-
1 varnish
- varnish
- nлак
- asphalt varnish
- baking varnish
- black varnish
- clear varnish
- flooring varnish
- floor varnish
- gloss varnish
- mat varnish
- natural varnish
- oil varnish
- silicon varnish
- soundproofing varnish
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 varnish
varnish [ˊvɑ:nɪʃ]1. n1) лак2) лоск, вне́шний налёт;to take the varnish off показа́ть в и́стинном све́те, разоблачи́ть
3) гля́нец4) прикры́тие, маскиро́вка5) тех. глазу́рь2. v1) лакирова́ть, покрыва́ть ла́ком (тж. varnish over)2) придава́ть лоск3) прикрыва́ть, прикра́шивать ( недостатки) -
3 varnish
-
4 varnish
1) лак; олифа; глазурь2) лакировка, покрытие лаком4) лакировать•varnish for putty — лак для шпатлёвки, шпатлёвочный лак
- acrylic varnish - alcoholic varnish - alkaliproof varnish - alligator cracking varnish - alligatoring varnish - amber varnish - antirust varnish - asphalt varnish - baking varnish - bituminous varnish - black varnish - drying varnish - epoxy varnish - epoxy-bitumen varnish - flat varnish - floor varnish - french varnish - impregnating varnish - insulating varnish - japan varnish - long oil varnish - oil varnish - outdoor varnish - parquet varnish - pattern varnish - priming varnish - rubbing varnish - shellac varnish - short varnish - short oil varnish - spirit varnish - synthetic varnish - unfast varnish - waterproof varnish - wood varnish - wrinkled varnishto apply a varnish by roller — наносить лаковое покрытие валиком, накатом
* * *лак- asphalt varnish
- baking varnish
- black varnish
- clear varnish
- flooring varnish
- floor varnish
- gloss varnish
- mat varnish
- natural varnish
- oil varnish
- silicon varnish
- soundproofing varnish -
5 varnish
1. ( масляный) лак, олифа2. глазурь3. лакироватьacetobutyrate varnish — ацетобутиратный лак
acid-proof varnish — кислотостойкий [кислотоупорный] лак
aircraft varnish — авиационный лак, аэролак
air-drying varnish — лак воздушной сушки
alkyd varnish — алкидный [глифталевый] лак
alkyd-phenolic-urea varnish — алкидно-фенольномочевинный лак
alkyd-silicone varnish — алкидно-кремнийорганический лак
anticorrosive varnish — антикоррозионный лак
antifouling varnish — необрастающий лак
asphaltum varnish — асфальтовый лак
bakelite varnish — бакелитовый лак
baking varnish — лак горячей сушки
base varnish — грунтовочный лак
bituminous varnish — битумный [асфальтовый] лак
calophonic varnish — канифольный лак
cellulose-nitrite varnish — нитролак
ceramic varnish — керамический лак
chemical-resistant varnish — химически стойкий лак
chlorinated-rubber varnish — хлоркаучуковый лак
cold-setting varnish — лак холодного отверждения
electrical-insulating varnish — электроизоляционный лак
ероху varnish — эпоксидный лак
epoxy-polyamide varnish — эпоксидно-полиамидный лак
ethyl-cellulose varnish — этилцеллюлозный лак
film-forming varnish — плёнкообразующий лак
glossy varnish — глянцевый лак
glyptal varnish — глифталевый лак
heat reactive baking varnish — лак горячей сушки
high-temperature-resistant varnish — жаростойкий лак
impregnating varnish — пропиточный лак
insulating varnish — электроизоляционный лак
luminescent varnish — люминесцентный лак
marking varnish — маркированный лак
melamine varnish — меламиновый лак
nonheat reactive varnish — лак воздушной сушки
oil varnish — масляный лак
oil-modified varnish — лак, модифицированный маслом
oil-resisting varnish — маслостойкий лак
organic varnish — органический лак
pentaphthalic varnish — пентафталевый лак
phenolic varnish — фенольный лак
phenolic-oil varnish — фенольно-масляный лак
polishing varnish — полировочный лак
polyamide varnish — полиамидный лак
polyester varnish — полиэфирный лак
polyurethane varnish — полиуретановый лак
polyvinyl acetate varnish — поливинил-ацетатный лак
polyvinylformal varnish — поливинил-формальный лак
priming varnish — грунтовочный лак
pyroxyline varnish — нитроцеллюлозный лак, нитролак
rosin varnish — масляно-канифольный лак
rosinate varnish — резинатный лак
rubber varnish — гуммилак
sealing varnish — герметизирующий [уплотняющий] лак
shellac varnish — шеллачный лак, шеллак
short oil varnish — тощий масляный лак
silicate varnish — силикатный лак
silicone varnish — кремнийорганический [силиконовый] лак
solventless varnish — нерастворимый лак
spirit varnish — спиртовой лак
styrene-butadiene varnish — стирол-бутадиеновый лак
temperature-control varnish — терморегулирующий лак
temperature-sensitive varnish — термочувствительный лак
thermosetting varnish — термореактивный лак, лак горячей сушки
turpentine varnish — скипидарный лак
undercoating varnish — грунтовочный лак
urethane varnish — уретановый лак
water-soluble varnish — водорастворимый лак
weather-resistant varnish — атмосферостойкий лак
zapon varnish — цапоновый лак, цапонлак
English-Russian dictionary of aviation and space materials > varnish
-
6 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
-
7 varnish
1) лак || покрывать лаком, лакировать2) нагар ( в двигателе)•-
acid-cured varnish
-
acidproof varnish
-
acrylic varnish
-
alkaliproof varnish
-
alkyd varnish
-
baking varnish
-
bituminous varnish
-
black varnish
-
cold varnish
-
cold-cut varnish
-
dipping varnish
-
edible varnish
-
epoxy varnish
-
epoxy-bitumen varnish
-
exterior varnish
-
filling varnish
-
finishing varnish
-
floor varnish
-
impregnating varnish
-
insulating varnish
-
interior varnish
-
linseed oil varnish
-
lithographic varnish
-
long oil varnish
-
negative varnish
-
nitrate cellulose varnish
-
oleoresinous varnish
-
overprint varnish
-
parquet varnish
-
pattern varnish
-
phenol-formaldehyde varnish
-
polyurethane varnish
-
shellac varnish
-
short oil varnish
-
silicone varnish
-
spirit varnish
-
staging varnish
-
synthetic varnish
-
thermosetting varnish
-
urea-formaldehyde varnish -
8 varnish
1) лак
2) льняной лаковой
3) лакировать
4) олифа
5) лакообразование
6) нагарообразование
– acid-resistant varnish
– air-dring varnish
– amber varnish
– brush on a varnish
– clear varnish
– coal-tar varnish
– coating varnish
– colophonic varnish
– color varnish
– dammar varnish
– emulsion varnish
– exterior varnish
– flat varnish
– flatting varnish
– gluceryl-phtalate varnish
– insulating varnish
– interior varnish
– lac varnish
– light-sensitive varnish
– long oil varnish
– moisture-proof varnish
– oeloresinous varnish
– oil-resistant varnish
– protective varnish
– putty varnish
– short oil varnish
– soundproofing varnish
– spirit varnish
– spray on a varnish
– stoving varnish
– synthetic varnish
– thicken a varnish
– underrcoating varnish
– varnish and paint
– varnish is light-fast
-
9 varnish
1) лак; лаковая плёнка (на оттиске) || покрывать лаком, лакировать2) олифаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > varnish
-
10 varnish
-
11 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
12 varnish
лак имя существительное:лоск (gloss, luster, polish, shine, glossiness, varnish)глагол:покрывать лаком (varnish, lacquer, lacker, varnish over) -
13 varnish
[ˈvɑ:nɪʃ]varnish лоск, внешний налет; to take the varnish off показать в истинном свете, разоблачить varnish тех. глазурь varnish глянец varnish лак varnish лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over) varnish лоск, внешний налет; to take the varnish off показать в истинном свете, разоблачить varnish придавать лоск varnish прикрывать, прикрашивать (недостатки) varnish перен. прикрытие, маскировка -
14 varnish
лак, масляный лак || лакировать
- bituminous varnish
- furniture varnish
- impregnating varnish
- insulating varnish
- laminated varnish
- spirit varnish
- stoving varnish
- thermosetting varnish -
15 varnish
ˈvɑ:nɪʃ
1. сущ.
1) лак nail varnish ≈ лак для ногтей to apply varnish ≈ накладывать лак Syn: lacquer
2) лоск, глянец (тж. перен.) to take the varnish off ≈ показать в истинном свете, разоблачить Syn: polish, lustre
3) перен. маскировка, прикрытие
4) тех. глазурь
2. гл.
1) лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)
2) придавать лоск
3) прикрывать, прикрашивать( недостатки)
1. n
1) лак;
2) блеск, глянец;
3) внешний лоск, прикрытие, маскировка;
4) глазурь;
2. v
1) покрывать лаком, глазурью;
2) придавать лоск;
3) прикрывать (недостатки) ~ лоск, внешний налет;
to take the varnish off показать в истинном свете, разоблачить varnish тех. глазурь ~ глянец ~ лак ~ лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over) ~ лоск, внешний налет;
to take the varnish off показать в истинном свете, разоблачить ~ придавать лоск ~ прикрывать, прикрашивать (недостатки) ~ перен. прикрытие, маскировка -
16 varnish
(масляный) лак; олифа; лакировать varnish chemical-resistant - химически стойкий лак varnish electrical-insulating - электроизоляционный лак varnish high-temperature-resistant - жаростойкий лак varnish impregnating - пропиточный лак varnish insulating - (электро) изоляционный лак varnish temperature sensitive - термочувствительный лак varnish weather-resistant - атмосферо-стойкий лай -
17 varnish
1. [ʹvɑ:nıʃ] n1. 1) лакoil [spirit] varnish - масляный [спиртовой] лак
2) олифа3) лакировка2. глянец (на листьях и т. п.); блеск3. 1) прикрытие, маскировкаto put a varnish of legality on one's actions - придать своим действиям видимость законности
2) лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off - разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете /во всей неприглядности/
4. глазурь6. тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя7. полигр. защитный кислотоупорный лак ( для изготовления клише)2. [ʹvɑ:nıʃ] v1. лакировать, покрывать лаком (тж. varnish over)2. придавать глянец, лоск3. муравить ( керамику)4. прикрывать ( недостатки); приукрашивать, лакировать ( действительность); наводить глянецto varnish smb.'s reputation - обелять кого-л.
-
18 varnish
1) лак2) покрывать лаком -
19 varnish
масляный лак; олифа; глазурь; лакировать -
20 varnish
лак; лакокрасочныйletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
См. также в других словарях:
Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… … Wikipedia
Varnish — Aktuelle Version 3.0.1 (30. August 2011) Betriebssystem Unix Programmiersprache C Kategorie Proxy Lizenz … Deutsch Wikipedia
Varnish — Var nish, n. [OE. vernish, F. vernis, LL. vernicium; akin to F. vernir to varnish, fr. (assumed) LL. vitrinire to glaze, from LL. vitrinus glassy, fr. L. vitrum glass. See {Vitreous}.] [1913 Webster] 1. A viscid liquid, consisting of a solution… … The Collaborative International Dictionary of English
Varnish — Var nish, v. t. [imp. & p. p. {Varnished}; p. pr. & vb. n. {Varnishing}.] [Cf. F. vernir, vernisser. See {Varnish}, n.] [1913 Webster] 1. To lay varnish on; to cover with a liquid which produces, when dry, a hard, glossy surface; as, to varnish a … The Collaborative International Dictionary of English
varnish — [vär′nish] n. [ME vernisch < OFr verniz < ML veronix, veronice, a resin < Gr Berenikē (now Benghazi), ancient city in Cyrenaica] 1. a) a preparation made of resinous substances dissolved in oil (oil varnish) or in alcohol, turpentine,… … English World dictionary
varnish — ► NOUN ▪ a substance consisting of resin dissolved in a liquid, applied to wood or another surface to give a hard, clear, shiny surface when dry. ► VERB ▪ apply varnish to. ORIGIN Old French vernis, from Latin veronix fragrant resin … English terms dictionary
varnish — index embellish, invent (falsify), mislead, slant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
varnish — [v] add a layer to; embellish adorn, coat, cover, decorate, enamel, finish, gild, glaze, gloss, japan, lacquer, luster, paint, polish, shellac, surface, veneer, wash, wax; concepts 172,177 Ant. strip … New thesaurus
varnish — varnisher, n. varnishy, adj. /vahr nish/, n. 1. a preparation consisting of resinous matter, as copal or lac, dissolved in an oil (oil varnish) or in alcohol (spirit varnish) or other volatile liquid. When applied to the surface of wood, metal,… … Universalium
varnish — [[t]vɑ͟ː(r)nɪʃ[/t]] varnishes, varnishing, varnished 1) N MASS Varnish is an oily liquid which is painted onto wood or other material to give it a hard, clear, shiny surface. The varnish comes in six natural wood shades. 2) N SING The varnish on… … English dictionary
varnish — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ clear, transparent ▪ gloss, glossy ▪ discoloured/discolored ▪ The painting was obscured by discoloured/discolored varnish and a heavy layer of grime … Collocations dictionary
