-
1 Wasserrohr
Wasserrohr n, Wasserröhre f водопрово́дная труба́ -
2 Wasserrohr
Wasserrohr n rura wodociągowa -
3 Wasserrohr
-
4 Wasserrohr
сущ.1) общ. водопроводная труба2) авиа. водяная труба (Wr), водяная трубка (Wr)3) тех. кипятильная трубка4) авт. водяная труба, водяная трубка (радиатора) -
5 Wasserrohr
nводяная труба; водяная трубка ( радиатора)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wasserrohr
-
6 Wasserrohr
-
7 Wasserrohr
nводопроводная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserrohr
-
8 Wasserrohr
ńводяная труба; водяная трубка (напр., радиатора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wasserrohr
-
9 Wasserrohr
n <-(e)s, -e> водопроводная труба -
10 Wasserrohr
n водопроводная труба ж.; кипятильная трубка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserrohr
-
11 Wasserrohr
водопрово́дная труба́ -
12 Wasserrohr
Wásserrohr n -(e)s, -eводопрово́дная труба́ -
13 Wasserrohr-Dampfkessel
сущ.аэродин. водотрубный паровой котёлУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserrohr-Dampfkessel
-
14 Wasserrohr-Hochdruckkessel
сущ.судостр. водотрубный котёл высокого давленияУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserrohr-Hochdruckkessel
-
15 geschlossenes Wasserrohr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Wasserrohr
-
16 труба
ж1) Rohr n, Röhre fводопроводная труба — Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr nдымовая труба — Schornstein m; Schlot m ( фабричная)2) муз. Trompete f•• -
17 труба
труба ж 1. Rohr n 1a, Röhre f c водопроводная труба Wasserrohr n, Wasserleitungsrohr n дымовая труба Schornstein m 1a; Schlot m 1a (фабричная) подзорная труба Fernrohr n 2. муз. Trompete f c труба органа Orgelpfeife f c играть на трубе die Trompete blasen* а вылететь в трубу Pleite machen пройти огонь, воду и медные трубыmit allen Wassern gewaschen sein нам труба es ist aus mit uns
-
18 Schlecht
а) неудобно, неподходяще. Um diese Stunde paßt es mir schlecht.Heute abend geht es schlecht, ich mache es lieber morgen,б) едва ли, почти не. Eine Begegnung mit ihr wird sich schlecht vermeiden lassen.Das ist schlecht möglich.Ich kann jetzt schlecht weggehen."Haben die anderen von allem gewußt?" — "Das kann ich schlecht sagen." nicht schlecht очень, немало. Er wunderte sich nicht schlecht.Er staunte nicht schlecht, als er diese Neuigkeit hörte.Sie war nicht schlecht schockiert [erschrok-ken]. schlecht gerechnet приблизительно, грубо, где-то. Die Ausgaben belaufen sich, schlecht gerechnet, auf 500 Mark, schlecht gefahren sein mit etw. потерпеть убытки с чём-л. Mit diesem Apparat sind wir schlecht gefahren, laufend setzt er aus. schlecht wegkommen остаться в убытке. Diese Bauern sind auch in guten Erntejahren immer schlecht weggekommen.Hätte ein anderer die Verteilung übernommen, wäre ich sicher auch wieder schlecht weggekommen, jmd. ist schlecht dran кто-л. в скверном положении. "Was macht seine Krankheit?" — "Er ist schlecht dran."Ich kann dir jetzt kein Geld borgen, bin selbst schlecht dran, bei jmdm. schlecht angeschrieben sein быть на плохом счету у кого-л. Bei seinem wissenschaftlichen Vater ist er schlecht angeschrieben, obwohl er im Grunde genommen ein heller Kopf ist. bei jmdm. schlecht ankommen