-
1 Regenwasser
Regenwasser n дождева́я вода́ -
2 Regenwasser
Regenwasser n woda deszczowa, deszczówka -
3 Regenwasser
дождевая вода
Вода, образованная из атмосферных осадков, в которую еще не поступили растворимые вещества из поверхностного слоя земли.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regenwasser
-
4 Regenwasser
-
5 Regenwasser
-
6 Regenwasser
-
7 Regenwasser
-
8 Regenwasser
nдождевая водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Regenwasser
-
9 Regenwasser
n <-s> дождевая вода -
10 Regenwasser
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Regenwasser
-
11 Regenwasser
n дождевые воды мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regenwasser
-
12 Regenwasser
дождева́я вода́ -
13 Regenwasser
Régenwasser n -sдождева́я вода́ -
14 Regenwasser
nдождевая водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Regenwasser
-
15 Regenwasser in einem Faß auffangen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Regenwasser in einem Faß auffangen
-
16 Regenwasser in einem großen Faß auffangen
Универсальный немецко-русский словарь > Regenwasser in einem großen Faß auffangen
-
17 Speisung durch Regenwasser
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Speisung durch Regenwasser
-
18 auffangen
* vtподхватывать ( при падении); останавливать, задерживать ( резкое движение); принимать на себя ( удар); ловить ( мяч); перехватывать (письма, переговоры, взгляд); улавливать (разговоры, сигналы)eine Masche auffangen — поднимать петлюden Angriff auffangen — задержать ( приостановить) наступлениеdie Tür auffangen — придержать дверь (не дать ей захлопнуться)Regenwasser in einem großen Faß auffangen — подставить большую бочку под сток дождевой водыStörungen ( Ausfälle) auffangen — компенсировать помехи ( простои, аварии), ликвидировать последствия помех ( простоев, аварий)die beginnende Krise wurde durch geeignete Maßnahmen aufgefangen — наметившийся кризис был предотвращён соответствующими мерами -
19 Reg
* -
20 Regen
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regenwasser — auf einer Straße Regenwasser ist Wasser aus Niederschlägen (Meteorwasser) in flüssiger Form, dem Regen. Regenwasser als Produkt des Regens stellt ein wesentliches Glied des Wasserkreislaufes der Erde dar. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Regenwasser — Regenwasser, s. Regen, S. 699, und Wasser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regenwasser — 1. Besser Regenwasser im Munde als Weihwasser im Becken. Wie ja überhaupt alles Gewisse, so gering es auch sein mag, dem Ungewissen vorzuziehen ist. *2. Er sammelt Regenwasser in einem Siebe. Holl.: Hij vangt regenwater in eene zeef. (Harrebomée … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Regenwasser — lietaus vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lietaus pavidalu į žemę patenkantis vanduo, kuris kaupiasi žemės paviršiuje, susigeria į gruntą ar nuteka į žemesnes paviršiaus vietas. atitikmenys: angl. rain water; rainwater… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Regenwasser-Nutzung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Regenwasser auf einer Straße … Deutsch Wikipedia
Regenwasser, das — Das Rêgenwasser, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. das in Gestalt des Regens aus den Wolken fallende Wasser … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regenwasser — Re|gen|was|ser 〈n. 13; unz.〉 Wasser vom Regen * * * Re|gen|was|ser, das <o. Pl.>: Wasser, aus dem der Regen besteht, das beim Regnen irgendwo zusammenläuft: R. ist weicher als Leitungswasser; das R. ist durchs Dach gedrungen; R. in einer… … Universal-Lexikon
Regenwasser — Rähnwasser (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Regenwasser — Re|gen|was|ser, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Regenwasser — abfließender Regen DIN 4045 Abwassertechnik … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bewässerung durch Regenwasser — Sahara aus der Luft: „Kreise“ mit Kulturpflanzen entstehen in der Wüste nur dort, wo ausreichend Wasser zur Verfügung steht Bewässerung ist die Versorgung des Kulturlandes mit Wasser, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern und fehlenden Regen zu … Deutsch Wikipedia