-
1 Laufstrecke
сущ.1) авиа. длина участка потока, пройденный потоком путь2) спорт. трасса (в биатлоне), беговая дистанция3) воен. дальность хода, дистанция пробега, путь (торпеды)4) тех. путь пробега, путь пролёта, траектория движения, пройденное (растворителем или веществом) расстояние (в хроматографии)5) ж.д. величина пробега, длина выбега, пробег6) аэродин. длина пробега, участок потока7) ВМФ. дистанция, расстояние, дальность хода (торпеды)8) судостр. радиус действия -
2 Laufstrecke
f -
3 Laufstrecke
ж.-д. пробегDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Laufstrecke
-
4 Laufstrecke
f электрон.1) путь пробега [пролёта]2) пройденное ( растворителем или веществом) расстояние ( в хроматографии)3) см. Laufweg -
5 Laufstrecke
дальность хода (торпеды)дистанцияпуть (торпеды)расстояние -
6 Laufstrecke
fбеговая дистанция; беговая трасса -
7 Laufstrecke
f́длина (дистанция) пробега; дальность хода, путь (торпеды) -
8 Laufstrecke
авиа. длина пробега -
9 Laufstrecke
-
10 Laufstrecke
f величина ж. пробега ж.-д.; длина ж. выбега ж.-д.; пройденное (растворителем или веществом) расстояние с. (в хроматографии) хим.; путь м. пробега элн.; путь м. пролёта элн.; траектория ж. движенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufstrecke
-
11 Laufstrecke
Sport диста́нция бе́га -
12 Laufstrecke
Láufstrecke f =, -n1. ж.-д. пробе́г2. спорт. бегова́я диста́нция -
13 Laufstrecke der Grenzschicht
сущ.аэродин. участок пограничного слояУниверсальный немецко-русский словарь > Laufstrecke der Grenzschicht
-
14 laminare Laufstrecke
прил.аэродин. ламинарный участок потока, участок ламинарного обтеканияУниверсальный немецко-русский словарь > laminare Laufstrecke
-
15 die tägliche Laufstrecke der Lokomotive
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die tägliche Laufstrecke der Lokomotive
-
16 Kräfteverteilung
-
17 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf -
18 Strecke
f горизонтальная (горная) выработка ж.; дистанция ж.; железнодорожный перегон м.; ленточёсальная машина ж. текст.; ленточная машина ж. текст.; линия ж. свз.; маршрут м.; объект м. регулирования рег.; объект м. управления рег.; отрезок м.; отрезок м. мат.; пролётное строение с. (моста); протяжение с.; расстояние с.; трасса ж.; участок м.; участок м. железной дороги; штрек м. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strecke
См. также в других словарях:
Laufstrecke — bėgimo trasa statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Saugiai parinktas, išmatuotas, specialiais ženklais (pvz., vėliavėlėmis) nužymėtas bėgimo nuotolis kelyje arba vietovėje. atitikmenys: angl. race course vok. Laufstrecke, f;… … Sporto terminų žodynas
Laufstrecke — bėgimo nuotolis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas nuo bėgimo starto (pradmės) iki finišo (baigmės). atitikmenys: angl. distance of the race vok. Laufstrecke, f rus. дистанция бега … Sporto terminų žodynas
Laufstrecke — Lauf|stre|cke ↑ Dünnschichtchromatographie. * * * Lauf|stre|cke, die: a) Strecke zum Laufen: die L. entlang der Eisenbahnschienen; der Weg vom Auto zur L.; b) beim Laufen zurückzulegende od. zurückgelegte Strecke: ich plante meine abendliche L.… … Universal-Lexikon
Laufstrecke — Lauf|stre|cke … Die deutsche Rechtschreibung
Wilhelmshavener Gorch-Fock-Marathon — Laufstrecke entlang des Deiches am Jadebusen Läufergruppe in der Wilhelmshavener Fußgängerz … Deutsch Wikipedia
Dünnschichtchromatografie — DC eines Tintenfarbstoffgemisches Die Dünnschichtchromatografie (DC, englisch: thin layer chromatography TLC) ist ein physikalisch chemisches Trennverfahren, das zur Untersuchung der Zusammensetzung von Proben genutzt wird. Besonders vorteilhaft… … Deutsch Wikipedia
Dünnschichtchromatografische Untersuchungen von Chlorophyllextrakt — DC eines Tintenfarbstoffgemisches Die Dünnschichtchromatografie (DC, englisch: thin layer chromatography TLC) ist ein physikalisch chemisches Trennverfahren, das zur Untersuchung der Zusammensetzung von Proben genutzt wird. Besonders vorteilhaft… … Deutsch Wikipedia
Dünnschichtchromatographie — DC eines Tintenfarbstoffgemisches Die Dünnschichtchromatographie (DC oder TLC, englisch thin layer chromatography) ist ein physikalisch chemisches Trennverfahren, das zur Untersuchung der Zusammensetzung von Proben genutzt wird. Besonders… … Deutsch Wikipedia
Thin layer chromatography — DC eines Tintenfarbstoffgemisches Die Dünnschichtchromatografie (DC, englisch: thin layer chromatography TLC) ist ein Trennverfahren, das zur Untersuchung der Zusammensetzung von Proben genutzt wird. Besonders vorteilhaft sind: der geringe… … Deutsch Wikipedia
Torpedo [2] — Torpedo. Die Neuerungen des Torpedos in den letzten Jahren erstrecken sich in der Hauptsache auf Vergrößerung der Laufstrecke und der Laufgeschwindigkeit, auf Verbesserungen der Tiefen und Seitensteuerung, auf Erhöhung der Sprengladung,… … Lexikon der gesamten Technik
Eischnellläuferin — Eisschnelllauf ist eine sportliche Laufdisziplin, die auf dem Eis und auf Schlittschuhen ausgetragen wird. Dieser Artikel behandelt die moderne Form des heutigen Eisschnelllaufes, für andere Formen vergangener Zeiten siehe Geschichte des… … Deutsch Wikipedia