не прийтись кому-л. по душе [по вкусу], не иметь успеха у кого-л. Der sonst so erfolgreiche Drehbuchautor ist mit seinem neusten Film beim Publikum schlecht angekommen, schlecht und recht кое-как, с грехом пополам. Ich habe das geplatzte Wasserrohr schlecht und recht abgedichtet.Sie trug ein schlecht und recht sitzendes blaues Kostüm.Er konnte sich bisher schlecht und recht durchschlagen, mehr schlecht als recht по мере сил и возможностей. Ich habe die Lampe mehr schlecht als recht repariert.Sie hatten sich mehr schlecht als recht gegen die scharfe Nachtkälte geschützt, schlecht bei Kasse sein см. Kasse1. nicht von schlechten Eltern sein см. Eltern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlecht
-
19 Rohr
n камыш м.; ствол м. (напр., огнестрельного оружия); тростник м.; труба ж.; трубка ж.→ Rohrbahn→ Rohrband→ Rohrdach→ Rohreko→ Rohrfeld→ Rohrholm→ Rohrkiel→ Rohrknie→ Rohrkopf→ Rohrloch→ Rohrmast→ Rohrnetz→ Rohrniet→ Rohrofen→ Rohrpost→ Rohrteil→ Rohrtour→ Rohrtrum→ Rohrwand→ Achsrohr→ Backrohr→ Baumrohr→ Bleirohr→ Dränrohr→ Fahrrohr→ Fallrohr→ Fangrohr→ Fernrohr→ Gasrohr→ Glasrohr→ Glührohr→ Großrohr→ Gußrohr→ Halsrohr→ Heizrohr→ Hohlrohr→ Kernrohr→ Knetrohr→ Knierohr→ Kühlrohr→ Lastrohr→ Laufrohr→ Legerohr→ Lenkrohr→ Lochrohr→ Lötrohr→ Luftrohr→ Meßrohr→ Nahtrohr→ Ölrohr→ Papprohr→ Paßrohr→ Peilrohr→ Sackrohr→ Saugrohr→ Sehrohr→ Siebrohr→ Staurohr→ Tonrohr→ Tragrohr→ Wellrohr→ Wurfrohr→ Zählrohr -
20 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserrohr — Wasserleitungsrohr; Wasserleitung * * * Wạs|ser|rohr 〈n. 11〉 Rohr, durch das Wasser geleitet wird * * * Wạs|ser|rohr, das: Leitungsrohr für Wasser. * * * Wạs|ser|rohr, das: Leitungsrohr für Wasser … Universal-Lexikon
Wasserrohr — Wạs|ser|rohr … Die deutsche Rechtschreibung
Aragonitgruppe — Aragonit Chemische Formel Ca[CO3] Mineralklasse wasserfreie Carbonate ohne fremde Anionen 5.AB.15 (8. Auflage: V/B.04 10) (nach Strunz) 14.1.3.1 … Deutsch Wikipedia
Biorock — Die Biorock Technologie ist ein Verfahren zur Abscheidung von Mineralien aus dem Meerwasser um eine Art Stahlbeton herzustellen. Man versenkt Gestelle aus Baustahl und Metallgewebe mit der gewünschten Form, in der See und lässt schwachen… … Deutsch Wikipedia
HMS Carnarvon (1903) — Laufbahn Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
Dampfschiff — (Dampfboot, Dampfer, hierzu Tafel »Dampfschiff I IV«), jedes Schiff, das durch eine oder mehrere eingebaute Dampfmaschinen bewegt wird. Nach dem Propeller oder Trieb unterscheidet man Rad , Schrauben u. Turbinendampfer. Auf Raddampfern, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Damm [3] — Damm , Verdämmung oder Verspünden, im Bergbau der Abschluß eines Grubenbaues gegen das Eindringen von schädlichen Luftarten oder von Wasser. Wetterdämme sollen den Eintritt der in einem Teile der Grube sich entwickelnden gefährlichen Gase, z.B.… … Lexikon der gesamten Technik
HMS Carnarvon — Devonshire Klasse HMS Carnarvon Übersicht … Deutsch Wikipedia
HMS Goliath (1898) — HMS Goliath Übersicht Typ Linienschiff … Deutsch Wikipedia
Nowik (1911) — Nowik Jakow Swerdlow … Deutsch Wikipedia
Absurdistan (Film) — Filmdaten Originaltitel Absurdistan Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia