-
1 врезать
-
2 врезать
-
3 врезать заподлицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врезать заподлицо
-
4 cut into
-
5 indent
-
6 cut into
-
7 cut into
-
8 incise
-
9 imbed
врезать глагол: -
10 hang one on
врезать, датьнапиться вдрызгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hang one on
-
11 crack
врезать, крэк, ( расселина) трещина -
12 slam
врезать, жёсткое падение -
13 house
-
14 knock the living Jesus out of somebody
врезать/треснуть кому-либо как следуетQuit your foolishness, before I knock the living Jesus out of you.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > knock the living Jesus out of somebody
-
15 recess
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > recess
-
16 embed
verb1) вставлять, врезать, вделывать; a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец2) запечатлеться; that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память3) внедрять* * *(v) погружать; погрузить* * *вставлять, врезать, вделывать* * *[em·bed || ɪm'bed] v. вставлять, врезать, вделывать, встраивать, запечатлеть, внедрять* * *вделыватьвнедрятьврезатьвставлятьзапечатлетьсяокунатьокунутьпогружатьпогрузитьукладывать* * *1) а) вставлять, врезать, вделывать (in) б) перен. вводить 2) запечатлеться, войти (в память) -
17 embed
ɪmˈbed вставлять, врезать, вмазывать, вделывать;
заделывать( во что-л.) ;
вкраплять - to * in concrete забетонировать - a shell splinter *ded itself in the wall осколок снаряда застрял в стене вкапывать, закапывать, укреплять( в грунте) врезаться, запечатлеться - *ded in one's memory врезавшийся в память;
незабвенный, незабываемый укладывать( шпалы и т. п.) (топография) ставить межевые знаки, вехи внедрять embed внедрять ~ вставлять, врезать, вделывать;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец ~ вчт. встроить ~ запечатлеться;
that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память ~ запечатлеться;
that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память ~ вставлять, врезать, вделывать;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец -
18 fetch one
2) Макаров: врезать (кому-л.), ударить (кого-л.) -
19 imbed
[ɪm'bed]1) Общая лексика: вкопать, внедрить, внедрять, врезать, врезать вделывать, врезаться (that day is imbedded for ever in my recollection - этот день навсегда врезался в мою память), вставить, вставлять, заделать, запечатлеться, заделывать (во что-л.), вставлять, (in) отпечататься (в чем-л. (e.g. imbedded in one's mind))2) Биология: закапывать (в грунте), вкапывать (в грунте)3) Морской термин: заложить4) Техника: закладывать (заделывать)5) Химия: заделывать6) Строительство: покрывать7) Математика: вкладывать, влагать, вложить, поместить, помещать8) Металлургия: вводить, вмазывать, внедрять вделывать, внедряться вделывать9) Нефть: заливать10) Топология: ставить вёхи, ставить межевые знаки11) Нефтепромысловый: залегать среди слоёв в пласте13) Полимеры: встраивать14) Макаров: вделывать, вкапывать, вкраплять, закапывать, незабываемый, укреплять (в грунте), запрессовывать (в пресс-материал), врастать (о растении), заделывать (препарат), заливать (препарат), укладывать (шпалы и т.п.)15) Цемент: втапливать -
20 let in
['let'ɪn]1) Общая лексика: вовлекать (во что-л. неприятное), вовлекать в беду, вовлечь в беду, впускать, впустить, впутывать, вставленный, напускать, обманом впутать, обманом впутывать, пущать2) Морской термин: вставлять3) Разговорное выражение: посвящать4) Техника: врезать (напр. деревянные элементы)5) Строительство: впущенный6) Бурение: включать7) Кабельные производство: пропускать8) Макаров: врезать (напр., деревянные элементы)
См. также в других словарях:
ВРЕЗАТЬ — 1. ВРЕЗАТЬ, врезаю, врезаешь. несовер. к врезать. 2. ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь, совер. (к врезать), что. Вставить, вделать в вырезанное для этого место. Столяр врезал замок в дверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
врезать — ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь; врезанный; совер. 1. что во что. Вставить в вырезанное место. В. замок в дверь. 2. кому. Сильно ударить, а также сказать прямо и резко (прост.). В. по уху. | несовер. врезать, аю, аешь. | сущ. врезание, я, ср. (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
ВРЕЗАТЬ — ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь; врезанный; совер. 1. что во что. Вставить в вырезанное место. В. замок в дверь. 2. кому. Сильно ударить, а также сказать прямо и резко (прост.). В. по уху. | несовер. врезать, аю, аешь. | сущ. врезание, я, ср. (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
врезать — ВРЕЗАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВРЕЗАТЬ, врежу, врежешь), по чему, по сколько, чего, во что. Делать что л. интенсивно, быстро, разом (напр. ударить, выпить и т. п.). Врежем ка по двести и заснем на месте. См. также Пивка для рывка; По массе… … Словарь русского арго
врезать — – совершить столкновение. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
врезать — 1. см. вставить 2. см. ударить 3. см. вставлять 4. см. ударять Словарь синонимов русского языка. Практический справо … Словарь синонимов
врезать — I вре/зать ре/жу, ре/жешь; св. см. тж. врезать, врезаться, врезывать, врезываться, врезание, врезывание … Словарь многих выражений
врезать — что во что. Врезать замок в дверь. И он показал серебряную дощечку, врезанную в крышку баяна (Диковский) … Словарь управления
врезать — и ВРЕЗЫВАТЬ, несов. (сов. врезать), что во что. Помещать (поместить) что л. в заранее приготовленное, вырезанное для него углубление и укрепить в нем; Син.: вставлять [impf. and pf. to cut in; to set in, socket]. Мастер осторожно врезывал… … Большой толковый словарь русских глаголов
врезать дубаря — дохнуть, издыхать, подохнуть, давать дуба, откинуть копыта, сдохнуть, умирать, умереть, сдыхать, доходить, давать дубаря, дать дуба, протянуть ноги, загибаться, скончаться, свернуться, скапутиться, окочуриться, загнуться, перекинуться, помирать,… … Словарь синонимов
врезать по соплям — давать по морде, дать по мозгам, дать в зубы, дать по соплям, дать в морду, дать по зубам, ударять, давать в зубы, давать в морду, давать по соплям, давать по зубам, двинуть, ударить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов