullet in a wall всадить пулю в стену - to * a blow on smb.'s jaw врезать кому-л. по скуле оставлять - to * in the memory запечатлеть в памяти - the tide *s mud in the cavities после прилива во впадинах /в ямах/ остается ил и грязь (in, with) помещать, класть ( в банк и т. п.) - to * one's valuables in the bank сдать свои ценности на хранение в банк прибить (о ветре, ливне) полегать (о хлебе, посевах) наделять (правами, полномочиями и т. п.) - to * power with smb. /in the hands of smb./ облекать кого-л. властью /полномочиями/ (юридическое) подавать (жалобу, прошение) ;
предъявлять (обвинение) - to * a complaint подавать жалобу /на обжалование/ - to * a claim предъявлять претензию - to * information against smb. доносить на кого-л. - to * an objection заявлять протест;
выдвигать возражение lodge брать жильцов ~ временно поселять ~ всадить (пулю и т. п.) ~ дать помещение, приютить, поселить ~ депонировать ~ домик;
сторожка у ворот;
помещение привратника, садовника ~ жить на правах нанимателя ~ засесть, застрять (о пуле и т. п.) ~ квартира директора колледжа (в Кембридже) ~ квартировать;
временно проживать;
снимать комнату, угол (у кого-л.) ~ класть (в банк) ;
давать на хранение (with - кому-л.;
in - куда-л.) ~ редк. ложа (в театре) ~ ложа (масонская) ~ местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) ~ наделять полномочиями ~ наделять правами ~ облекать, наделять (правом, властью) ~ отдавать на хранение, депонировать ~ отдавать на хранение ~ открывать кредит ~ охотничий домик;
временное жилище ~ палатка индейцев, вигвам ~ подавать (жалобу, прошение;
with, in) ;
предъявлять (обвинение) ~ подавать, заявлять( прошение, жалобу, возражение, протест) ~ подавать жалобу ~ подавать протест ~ подавать прошение ~ полечь от ветра (о посевах) ~ помещать ~ предоставлять помещение ~ предъявлять обвинение ~ предъявлять требования ~ прибить (о ветре, ливне) ~ размещать ~ горн. рудный двор ~ сдавать комнаты ~ снимать комнату ~ хатка (бобра) ;
нора (выдры) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями ~ out провести ночь в общежитии при вокзале (о железнодорожном служащем) ~ out не ночевать дома;
to lodge power (with smb.) (или in the hands of smb.) облекать (кого-л.) властью, полномочиями skiing ~ лыжная база -
17 tepee
ˈti:pi: сущ. вигвам североамериканских индейцев вигвам tepee вигвам североамериканских индейцев -
18 wigwam
-
19 long house
['lɒŋhaʊs]1) Общая лексика: длинный вигвам, общий дом нескольких семейств (у ирокезов и др. индейских племён)2) Австралийский сленг: длинный вигвам, используемый у аборигенов для общественных нужд3) Табуированная лексика: публичный дом -
20 tepee
Общая лексика: вигвам, вигвам североамериканских индейцев
См. также в других словарях:
ВИГВАМ — [алгонкинск.] амер. куполообразная хижина индейцев Северной Америки. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ВИГВАМ Палатка индийцев в Северной Америке, из буйволовой кожи. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский … Словарь иностранных слов русского языка
Вигвам — Вигвам. ВИГВАМ, жилище индейцев Северной Америки, куполообразное, на каркасе из тонких стволов, покрытом ветками, корой, циновками. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
вигвам — дом, жилище, хижина, квартира Словарь русских синонимов. вигвам сущ., кол во синонимов: 4 • дом (111) • жилище … Словарь синонимов
ВИГВАМ — жилище индейцев Сев. Америки, куполообразное, на каркасе из тонких стволов, покрытом ветками, корой, циновками … Большой Энциклопедический словарь
ВИГВАМ — ВИГВАМ, вигвама, муж. (от амер. waggwus). Жилище североамериканских индейцев из коры или кож. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИГВАМ — ВИГВАМ, а, муж. У индейцев Северной Америки: хижина, покрытая кожей, корой, ветвями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вигвам — ВИГВАМ, а, м. Дом, квартира, жилище … Словарь русского арго
ВИГВАМ — жилище индейцев Северной Америки куполообразное, на каркасе из тонких стволов, покрытом ветками, циновками, корой … Этнографический словарь
вигвам — вигвам, жилище индейцев Северной Америки куполообразное, на каркасе из тонких стволов, покрытом ветками, циновками, корой … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Вигвам — Не следует путать с типи. Вигвам апачей, 1903 … Википедия
Вигвам — жилище лесных индейцев Северной Америки алгонкинов (См. Алгонкины). Вошло в литературу как название индейского жилища куполообразной формы, в отличие от конического Типи. При сооружении В. индейцы втыкают в землю по кругу или овалу гибкие … Большая советская энциклопедия