-
21 perennierender Wasserlauf
постоянный водоток
Водоток, движение воды в котором происходит в течение всего года или большей его части.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > perennierender Wasserlauf
-
22 intermittierender Wasserlauf
прил.геол. временный водотокУниверсальный немецко-русский словарь > intermittierender Wasserlauf
-
23 unterirdischer Wasserlauf
Универсальный немецко-русский словарь > unterirdischer Wasserlauf
-
24 intermittierender Wasserlauf
временный водотокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > intermittierender Wasserlauf
-
25 auszubauender Wasserlauf
регулируемый водотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > auszubauender Wasserlauf
-
26 fremdwasserführender Wasserlauf
водоток с искусственной водоподачейDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > fremdwasserführender Wasserlauf
-
27 intermittierender Wasserlauf
временный водотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > intermittierender Wasserlauf
-
28 oberirdischer Wasserlauf
поверхностный водотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > oberirdischer Wasserlauf
-
29 unterirdischer Wasserlauf
подземный водотокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterirdischer Wasserlauf
-
30 schiffbarer Wasserlauf
судоходный фарватерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schiffbarer Wasserlauf
-
31 intermittierender Wasserlauf
временный водоток; пересыхающая рекаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > intermittierender Wasserlauf
-
32 perennierender Wasserlauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > perennierender Wasserlauf
-
33 periodischer Wasserlauf
временный водоток; пересыхающая рекаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > periodischer Wasserlauf
-
34 Wasser
вода; природная вода* -
35 perennierend
* -
36 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf -
37 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
-
38 abfangen
1) Ziel nicht erreichen lassen: Ball; Kurier; Nachricht; Flugzeug перехва́тывать /-хвати́ть. abpassen: Pers zu Gespräch пойма́ть pf | abfangen перехва́т2) fassen: Spion, Agenten схва́тывать /-хвати́ть3) abspenstig machen: Käufer, Kunden перема́нивать /-мани́ть4) auffangen u. ableiten: Stoß, Stich; Wasserlauf отводи́ть /-вести́5) etw. abstützen: Haus, Mauer, Brücke подпира́ть /-пере́ть что-н., подводи́ть /-вести́ опо́ру подо что-н. rutschendes Gestein abfangen крепи́ть осыпа́ющуюся поро́ду6) in Normalfahrlage, Normalfluglage bringen: Flugzeug, Auto выра́внивать вы́ровнять. Flugzeug auch выводи́ть вы́вести. die Maschine aus dem Sturzflug [Trudeln] abfangen выводи́ть /- самолёт <выходи́ть /вы́йти> из пики́рования [што́пора] | abfangen выра́внивание, вы́вод. abfangen aus dem Sturzflug [Trudeln] вы́вод <вы́ход> из пики́рования [што́пора]8) Jagdw: Fangstoß geben прика́нчивать /-ко́нчить -
39 verschlammen
1) v. Wasserlauf, Teich заи́ливаться заи́литься2) v. Straße превраща́ться преврати́ться в грязь и сля́коть -
40 Verschlammung
1) v. Wasserlauf заиле́ние2) v. Straße превраще́ние в грязь и сля́коть
См. также в других словарях:
Wasserlauf — Wasserlauf, 1) so v. w. Gerinne u. Wasserleitung; 2) (Rechtsw.), s.u. Traufrecht … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserlauf — Wasserlauf,der:1.⇨Bach(1)–2.⇨Fluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wasserlauf — Dieser Artikel wurde im Projekt Geographie zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Projekthinweis/Wartung/Geographie Folgendes muss noch verbessert werden: Neiner Meinung nach sollte … Deutsch Wikipedia
Wasserlauf — der Wasserlauf, ä e (Aufbaustufe) kleines fließendes Gewässer Beispiel: Wir haben unsere Zelte an einem Wasserlauf aufgeschlagen … Extremes Deutsch
Wasserlauf — vandentėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vaga tekantis vanduo (upė, upelis, kanalas). Būna pastovi ir laikina (išdžiūstanti, iššalanti). atitikmenys: angl. stream; watercourse vok. Fließgewässer, n; Wasserlauf, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserlauf — vandentakis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys, praleidžiantis vandenį iš vandens objekto į vandens vartojimo vietą (vamzdynas, tunelis, kanalas, latakas). atitikmenys: angl. watercourse vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserlauf (Bergbau) — Unter einem Wasserlauf versteht man im Oberharzer Bergbau einen Wasserüberleitungsstollen, der zur Versorgung der Bergwerke mit Kraftwasser angelegt worden ist. Kennzeichnend für einen Wasserlauf sind seine zwei Mundlöcher (Einlauf und… … Deutsch Wikipedia
Wasserlauf, der — Der Wasserlauf, des es, plur. die läufe, in manchen Fällen, z.B. im Bergbaue, ein Kanal, oder Graben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserlauf — Fluss; Strom * * * Wạs|ser|lauf 〈m. 1u〉 strömendes Gewässer, Fluss, Bach * * * Wạs|ser|lauf, der: [kleines] fließendes Gewässer. * * * Wạs|ser|lauf, der: [kleines] fließendes Gewässer: sodass sich die Wasserläufe gewaltsam einen Weg durch die… … Universal-Lexikon
Wasserlauf — Wạs·ser·lauf der; 1 ein fließendes Gewässer 2 der Verlauf eines Baches oder Flusses … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserlauf — Wạs|ser|lauf … Die deutsche Rechtschreibung