-
1 Laufrolle
Laufrolle f тех. ходово́й ро́лик; опо́рный като́к -
2 Laufrolle
-
3 Laufrolle
сущ.1) общ. лентопротяжный ролик (магнитофона)2) воен. опорный каток (гусеничного хода)3) тех. направляющий ролик, опорный ролик, роликоопора, ходовой каток, ходовой ролик, ролик (втулочно-роликовой цепи), опорный каток4) стр. бегунок, каток6) авт. поддерживающий ролик, приводной ролик, опорный каток (гусеницы), ролик (испытательного стенда)7) горн. подвижной ролик, каток (гусеницы)8) полигр. подвижный ролик9) текст. каточек10) электр. ролик катания (в перекидном выключателе), лентоведущий ролик (магнитофона)11) сил. бегун, каток (бегунов)12) швейн. беговой ролик13) дер. опорнонаправляющий ролик14) судостр. катушка, ходовой направляющий ролик, колёсное устройство для подъёма лова15) кинотех. колёсико (напр., под ножками монтажного стола), холостой ролик, (гладкий) ведомый ролик (лентопротяжного механизма проявочной машины) -
4 Laufrolle
-
5 Laufrolle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufrolle
-
6 Laufrolle
f1) ходовой каток; опорный каток ( гусеничного хода); опорный ролик, роликоопора3) ролик ( втулочно-роликовой цепи)5) лентопротяжный [лентоведущий] ролик ( магнитофона) -
7 Laufrolle
f1. ходовой ролик2. катокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Laufrolle
-
8 Laufrolle
(f)подвижный ролик -
9 Laufrolle
f́опорный каток (гусеничного хода) -
10 Laufrolle
f́направляющий ролик; поддерживающий роликDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Laufrolle
-
11 Laufrolle
(f) -
12 Laufrolle
f <-, -n> тех ходовой [подвижный] ролик -
13 Laufrolle
f лентоведущий ролик м. (магнитофона); лентопротяжный ролик м. (магнитофона); направляющий ролик м.; опорный каток м. (гусеничного хода); опорный ролик м.; ролик м. (втулочно-роликовой цепи); ролик м. катания (в перекидном выключателе); роликоопора ж.; ходовой каток м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufrolle
-
14 Laufrolle
-
15 Laufrolle
(f)бегункаток (бегунов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Laufrolle
-
16 Laufrolle
-
17 Lauf
m вращение с.; движение с.; курс м. (судна); лестничный марш м. стр.; обработка ж. выч.; питатель м. (литейной формы); поток м.; пробег м. элн.; прогон м. выч.; пролёт м. элн.; работа (машины, механизма); ствол м. (стрелкового оружия); течение с.; характер м. кривой (на диаграмме); ход м.→ Laufbahn→ Laufband→ Laufbild→ Laufgang→ Laufgurt→ Laufgüte→ Laufholm→ Laufkamm→ Laufkran→ Laufplan→ Laufrad→ Laufraum→ Laufring→ Laufrohr→ Laufrost→ Laufruhe→ Laufseil→ Laufsitz→ Laufsteg→ Laufteil→ Laufweg→ Laufwerk→ Laufzahl→ Laufzeit→ Laufziel→ Bandlauf→ Freilauf→ Handlauf→ Hochlauf→ Kaltlauf→ Lastlauf→ Leerlauf→ Mitlauf→ Nachlauf→ Notlauf→ Oberlauf→ Prüflauf→ Rücklauf→ Rundlauf→ Testlauf→ Wandlauf→ Windlauf→ Zuglauf -
18 Rolle
f "катушка" ж. полигр.f барабан м.; блок м. (напр., полиспаста); бобина ж.; бочка ж. (фигура высшего пилотажа); бунт м. (проволоки); бухта ж. (каната); валик м.; валок м.; восстающий скат м. горн.; жёлоб м.; кассета ж.; каток м.; катушка ж. (напр., с лентой, плёнкой); катушка ж. текст.; лоток м.; моток м.; петля ж.; ролик м.; роль ж. (упаковочная единица бумаги); рулон м.; ручной пробопечатный станок м. полигр.; цилиндр м.; шкив м.; шпуля ж. текст.→ Erzrolle→ Fußrolle→ Hubrolle→ Losrolle
См. также в других словарях:
Laufrolle (Panzer) — Bei einem kettengetriebenen Fahrzeug, etwa einem Panzer oder einer Baumaschine, ist die Laufrolle der Teil des Kettenantriebs, auf dem das Fahrzeug steht. Ohne den Einsatz von Laufrollen ist ein Kettenantrieb bei Fahrzeugen unmöglich.… … Deutsch Wikipedia
Laufrolle — Möbelrolle; Rolle; Fahrrolle * * * Lauf|rol|le 〈f. 19; Tech.〉 beweglich angebrachte Rolle * * * Lauf|rol|le, die (Technik): an einem Gegenstand beweglich angebrachte Rolle … Universal-Lexikon
M48 (Kampfpanzer) — M48A2C – trotz der Sterne die deutsche Version Der M48 (Patton II) ist ein mittlerer Kampfpanzer der Zeit des Kalten Krieges aus US amerikanischer Produktion. In verschiedenen Versionen wird er noch heute in einigen Staaten des westlichen… … Deutsch Wikipedia
Klappbrücken — (bascule bridges, lift bridges, rolling lift bridges; ponts basculants, ponts levis; ponti levatoi), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen das Verkehrsprofil durch Drehung des beweglichen Überbaues um eine in seinem Schwerpunkt gelagerte wagrechte … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Panzer 1 — Panzerkampfwagen I (Ausf. A) Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Panzer I — Panzerkampfwagen I (Ausf. A) Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Sd.Kfz. 101 — Panzerkampfwagen I (Ausf. A) Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
Aktenvernichter — Ein Aktenvernichter, auch Reißwolf, Papierwolf oder auch Büro Schredder genannt, ist ein Gerät zum Vernichten von Dokumenten. Aktenvernichter Inhaltsverzeichnis 1 Funk … Deutsch Wikipedia
Diabolo (Spielgerät) — Zwei Halbkugel Diabolos, das kleinere mit Luftlöchern zur Tonerzeugung und ein Paar Handstöcke Diabolo (aus den Altgriechischen διαβάλλειν/διαβάλλω (diabállein/diabállô) durcheinanderwerfen, hinüberwerfen/ich werfe hinüber) ist ein Spielgerät,… … Deutsch Wikipedia
Gleisketten — Kettenfahrzeug mit Kranaufbau Dieselelektrische Schneefräse Bj. 1942, 16 t … Deutsch Wikipedia
Kettenlaufwerk — Kettenfahrzeug mit Kranaufbau Dieselelektrische Schneefräse Bj. 1942, 16 t … Deutsch Wikipedia