-
1 Kreislauf
Kreislauf m круговоро́т; кругово́й [непреры́вный] проце́сс; цикл; циркуля́ция; мед. кровообраще́ние; гидр. водоворо́тgeologische Kreisläufe геологи́ческие ци́клыder Kreislauf des Blutes кровообраще́ниеder Kreis lauf der Dinge ход веще́й; круговоро́т собы́тийder Kreislauf des Geldes обраще́ние де́негder Kreislauf der Stoffe круговоро́т веще́ствfehlerhafter Kreislauf поро́чный круг -
2 Kreislauf
-
3 Kreislauf
mциркуля́ция f- extrakorporeller Kreislauf
- fetaler Kreislauf
- gekreuzter Kreislauf
- großer Kreislauf
- kleiner Kreislauf -
4 Kreislauf
-
5 Kreislauf
I mкруговорот; круговой ( непрерывный) процесс; цикл; циркуляция; мед. кровообращение; гидр. водоворотder Kreislauf der Dinge — ход вещей; круговорот событий••fehlerhafter Kreislauf — порочный кругII mконтур (напр., ядерного реактора) -
6 Kreislauf
m1) (круго)оборот; циркуляция2) цикл3) сет. пл., мат. контур•- geschlossener Kreislauf
- Kreislauf des Kapitals
- wirtschaftlicher Kreislauf
- ökonomischer KreislaufDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kreislauf
-
7 Kreislauf
m1) циркуляция2) тепл. (циркуляционный) контур3) цикл, круговой процесс4) круговорот (напр. воды в природе)•- hydraulischer Kreislauf
- offener Kreislauf -
8 Kreislauf
-
9 Kreislauf
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kreislauf
-
10 Kreislauf
-
11 Kreislauf
m круговой процесс м.; круговорот м. (напр., воды); цикл м.; циркуляционный контур м. тепл.; циркуляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kreislauf
-
12 Kreislauf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kreislauf
-
13 Kreislauf
mциркуляция, круговорот□ Kreislauf, atmosphärischer атмосферная циркуляция□ Kreislauf des Wassers круговорот воды (в природе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kreislauf
-
14 Kreislauf
-
15 Kreislauf
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kreislauf
-
16 Kreislauf
ḿцикл; циркуляция; кругооборот, круговое обращение- in den nationalen Kreislauf übernehmen включать в национальный цикл снабжения (в отличие от меокнациональ-ного)
-
17 Kreislauf
(m)цикл; циркуляция; кругооборот, круговое обращение -
18 Kreislauf
-
19 Kreislauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kreislauf
-
20 Kreislauf
рабочая полость
Пространство, ограниченное поверхностями межлопастных каналов лопастных колес и другими поверхностями, направляющими движение рабочей жидкости между венцами лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kreislauf
См. также в других словарях:
Kreislauf — is a german netlabel and radio show focusing on quality electronic dance music and ambient music in many flavours (house, techno, breakbeat, etc). History Kreislauf recommend and publish electronic music beyond commerce and drawers. The project… … Wikipedia
Kreislauf — steht allgemein für eine regelmäßig wiederkehrende Abfolge von Ereignissen, siehe Periodizität eine regelmäßig wiederkehrende Bewegung von Stoffen oder Energien, siehe Zirkulation in der Physiologie für den Blutkreislauf und den enterohepatischen … Deutsch Wikipedia
Kreislauf — des Blutes, der durch die rhythmischen Zusammenziehungen (Systole) und Erschlaffungen (Diastole) des Herzens bewirkte Umlauf des Blutes, 1619 von William Harvey entdeckt. Das aus dem Körper zum Herzen strömende Blut geht durch die Hohlvenen zur… … Kleines Konversations-Lexikon
Kreislauf — ↑Periode, ↑Zirkulation, ↑Zyklus … Das große Fremdwörterbuch
Kreislauf — Schaltschema * * * Kreis|lauf [ krai̮slau̮f], der; [e]s: 1. durch die Tätigkeit des Herzens bewirkte umlaufende Bewegung des Blutes in den Adern: etwas belastet den Kreislauf. 2. sich stets wiederholende, zu ihrem Ausgangspunkt zurückkehrende… … Universal-Lexikon
Kreislauf — Kreis·lauf der; 1 die Art der Bewegung, bei der etwas immer wieder zum Ausgangspunkt zurückkehrt, sich ständig wiederholt, ein (geschlossenes) System bildet ≈ Zirkulation || K: Geldkreislauf, Stromkreislauf, Wasserkreislauf 2 meist Sg; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kreislauf — 1. Abfolge, Ablauf, Aufeinanderfolge, Folge, Nacheinander, Ordnung, Reihenfolge, Zirkulation, Zyklus; (Fachspr., bildungsspr.): Sequenz. 2. (Med.): Blutkreislauf, Blutzirkulation. * * * Kreislauf,der:1.〈dasZirkulierendesBlutes〉Blutkreislauf·Blutzi… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kreislauf — der Kreislauf, ä e (Mittelstufe) Umlauf des Blutes im menschlichen Organismus Synonym: Blutkreislauf Beispiel: Er hat einen schwachen Kreislauf. Kollokation: einen Zusammenbruch des Kreislaufs erleiden … Extremes Deutsch
Kreislauf — ciklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cycle vok. Arbeitsspiel, n; Kreislauf, m; Spiel, n; Zyklus, m rus. цикл, m pranc. cycle, m … Automatikos terminų žodynas
Kreislauf — uždarasis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės sistemos būsenos kitimas, kuriam pasibaigus sistema grįžta į pradinę būseną. atitikmenys: angl. cyclic process vok. Kreislauf, m; Kreisprozess, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kreislauf — ciklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cycle vok. Kreislauf, m; Kreisprozeß, m; Zyklus, m rus. цикл, m pranc. cycle, m … Fizikos terminų žodynas