-
1 Randwasser
Randwasser nкраевая вода, контурная, законтурная вода -
2 Randwasser
закраины
Полосы открытой воды вдоль берегов, образующихся перед вскрытием в результате таяния льда и повышения уровня воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Randwasser
-
3 Randwasser
сущ.1) геол. краевые воды, подошвенные воды2) горн. краевая контурная вода3) нефт. законтурная вода, контурная вода, краевая вода -
4 Randwasser
краевые водыподошвенные водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Randwasser
-
5 Randwasser
n горн.краевая [контурная] вода -
6 Randwasser
-
7 Randwasser
n1. пластовая вода2. закраинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Randwasser
-
8 Randwasser
n краевая контурная вода ж. горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randwasser
-
9 innerer Erdöl-Randwasser-Kontakt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > innerer Erdöl-Randwasser-Kontakt
-
10 Rand
m борт м.; бортик м.; буртик м. (напр., колеса); граница ж.; граница ж. граф.; грань ж.; закраина ж.; кайма ж. граф. текст.; кант м. текст.; контур м. мат.; край м.; кромка ж.; кромка ж. текст.; ластик м. текст.; манжета ж. текст.; поля мн. (страницы); пояс м.; предел м.; рант м. кож.; реборда ж. (напр., колеса)→ Randnaht→ Randweg→ Randwert→ Randzone→ Dammrand→ Leitrand→ Lochrand→ Staurand -
11 Wasser
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasser
См. также в других словарях:
Allgemeine Geographie II — 1 33 Geologie 1 die Lagerung der Sedimentgesteine n 2 das Streichen 3 das Fallen (die Fallrichtung) 4 20 die Gebirgsbewegungen f 4 11 das Bruchschollengebirge 4 die Verwerfung (der Bruch) 5 die Verwerfungslinie 6 die Sprunghöhe 7 die… … Universal-Lexikon
закраины — Полосы открытой воды вдоль берегов, образующихся перед вскрытием в результате таяния льда и повышения уровня воды. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN flange ice DE Randwasser FR bandes d eau … Справочник технического переводчика
контур нафтоносності внутрішній — внутренний контур нефтеносности oil drainage boundary (line), oil pool outline, oil water contact *innerer Erdöl Randwasser Kontakt – горизонтальна проекція лінії перетину водонафтового контакту з підошвою продуктивного пласта. Син.: контур… … Гірничий енциклопедичний словник
