-
41 side
I1. [saıd] nI1. 1) стенка, стенаthe sides of a box [of a vessel] - стенки ящика [сосуда]
2) мат. сторона ( фигуры)a side opposite an angle - сторона, противолежащая углу
2. поверхность, сторона, одна из поверхностей (чего-л.)the two sides of a coin [of a wall] - обе стороны монеты [стены]
the outer [the inner] side - наружная [внутренняя] сторона
to write [to print] on both sides of a sheet of paper - писать [печатать] на обеих сторонах листа (бумаги)
the right [the wrong /the seamy/] side of the cloth - правая /линевая/ [левая /изнаночная/] сторона ткани
3. борт (корабля, лодки)lee [windward] side - подветренная [наветренная] сторона
4. склонthe sides of a mountain [of a hill] - склоны горы [холма]
5. берегby the side of a river [of a lake] - у берега реки [озера]
6. поле, край ( страницы)7. геол. сторона, крыло ( сброса)II1. часть, половина; сторонаone [the other] side of the room - одна [другая] половина /сторона/ комнаты
the left [the right] side of the road - левая [правая] сторона дороги
the shady [the sunny] side of the road - теневая [солнечная] сторона дороги
he crossed to the other side of the room - он пошёл в другой конец комнаты
2. часть, область, районthe east [the north] side of the city - восточная [северная] часть города
3. край, бокto sit at the sides - сидеть по бокам /по сторонам/
to sit at the opposite side of the table - сидеть у противоположной стороны стола
a stone at the side of the road - камень у края /у обочины/ дороги
4. 1) бок ( туловища)to shake /to split/ one's sides with laughing - лопаться от смеха, смеяться до упаду
2) место рядомat smb.'s side - рядом с кем-л.
by the side of smth., smb. - а) рядом с чем-л., кем-л., около чего-л., кого-л.; б) в сравнении с чем-л., кем-л.
she looked small by the side of him - она казалась маленькой рядом /в сравнении/ с ним
to stand by smb.'s side - а) стоять рядом с кем-л.; б) поддерживать кого-л. (морально)
side by side - а) бок о бок; рядом; на одной линии (с кем-л.); б) в полном согласии, в единении (с кем-л.)
3) половина ( туши)4) бок, грудинкаa side of beef [of bacon] - говяжья [свиная] грудинка
a side of mutton - бараний бок, баранья грудинка
5. место, пунктto appeal to the better side of smb.'s nature - взывать к лучшей стороне чье-л. души
III1. 1) аспект, сторона, чертаto study a question [a problem] from all sides /from every side/ - изучить вопрос всесторонне /во всех аспектах/
a side of his character not generally known - черта /сторона/ его характера, мало кому известная
to look on the dark [bright] side of things [of life] - смотреть на вещи [на жизнь] мрачно [бодро]
on every side, on all sides - со всех сторон
2) сторона (в споре, рассуждении)he was on his side very anxious to see Mrs. O. - он, со своей стороны, очень хотел увидеть г-жу О.
explain your side of the argument - а какова ваша мотивировка?
on all sides war is believed to be the curse of mankind - все считают войну бичом человечества
it takes both sides to tell the truth - чтобы узнать правду, надо выслушать обе стороны
2. 1) группа, сторона; партияthe winning [the losing] side - сторона, одерживающая победу [терпящая поражение]
to change sides - перейти из одной партии в другую, перейти /переметнуться/ на другую сторону
to take a side /sides/ with smb. - принимать чью-л. сторону, становиться на чью-л. сторону
2) спорт. сторона; командаno sides! - ничья!
our side won the baseball game - наша команда выиграла встречу по бейсболу
3. линия ( родства)a cousin on the maternal /on mother's/ side - родственник по материнской линии /со стороны матери/
4. 1) отделение ( учебного заведения)2) группа студентов, находящихся на попечении какого-л. преподавателя ( в Кембриджском университете)5. склонность, уклон ( в ту или иную сторону)this side of smth. - почти, не доходя до чего-л.
I loved her this side of idolatry - моя любовь к ней доходила почти до преклонения
to err on the side of charity [optimism] - быть слишком снисходительным [оптимистичным]
6. театр. переписанная роль ( для одного актёра)♢
to be on the right /on the sunny/ side of forty - быть моложе сорока лет
to be on the wrong /on the shady/ side of forty - быть старше сорока лет
to get on the right side of smb. - заслужить чью-л. благосклонность
to get out of the bed on the wrong side - ≅ встать с левой ноги
on the side - а) на гарнир, в виде гарнира; a steak with French fries on the side - бифштекс с гарниром из жареной картошки; б) попутно, дополнительно; to make a little money on the side - подработать на стороне; she tried to sell cosmetics on the side - она пыталась подзаработать продажей косметики; в) на стороне; he dates another girl on the side - на стороне он встречается ещё с одной девушкой; to put a question on one side - оставить вопрос в стороне, не обращать внимания на данный вопрос
2. [saıd] a1. боковойside chain - хим. боковая цепь
side ladder - мор. боковой трап
side clearance - тех. боковой зазор; торцевой зазор
side dumping - тех. разгрузка в сторону
side elevation - тех. вид сбоку; продольный разрез
2. побочный, неглавныйside remark - случайно /вскользь/ брошенное замечание
side reaction - хим. побочная реакция
side effect - побочное действие, побочный эффект
3. заказанный на гарнир3. [saıd] v1. (with) вставать на (чью-л.) сторону; объединяться, группироваться, блокироваться (с кем-л.)they sided with our enemies against us - они объединились с нашими врагами против нас
2. амер. приводить в порядок, убиратьto side the table [the dinner things] - убрать со стола [посуду]
3. редк. отложить, отодвинуть в сторонуII [saıd] n разг.чванство, зазнайствоhe has /puts on/ too much side - он слишком задаётся /заносится/
to put on side about one's birth [about one's wealth] - чваниться своим происхождением [своим богатством]
-
42 bar
I сокр. от
barometer II сокр. от
barometric III сокр. от
barrelбарабан; бочкаIV2) бар ( врубовой машины)4) лом, вага7) мн. ч. стержневая арматура ( железобетона)8) гидр. бар9) сортовой ( круглый или полосовой) прокат13) (инструментальная) оправка14) шкала; масштабная шкала; линейка, (измерительная) рейка16) бар (105 Па)17) преграда; шлагбаум || преграждать, загораживать19) полоса21) штанга ( печатающего устройства)22) прямоугольник ( в блок-схемах)23) черта ( надстрочный знак)24) швейн. закрепка; металлическая петля, петлица25) трик. гребёнка26) усиливать27) исключать, запрещать•-
A-frame tie bar
-
adjustable boring bar
-
air bar
-
aligning bar
-
angle bar
-
anode tail bar
-
antiroll bar
-
arch bar
-
armature bars
-
articulated roof bar
-
back guide bar
-
back needle bar
-
barking bar
-
battening bar
-
batten bar
-
bearing bar
-
bearing plate bar
-
beater bar
-
bent up bar
-
best bar
-
black bar
-
blanking bar
-
boring bar
-
box-section equalizer bar
-
braking bar
-
branch-off bar
-
brass bar
-
breakdown bar
-
bright-drawn bar
-
bulb bar
-
bumper bar
-
bundled bars
-
cantilever bar
-
carrier bar
-
carrier slide bar
-
cast-on bar
-
catch bar
-
channel bar
-
charging bar
-
Charpy V-notch bar
-
check bar
-
chill bar
-
chimney bar
-
circumferentially notched round bar
-
clamping bar
-
claw bar
-
closure bar
-
cloud bar
-
coiled bar
-
cold twisted bar
-
cold-drawn bar
-
collecting bars
-
color bar
-
commutator bar
-
compound bar
-
compression bar
-
compressor bar
-
concrete-reinforcing bar
-
console boring bar
-
contact bar
-
corrugated steel bar
-
coupling bar
-
cross bar
-
crow bar
-
cutter bar
-
datum leveling bar
-
deformed bar
-
diagonal bar
-
diagonal brace stabilizer bar
-
diamond bar
-
distance bar
-
distributing bar
-
dolly bar
-
door locking bar
-
dowel bar
-
dozer bar
-
draw bar
-
dropping bar
-
dummy bar
-
earthing bar
-
electrode bar
-
electrode hanger bar
-
end bar
-
equalizer bar
-
equalizing bar
-
error bar
-
expandable cross bar
-
extreme service shoe bar
-
eye bar
-
facing point bar
-
fender bar
-
fire bar
-
fireclay bar
-
fish bar
-
fishplate bar
-
fixed adjustment boring bar
-
fixed bar
-
flat bar
-
flat cold-rolled bar
-
flat hot-rolled bar
-
flat-type piling bar
-
fork-test bar
-
fraction bar
-
frame bar
-
frame needle bar
-
front guide bar
-
furnace bar
-
gas conductor-cooled bar
-
glazing bar
-
graduated bar
-
guide bar
-
gunwale angle bar
-
gunwale bar
-
gutter angle bar
-
gutter bar
-
hairpin tuning bar
-
handle bar
-
Hanover bars
-
hard bar
-
hatch bar
-
hatch-securing bar
-
H-bar
-
hinged bar
-
Holdcroft bars
-
hooked bar
-
hum bars
-
I-bar
-
impact bar
-
indented bar
-
index bar
-
ingoing bar
-
ingot bar
-
inlay bar
-
Ioffe bars
-
joint bar
-
Jominy bar
-
L-bar
-
lead bar
-
lead sinker bar
-
lengthening bar
-
lifting bar
-
link bar
-
loader bar
-
loading bar
-
lock bar
-
locking bar
-
loop bar
-
magazine bar
-
magnetic bar
-
mandrel bar
-
measuring bar
-
microadjustable boring bar
-
needle bar
-
noise bar
-
notched bar
-
notch bar
-
numerically controlled spindle bar
-
outgoing bar
-
pattern bar
-
pedestal tie bar
-
piercer bar
-
piling bar
-
pinch bar
-
plain bar
-
point bar
-
polished rod carrier bar
-
port bar
-
porter bar
-
power draw bar
-
presser bar
-
print bar
-
proofing bar
-
pry bar
-
push bar
-
pusher bar
-
rack bar
-
railway crossing bar
-
rapping bar
-
reaction bar
-
red-hot bar
-
refractory bar
-
reinforcement bar
-
reinforcing bar
-
repeating space bar
-
replaceable sprocket tip bar
-
replacement grouser bar
-
rest bar
-
reverse-lock sheet piling bar
-
rider bar
-
ripping bar
-
rocker bar
-
roll bar
-
roller-nose bar
-
roof bar
-
rotary bar
-
rubbing bar
-
running-on bar
-
sash bar
-
scanty bar
-
shuffle bar
-
sine bar
-
sinker bar
-
sinker guide bar
-
skim bar
-
skimmer bar
-
slay bar
-
slick bar
-
slide bar
-
sliding bar
-
solid bar
-
solid sway bar
-
space bar
-
spacer bar
-
spanner bar
-
spindle bar
-
splice bar
-
split needle bar
-
spreader bar
-
spring steel roof bar
-
sprocket-nose bar
-
stabilizer bar
-
standard length bar
-
steel bar
-
stem bar
-
stem cutting bar
-
stiff bar
-
straight web piling bar
-
stringerangle bar
-
stringer bar
-
strip bar
-
suction bar
-
support bar
-
sway bar
-
tabulator bar
-
tamping bar
-
tapping bar
-
T-bar
-
tee-bar
-
telescopic lengthening bar
-
tensile bar
-
tension bar
-
test bar
-
thin-walled bar
-
throw bar
-
thrust bar
-
tie bar
-
tie-plate bar
-
tin bar
-
tommy bar
-
tongue bar
-
tool bar
-
toothed bar
-
torsion bar
-
tow bar
-
towing bar
-
track bar
-
track press tool holder bar
-
transfer bar
-
transom bar
-
treadle bar
-
truss bar
-
turning bar
-
type bar
-
universal bar
-
unrestrained bar
-
vent bar
-
water bar
-
waterway angle bar
-
waterway bar
-
weather bar
-
web bar
-
wedge bar
-
weft bar
-
weight bar
-
welt bar
-
white bar
-
winding bar
-
window bar
-
wire bar
-
wiring bar
-
wooden bar
-
wrecking bar
-
yarn feeder bar
-
zee bar
-
z-piling bar -
43 bracket
3) машиностр. поперечина; траверса4) строит. подкос6) командоаппарат, командоконтроллер9) скобка || заключать в скобки•-
A-bracket
-
adjustable bracket
-
aileron hinge bracket
-
angle bracket
-
angle cock bracket
-
battery bracket
-
beam bracket
-
bearer bracket
-
bilge bracket
-
body bracket
-
bogie lifting bracket
-
brake shaft bracket
-
brake-gear support bracket
-
broken bracket
-
cantilever-type support bracket
-
classical brackets
-
contact bracket
-
corner bracket
-
counterweight bracket
-
curly bracket
-
dome platform bracket
-
door closer bracket
-
engine-mounting bracket
-
engine bracket
-
floor bracket
-
hanger bracket
-
hinge bracket
-
key lever bracket
-
knee-braced bracket
-
Lagrange brackets
-
lamp bracket
-
lifting bracket
-
lower bracket
-
margin-plate bracket
-
margin bracket
-
mini bracket
-
movement-preventive bracket
-
pointed bracket
-
Poisson's brackets
-
Poisson brackets
-
pulley bracket
-
rigid bracket
-
rocker arm shaft bracket
-
roofing bracket
-
round bracket
-
shipping bracket
-
side frame bracket
-
split clamp bracket
-
squab bracket
-
square bracket
-
statement bracket
-
subscript bracket
-
support bracket
-
suspension bracket
-
suspension file bracket
-
table bracket
-
thrust reverser carrier bracket
-
universal lifting bracket
-
upper bracket
-
wall bracket -
44 collar
5) строит. стропильная затяжка; ригель6) (металлическая или битумная) гидроизоляция (в месте пересечения трубы и кровли, трубы и стены)7) архит. астрагал; шейка колонны8) гидр. зуб (напр. флютбета)9) гидр. противофильтрационная диафрагма10) швейн. воротник•-
adit collar
-
adjusting collar
-
axle collar
-
axle journal collar
-
baffle collar
-
black collar
-
bottom collar
-
buttoned-down collar
-
carrier roller end collar
-
casing collar
-
casing float collar
-
cementing collar
-
cement collar
-
closer fitting collar
-
collet-type collar
-
concrete collar
-
darted collar
-
die collar
-
docking collar
-
drill collar with stress-relief grooves
-
drill collar
-
drive collar
-
enclosure collar
-
end collar
-
English collar
-
extra-heavy drill collar
-
firm collar
-
flatter collar
-
gage die collar
-
gear sliding collar
-
high-stand collar
-
horse collar
-
idler support collar
-
journal collar
-
landing collar
-
lay-down collar
-
limp collar
-
loose collar
-
Melton collar
-
military collar
-
milling die collar
-
mud drill collar
-
mushroom-shaped swivel stem collar
-
mushroom swivel stem collar
-
nonmagnetic drill collar
-
notch-shawl collar
-
oil collar
-
pallet collar
-
polo collar
-
Prussian collar
-
roll collar
-
round portrait collar
-
rounded collar
-
shaft collar
-
shale collar
-
shawl collar
-
shift collar
-
slope collar
-
slotted drill collar
-
soft collar
-
spiral-grooved drill collar
-
split collar
-
spring collar
-
stage cementing collar
-
stand-up collar
-
stop collar
-
storm collar
-
sucker-rod die collar
-
thermit collar
-
thrust collar
-
top collar
-
track frame support collar
-
turn-back collar
-
turn-down collar
-
turn-over collar
-
valve collar
-
water-cooled electrode collar
-
wing collar -
45 effect
1) эффект; явление2) влияние; (воз)действие || воздействовать3) результат, следствие4) производить; совершать; исполнять; осуществлять•in ground effect — в зоне влияния земли ( о полёте); с учётом влияния земли;effect of force — действие (влияние) силыeffect of loading — следствие приложения нагрузки-
abrasing effect
-
accordion effect
-
acoustoelectric effect
-
acoustoresistive effect
-
activation effect
-
adjacency effects
-
adsorption effect
-
Albert effect
-
anode effect
-
anticrease effect
-
arch effect
-
Auger effect
-
autocatalytic effect
-
avalanche effect
-
Barkhausen effect
-
Becquerel effect
-
biological effect
-
blackout effect
-
blast effect
-
blockage effect
-
border effect
-
boundary effect
-
Bragg effect
-
braking effect
-
branching effect
-
bulk effect
-
Callier effect
-
capillary effect
-
capture effect
-
cartooning effect
-
cartoon effect
-
caster effect
-
catalytic effect
-
cavity resonance effect
-
changing quality effect
-
channel effect
-
channeling effect
-
chilling effect
-
chimney effect
-
chugging effect
-
Clayden effect
-
climatic effect
-
Coanda effect
-
comet effect
-
compressibility effect
-
Compton effect
-
constant thrust effect
-
contrast effect
-
controlled cooling effect
-
cooling effect
-
corona effect
-
corrosive effect
-
coupling effect
-
crawling effect
-
crevice effect
-
crimping effect
-
cross effect
-
cross-magnetizing effect
-
crowding effect
-
cryoprotective effect
-
cushioning effect
-
damming effect
-
Debot effect
-
deleterious effect
-
Dellinger effect
-
Dember effect
-
de-skilling effect
-
destructive effect
-
detrimental effect
-
devastating effect
-
diffusion effect
-
digital production effect
-
digital special effect
-
digital video effect
-
directional effect
-
disordering effect
-
dispersion effect
-
dissipative effect
-
distance effect of damming
-
disturbing effect
-
Doppler effect
-
dynatron effect
-
echo effect
-
ecological effect
-
Ederhard's effect
-
Ederhard effect
-
edge effect
-
Edison effect
-
electrocaloric effect
-
electroosmotic effect
-
electrophonic effect
-
electrophoretic effect
-
electroviscous effect
-
emitter dip effect
-
end effect
-
environmental effect
-
Esaki effect
-
exposure effect
-
failure effect
-
Faraday effect
-
fatigue effect
-
feedback effect
-
Ferranti effect
-
ferroelectric effect
-
field effect
-
flicker effect
-
flow history effect
-
flue effect
-
force-frequency effect
-
fringe effect
-
gallery effect
-
galvanomagnetic effect
-
gap effect
-
gettering effect
-
glint effect
-
greenhouse effect
-
ground effect
-
Gunn effect
-
gyromagnetic effect
-
gyroscopic effect
-
Haas effect
-
Hall effect
-
halo effect
-
heat effect
-
Herschel effect
-
high-field effect
-
hothouse effect
-
hydration effect
-
hysteresis effect
-
image effect
-
incondensable effect
-
instability effect
-
interface effects
-
interference effect
-
interline-flicker effect
-
inverted barometer effect
-
ionic strength effect
-
ion strength effect
-
island effect
-
Johnson-Rahbek effect
-
Josephson effect
-
Joule effect
-
Joule-Thomson effect
-
Kelvin effect
-
Kerr effect
-
keystone effect
-
Kostinsky's effect
-
Kostinsky effect
-
lag effect
-
level quantizing effect
-
long-line effect
-
lubricating effect
-
magnetoelastic effect
-
magnetoelectric effect
-
magnetoresistive effect
-
magnetostrictive effect
-
magnetron effect
-
mass effect
-
microphonic effect
-
minimum-size effect
-
mirror effect
-
mixed alkali effect
-
moire effect
-
multiaccelerator effect
-
multipath effect
-
musical effects
-
net effect
-
nonnuclear effect
-
notch impact effect
-
nuclear effect
-
orange-peel effect
-
pairing effect
-
Peltier effect
-
photochemical effect
-
photochromic effect
-
photoconductive effect
-
photoelastic effect
-
photoelectric effect
-
photographic effect
-
photorefractive effect
-
photovoltaic effect
-
piezoelectric effect
-
piezomagnetic effect
-
piezoresistance effect
-
pile-up effect
-
pinch effect
-
pincushion effect
-
plastering effect
-
plastic effect
-
poisonous effect
-
polarization effect
-
pollution effect
-
posterization effect
-
postproduction effects
-
precedence effect
-
presence effect
-
printthrough effect
-
processing effect
-
promoting effect
-
propagation effect
-
protective effect
-
proximity effect
-
punch-through effect
-
radiation effect
-
ram effect
-
Raman effect
-
reciprocity effect
-
refrigerating effect
-
relief effect
-
remote effect
-
residual effect
-
rewet-conduction effect
-
rewet-precooling effect
-
Richardson effect
-
ringing effect
-
ripple effect
-
rocky-point effect
-
rod shadow effect
-
roll-over effect
-
Ross effect
-
rotary wipe effects
-
rotational effect
-
rubberlike effect
-
S effect
-
Sabattier effect
-
salting-in effect
-
salting-out effect
-
schlieren effect
-
Schottky effect
-
Schwarzschild effect
-
screening effect
-
Seebeck effect
-
selective effect
-
self-demagnetization effect
-
self-energizing effect
-
self-shielding effect
-
sensible cooling effect
-
shape memory effect
-
shattering effect
-
shot effect
-
shoulder effect
-
side effect
-
sink effect
-
skin effect
-
skin-core effect
-
skinning effect
-
slipstream effect
-
smearing effect
-
solvation effect
-
sound effects
-
space-charge effect
-
spacing effect
-
spatial defocusing effect
-
spill effect
-
spin wipe effects
-
split-screen effect
-
stack effect
-
Stark effect
-
stereo effect
-
stiffening effect
-
streaking effect
-
stream-line effect
-
stroboscopic effect
-
suppressing effect
-
surface effect
-
surging effect
-
swooping effect
-
synergistic effect
-
temperature effect
-
tensoresistive effect
-
thermal effect
-
thermal transpiration effect
-
thermoelectric effect
-
Thomson effect
-
threshold effect
-
time-edge effect
-
timeedge effect
-
transients effect
-
triboelectric effect
-
trick effects
-
tunneling effect
-
tunnel effect
-
vacancy wind effect
-
venetian blind effect
-
video mosaic effect
-
Villard's effect
-
Villard effect
-
Volta effect
-
volumetric refrigerating effect
-
wake effect
-
wall effect
-
wall-quenching effect
-
weather effect
-
wedging effect
-
white effect
-
Wigner effect
-
wipe screen effect -
46 face
2) лицо, лицевая сторона, лицевая поверхность; лобовая поверхность3) грань (напр. геометрической фигуры, кристалла); фаска, срез6) облицовка; защитное покрытие || облицовывать; устраивать защитное покрытие8) подпил, подруб ( дерева при валке); надрез ( ствола)9) пласть ( пиломатериала)10) плоский боёк ( молота)12) фасад, вид спереди13) торцевая поверхность, торец || подрезать торец, производить торцевую обработку16) ширина венца (ЗК)17) дно ( баллона ЭЛТ); экран ( ЭЛГ)20) начертание ( рисунок) шрифта23) пищ. передняя грань ( рифли вальца)•face right — геод. круг право;to change face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов);to reverse face — геод. изменять положение вертикального круга ( при измерении горизонтальных углов теодолитом способом приёмов)face of approach — открылок( берегового) устоя (плотины, моста)face of brick — лицевая грань кирпича, ложокface of pulley — щека блока, боковая сторона шкиваface of wall — наружная поверхность стены-
acting face
-
active face
-
adjacent face
-
advanced technology mining face
-
advancing face
-
air face
-
anvil face
-
array face
-
back face of wave
-
bank face
-
basal face
-
bevel face
-
blade face
-
bottom-hole face
-
breakage face
-
bulb face
-
bush-hammered face
-
cam face
-
card face
-
carrier top face
-
cast face
-
clearance face
-
cleavage face
-
close-packed face
-
coal face
-
cobble face
-
coking face
-
cold face
-
color face
-
combustion face
-
compression face
-
concrete face
-
coupler pulling face
-
crack face
-
crystal face
-
cutting face
-
cylinder face
-
dam face
-
datum face
-
dead face
-
development face
-
diffusing face
-
dip face
-
downstream face
-
drum face
-
electrode face
-
end face
-
exhausted face
-
exposed face
-
filter mounting face
-
flat face
-
forward face of wave
-
friction face
-
front face
-
fusion face
-
gear face
-
glide face
-
grinding face
-
groove face
-
head face
-
headwall face
-
hot face
-
image face
-
inactive face
-
joint face
-
lapped face
-
large face
-
lateral face
-
leading face
-
lee face of wave
-
load-bearing face
-
longwall face
-
manless face
-
mechanical seal face
-
mining face
-
mold face
-
mounting face
-
natural face
-
overflow face
-
overlapping link face
-
parting face
-
pean-hammered face
-
peripheral face
-
pitch face
-
pole face
-
polish face
-
pressure face
-
production face
-
quarry face
-
rake face
-
reading face
-
reference face
-
reinforced-concrete face
-
remotely operated longwall face
-
retreat face
-
rise face
-
rock face
-
rolling face
-
root face
-
rupture face
-
sawn face
-
seal face
-
seam face
-
second end face
-
shortwall face
-
side face
-
spillway face
-
split face
-
streamlined spillway face
-
strike face
-
striker face
-
suction face
-
supporting face of wall
-
tailwater face
-
target face
-
tensile face
-
thrust face
-
tool face
-
tooth face
-
tube face
-
tunnel face
-
type face
-
upstream face
-
valve face
-
vertical exterior face
-
vertical interior face
-
wall face
-
water face
-
wear face
-
working face
-
work face -
47 pin
1) шпилька; штифт; шплинт || заштифтовывать; зашплинтовывать2) палец; шкворень, штырь; шип3) цапфа; шейка6) болт7) охватываемая [ввёртная\] деталь резьбового соединения; ниппель ( бурильного замка)8) кнопка10) контактный штырь; штырьковый вывод; штыревой контакт12) игла ( печатающего устройства)13) графейка ( фальцаппарата)14) цилиндрический образец (для испытаний на трение и изнашивание)•pin with a beveled end ( — траковый) палец со скошенным торцом-
alignment pin
-
anchor pin
-
annular fuel pin
-
arbor pin
-
articulated pin
-
axle pin
-
ball pin
-
banking pin
-
base pin
-
bearing pin
-
big register pin
-
blanket pin
-
blow pin
-
bolt pin
-
brake pin
-
bushing protecting pin
-
butt pin
-
cartridge pin
-
catch pin
-
center pin
-
centering pin
-
chaining pin
-
check pin
-
chip pin
-
chuck-release pin
-
claw pin
-
clevis pin
-
clutch pin
-
collar pin
-
combed register pins
-
connecting rod pin
-
contact pin
-
core pin
-
cotter pin
-
coupler pin
-
coupler shank pin
-
crank pin
-
docking pin
-
door roller pin
-
dowel pin
-
draw pin
-
drawbar pin
-
drawbore pin
-
drawing pin
-
drill pipe pin
-
driver fuel pin
-
driving wheel pin
-
dry joint pin
-
end center drilled pin
-
end pin
-
engine support pin
-
floating pin
-
forked pilot pins
-
fuel pin
-
fulcrum lever pin
-
fulcrum pin
-
guard pin
-
gudgeon pin
-
guide pin
-
hinge pin
-
hitch pin
-
idler position pin
-
input pin
-
insulator pin
-
joint pin
-
king pin
-
knockout pin
-
knuckle pin
-
knuckle pivot pin
-
larding pin
-
latch pin
-
lay pin
-
lever pin
-
line pin
-
little register pin
-
locating pin
-
lock pin
-
locklift pin
-
marking pin
-
mask mounting pin
-
metering pin
-
Midgley bouncing pin
-
mixed-oxide fuel pin
-
molding pin
-
mortise pin
-
oscillating pin
-
output pin
-
package pin
-
panel pin
-
pattern pin
-
picker pin
-
pilot pin
-
piston pin
-
pivot pin
-
plug pin
-
plunger pin
-
positioning pin
-
printing pin
-
punch pin
-
register pin
-
retention pin
-
roll pin
-
rolling pin
-
roof pin
-
rotating pin
-
round pin
-
safety lock pin
-
safety pin
-
screw pin
-
sensing pin
-
set pin
-
set screw pin
-
shackle pin
-
shear pin
-
snubber pin
-
spalled pin
-
spare pin
-
sphere-pack fuel pin
-
spindle pin
-
splint pin
-
split pin
-
spring pin
-
spring suspension link pin
-
steering pin
-
stop pin
-
swivel pin
-
tapered pin
-
taper pin
-
taping pin
-
tapping pin
-
terminal pin
-
test pin
-
thrust pin
-
timing pin
-
tool Joint pin
-
tracer pin
-
track assemble forcing pin
-
track master pin
-
track pin
-
twist pin
-
vented fuel pin
-
wedge pin
-
wet joint pin
-
wire-wrap pin
-
wooden pin
-
wrist pin
-
yoke pin -
