-
1 Hochlauf
Hochlauf m тех. разбе́г, разго́н (дви́гателя), ход вверх; рабо́та с повы́шенной ско́ростью (о маши́не) -
2 Hochlauf
m восходящий ход м.; крышевой (подвесной) жёлоб м. мет.; наклонный рольганг м. мет.; пуск м. (в ход); разбег м.; разгон м.; трогание с. с места; форсировка ж.; ход м. вверхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochlauf
-
3 Hochlauf
-
4 Hochlauf
сущ.1) тех. восходящий ход, форсировка, ход вверх, разгон (двигателя), работа с повышенной скоростью (о машине)2) ж.д. ускорение3) авт. работа с высокой частотой вращения вала, форсированный режим работы4) метал. крышевой (подвесной) жёлоб, наклонный рольганг5) электр. разбег, разгон, трогание из состояния покоя, трогание с места, пуск (в ход)6) судостр. высота всплеска импульса7) кинотех. раскручивание, рабочая скорость (вращения электродвигателя) -
5 Hochlauf
-
6 Hochlauf
mработа с высокой частотой вращения вала; форсированный режим работыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hochlauf
-
7 Hochlauf
-
8 Hochlauf
работа с повышенной скоростью (о машине) -
9 Hochlauf
-
10 Hochlauf und Abbau der Spannung
Hochlauf und Abbau m der Spannung подъём м. и снятие с. напряжения (в схеме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochlauf und Abbau der Spannung
-
11 Hochlauf des Kreisels
сущ.артил. наибольший увод гироскопа, наибольший уход гироскопаУниверсальный немецко-русский словарь > Hochlauf des Kreisels
-
12 Hochlauf und Abbau der Spannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochlauf und Abbau der Spannung
-
13 Hochlauf des Kreisels
артил. наибольший уход гироскопаартил. наибольший увод гироскопаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hochlauf des Kreisels
-
14 Hochlauf m und Abbau der Spannung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hochlauf m und Abbau der Spannung
-
15 synchroner Hochlauf
прил.кинотех. синхронный ход, синхронный запуск (электродвигателей) -
16 Abbau
m выемка ж. горн.; горная выработка ж.; демонтаж м.; деструкция ж. хим. биол.; затухание с.; исчезновение с. (напр., электромагнитного поля); окислительная пластикация ж. рез.; очистная выемка ж. горн.; очистные работы мн. горн.; процесс м. разупрочнения; разборка ж. (напр., оборудования); разложение с. хим. биол.; разработка ж. (месторождений); разрушение с.; распад м. хим. биол; расщепление с. хим. биол.; снижение с.; снос м. (напр., сооружения); снятие с. (внутренних напряжений); сокращение с. (напр., производства, выпуска продукции); уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены); экскавация ж.→ Erzabbau -
17 Hoch
n антициклон м. метео.; область ж. высокого давления метео.; область ж. повышенного давления метео.→ Hochbahn→ Hochbau→ Hochbild→ Hochbord→ Hochdamm→ Hochdeck→ HDS→ HD→ Hochfach→ Hochfeld→ Hochflug→ Hochflut→ HF→ Hochgang→ Hochhaus→ Hochlauf→ Hochofen→ Hochpaß→ HS→ Hochsee→ Hochsilo→ Hochstab→ Hochweg→ Hochwert -
18 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf -
19 Spannung
f давление с. (газа); зажим м.; закрепление с.; затяжка ж.; крепление с.; напряжение с. мех. эл.; натяжение с.; разность ж. потенциалов эл.; упругость ж. (газа)→ USNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannung
См. также в других словарях:
Hochlauf — įsuka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceleration; speed up vok. Anfahren, n; Anlauf, m; Durchgehen, n; Hochlauf, m rus. разгон, m pranc. accélération, f; emballement, m; mise en vitesse, f … Automatikos terminų žodynas
Nennbetriebsart — Eine Nennbetriebsart ist eine grundlegende Beschreibung der Beanspruchung einer elektrischen Maschine. Weil es unwirtschaftlich wäre, alle Maschinen auf jede denkbar schwere Aufgabe auszulegen, wurden Nennbetriebsarten definiert, um sowohl eine… … Deutsch Wikipedia
Blindleistungskondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
Hochfrequenzkondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Forsmark — f1 Kernkraftwerk Forsmark Reaktoren 1 und 2 Lage … Deutsch Wikipedia
Starkstromkondensator — Starkstrom Leistungskondensator im Rundbecher Starkstrom Leistungskondensator in einem quaderförmigen Gehäuse Leistungskondensatoren sind elektrische … Deutsch Wikipedia
Auswuchten — Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht. Jeder um eine feststehende Achse rotierende starre Körper besitzt eine Unwucht, die zu Vibrationen (Schwingungen), Geräuschen und erhöhtem Verschleiß führen kann.… … Deutsch Wikipedia
Basic Input Output System — Flash ROM mit Award BIOS AMIBIOS Als Basic Input Output System (BIOS) bezeichnet man die Firmware bei x86 PCs (für andere Systeme siehe unten im Kapitel … Deutsch Wikipedia
Bios Boot Specification — Flash ROM mit Award BIOS AMIBIOS Als Basic Input Output System (BIOS) bezeichnet man die Firmware bei x86 PCs (für andere Systeme siehe unten im Kapitel … Deutsch Wikipedia
Daimler Trucks — ist ein Geschäftsfeld der Daimler AG. Als weltweit führender Hersteller von Lastkraftwagen entwickelt und fertigt Daimler Trucks in einem globalen Verbund Lkw der Marken Mercedes Benz, Freightliner, Sterling, Western Star und Mitsubishi Fuso.… … Deutsch Wikipedia
Drehstrom-Synchronmaschine — Eine Drehstrom Synchronmaschine ist eine rotierende elektrische Maschine. Vom Prinzip her kann jede Drehstrom Synchronmaschine als Motor und Generator betrieben werden. Drehstrom Synchrongeneratoren dienen in der Energiewirtschaft in einem weiten … Deutsch Wikipedia