-
1 Spülwasser
Spülwasser n -
2 Spülwasser
Spülwasser n -s, ..wässer1. помо́и;2. вода́ для промы́вки, промы́вочный раство́р;3. гидр. пу́льпа -
3 Spülwasser
Spülwasser n pomyje pl -
4 Spülwasser
-
5 Spülwasser
бур. буровой растворбур. промывочная водабур. промывочная жидкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spülwasser
-
6 Spülwasser
nпромывочная [промывная] вода -
7 Spülwasser
вода для скачиваниямытьевая вода -
8 Spülwasser
-
9 Spülwasser
nвода для ополаскивания или промывки -
10 Spülwasser
(n)промывочная водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Spülwasser
-
11 Spülwasser
nпромывная вода; вода для намываDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spülwasser
-
12 Spülwasser
сущ.1) общ. вода для полоскания, промывочный раствор, промывная вода, помои2) геол. буровой раствор, промывочная вода, промывочная жидкость3) тех. вода для промывки, пульпа, вода, используемая для размыва (напр. грунта)4) стр. промывочный раствор (при бурении)5) горн. приготовленная пульпа, вода, используемая для размыва (напр., грунта), вода для промывки (напр., скважины)7) пищ. вода для ополаскивания, ополоски8) сантех. смывная вода9) ВМФ. вода для скачивания, мытьевая вода10) судостр. вода для санитарных нужд, моечная вода11) обр. вода для споласкивания -
13 Spülwässer
сущ.мед. промывные воды -
14 Spülwasser
ńпромывочная вода -
15 Spülwasser
(n) -
16 Spülwasser
-
17 Spülwasser
n вода ж. для промывки; вода ж., используемая для размыва (напр., грунта); промывная вода ж.; промывочная вода ж.; пульпа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spülwasser
-
18 Spülwasser
1) s. ↑ Spülicht2) Wasser zum Spülen a) für Wäsche вода́ для полоска́ния белья́ b) für Geschirr вода́ для полоска́ния [ zum Abwaschen для мытья́] посу́ды -
19 Spülwasser
Spǘlwasser n -s,..wässer1. помо́и2. промывна́я вода́, вода́ для полоска́ния -
20 Spülwasser
(n)промывочная водаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Spülwasser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spülwasser — Spülwasser, 1) so v.w. Spülicht; 2) s.u. Spülen 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Spülwasser — Spülwasser,das:Aufwaschwasser·Abwaschwasser;Spülicht(veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülwasser — 1. Spülwasser löscht au da Duurst. – Michel, 277; Nefflen, 466. Schlechte Gesellschaft gibt manchem im Nothfall auch Genuss und Unterhaltung. 2. Spülwasser löscht auch den Durst, sagte er, und ging zu einer schlechten Dirne. (S. Jungfer 41 , 47 u … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spülwasser — plovimo vanduo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. rinse water vok. Spülwasser, n rus. вода для промывки или отмывки, f pranc. eau pour rinçage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Spülwasser — srutos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinė trąša, susidaranti daugiausia iš gyvulių šlapimo ir mėšlo irimo produktų. Turi 0,25–0,5 % azoto, 0,1–0,12 % fosforo, 0,4–0,6 % kalio. atitikmenys: angl. foulwater; night soil… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Spülwasser — paplavos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Buitinės nuotekos, kuriose nėra fekalijų (vonių, dušų, praustuvų, plautuvų ir kt. nuotekos). atitikmenys: angl. waste water vok. Spülwasser, n rus. помои … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Spülwasser, das — Das Spülwasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. Wasser, worin und womit andere Gefäße ausgespület worden, oder ausgespület werden sollen; im ersten Falle auch das Spülicht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Spülwasser — Abwaschwasser; Aufwaschwasser; Spülicht (veraltend) * * * Spül|was|ser 〈n. 13; unz.〉 = Aufwaschwasser * * * Spül|was|ser, das <Pl. …wässer>: 1. (Technik) Wasser, mit dem etw. gespült wir … Universal-Lexikon
Spülwasser — Spülwassern Wassersuppe;gehaltlosesGetränk.DasAbwaschwasseristeinetrübeFlüssigkeit,diemanniemandemzumTrinkenanböte.JohannFischart(»Gargantua«,1590)sprachvon»spulwasserigenHofsuppen«.InderheutigenFormseitdem19.Jh.gebräuchlich … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Spülwasser — Spölwasser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Spülwasser — Spül|was|ser Plural ...wässer … Die deutsche Rechtschreibung