-
1 гостиница
жен. hotel;
inn гостиница для семейных ≈ family hotel большая гостиница ≈ caravanserai хозяин гостиницы номер в гостинице остановиться в гостиницегостиниц|а - ж. hotel, inn;
первоклассная ~ first-class/rate hotel;
~ без пансиона European plan hotel;
~ с пансионом American plan hotel;
остановиться в ~е put* up at a hotel, stay/stop at a hotel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гостиница
-
2 гостиница
Сокращение: г-ца -
3 гостиница люкс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гостиница люкс
-
4 гостиница, отель
hotelliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > гостиница, отель
-
5 hotel
-
6 inn
гостиница -
7 inn
гостиница -
8 rest-house
-
9 welfare hotel
-
10 hotel
-
11 B&B
• гостиница типа "постель и завтрак"• гостиница типа "постель" и завтрак"* * *гостиница типа "постель" и завтрак" -
12 bed and breakfast hotel
• гостиница типа "постель и завтрак"• гостиница типа "постель" и завтрак"* * *гостиница типа "постель" и завтрак"English-Russian travelling dictionary > bed and breakfast hotel
-
13 hunting resort
• гостиница типа " охотничая домик "• гостиница типа "охотничий домик"* * *гостиница типа " охотничий домик " -
14 family hotel
гостиница для семейных, меблированные комнаты -
15 inn
-
16 hotel
гостиница
Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гостиница
отель
Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.
Примечание
Некоторые типы гостиничных предприятий обычно предоставляют только размещение и завтрак. К ним относятся: комплексы апартаментов, сельские гостиницы и т.п.
[ ГОСТ Р 53423-2009]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- туристические услуги
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotel
-
17 IPC hotel
гостиница (для членов) МПК
Гостиница, предназначенная для размещения членов МПК и других членов Паралимпийского движения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC hotel
Hotel selected to accommodate the IPC and other clients of the Paralympic movement.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPC hotel
-
18 Olympic Family hotel (OFH)
гостиница Олимпийской Семьи
Гостиница, предназначенная для членов Олимпийской Семьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic Family hotel (OFH)
Specific hotel designated for OF members. Subject: Games Services
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic Family hotel (OFH)
-
19 family hotel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > family hotel
-
20 European plan hotel
Гостиница, не предоставляющая бесплатного питания.English-Russian dictionary of regional studies > European plan hotel
См. также в других словарях:
гостиница — Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гостиница… … Словарь синонимов
Гостиница СВ — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Третий Томский Переулок 5 … Каталог отелей
гостиница — ГОСТИНИЦА, мотель, отель, пансион, пансионат, устар. номера, устар. подворье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гостиница — Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гостиница отель Предприятие, предоставляющее услуги… … Справочник технического переводчика
Гостиница Ял — (Казань,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Оренбургский Тракт 20, Казан … Каталог отелей
ГОСТИНИЦА — [нн], гостиницы, жен. Дом с меблированными комнатами для приезжающих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, ы, жен. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. | прил. гостиничный, ая, ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом… … Толковый словарь Ожегова
гостиница — – дом для временного проживания и оттяжки дальнобойщиков. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гостиница — ГОСТИНИЦА, ы, ж. 1. Тюрьма. 2. Зал ожидания на вокзале. 1 из уг … Словарь русского арго
Гостиница — имущественный комплекс (здание, часть здания, оборудование и иное имущество), предназначенный для предоставления услуг;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.04.1997 N 490 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил предоставления… … Официальная терминология
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, дом или отдельная квартира для временного проживания приезжих. За границей гостиничное дело представляет собой капиталистическое хозяйство, являясь выгодным приложением крупного, б. ч. акционерного капитала. В СССР после революции Г.… … Большая медицинская энциклопедия