48 pump
1) насос || подавать [нагнетать\] насосом, качать2) электрон. накачка, возбуждение || накачивать, возбуждать3) электрон. генератор накачки4) электрон. излучение накачки•to pump in — накачивать;to pump off — 1. откачивать 2. (быстро) опоражнивать ( скважину скважинным насосом);to port the pump — подсоединять линию к насосу;to supercharge pump — подпитывать насос, создавать давление на всасывании насоса-
absorption heat pump
-
accelerating pump
-
accelerator pump
-
acid treatment pump
-
adjustable pump
-
adsorption pump
-
aeration jet pump
-
afteroiling pump
-
air pump
-
air-driven pump
-
air-to-air heat pump
-
air-water heat pump
-
American pump
-
angular flow pump
-
appendage pump
-
atmospheric inlet pump
-
autopriming pump
-
auxiliary feedwater pump
-
auxiliary turbine-driven feed pump
-
axial-flow pump
-
axial-piston pump
-
axial-suction pump
-
backing pump
-
ball piston pump
-
ballast pump
-
beet lifting pump
-
beet pump
-
beet pulp pump
-
bent axis-piston pump
-
bilge pump
-
blade sideshift pump
-
blower pump
-
boojee pump
-
boost pump
-
borehole pump
-
brake release pump
-
brine injection pump
-
Butterworth pump
-
cam-vane pump
-
canned pump
-
cargo pump
-
cartridge pump
-
casing sucker rod pump
-
casing pump
-
centrifugal pump
-
charging pump
-
chemical cleaning pump
-
chemical heat pump
-
chemical proportioning pump
-
chemical pump
-
circular casing pump
-
circulating pump
-
clean ballast pump
-
clean pump
-
coal pump
-
coherent pump
-
coil pump
-
cold pump
-
cold-cathode getter-ion pump
-
combination fuel pump
-
combination gear pump
-
compensated pump
-
compression pump
-
concrete pump
-
condensate pump
-
condenser pump
-
constant horsepower output pump
-
constant pressure pump
-
continuous flow pump
-
control pump
-
controlled pump
-
controlled-circulating pump
-
controlled-volume pump
-
coolant pump
-
corrosion-resistant water pump
-
crank pump
-
cryogenic pump
-
cryosorption pump
-
deep-well pump
-
delivery pump
-
dewatering pump
-
diagonal-flow pump
-
diaphragm lift pump
-
diaphragm pump
-
diffuser pump
-
diffusion pump
-
direct-acting pump
-
direct-injection pump
-
discharge pump
-
dispensing pump
-
displacement pump
-
donkey pump
-
dope transfer pump
-
dosing pump
-
double pump
-
double-acting pump
-
double-entry pump
-
double-stage pump
-
double-stroke pump
-
double-suction pump
-
double-volute pump
-
drainage pump
-
dredge pump
-
drilling mud transfer pump
-
drowned pump
-
drum pump
-
dry pump
-
dual-pressure pump
-
duplex pump
-
dye laser pump
-
earth-coupled heat pump
-
ejector pump
-
ejector-compression heat pump
-
electric pump
-
electromagnetic pump
-
electroosmotic pump
-
emulsifying pump
-
end-suction pump
-
energy pump
-
evaporation pump
-
exhaust pump
-
external gear pump
-
extraction pump
-
feathering pump
-
feeding pump
-
feed pump
-
feedwater pump
-
fire pump
-
fire-and-bilge pump
-
fish pump
-
fixed frequency pump
-
fixed-delivery pump
-
flexible hose pump
-
fluid jet pump
-
fluming water pump
-
flushing pump
-
focused pump
-
foot-mounted pump
-
force pump
-
fore pump
-
Francis-type pump
-
fresh feed pump
-
fuel backup pump
-
fuel feed pump
-
fuel injection pump
-
fuel lift pump
-
fuel priming pump
-
fuel pump
-
fuel transfer pump
-
fuel-oil pump
-
full-size boiler feed pump
-
gasoline pump
-
gas-powered pump
-
gear-type pump
-
getter pump
-
getter-ion pump
-
gravel pump
-
ground-driven steer pump
-
grouting pump
-
grout pump
-
half-size boiler feed pump
-
hand-operated pump
-
hand pump
-
hand-priming pump
-
harbor pump
-
heat pump
-
heeling pump
-
helical rotor pump
-
high-capacity pump
-
high-lift pump
-
high-pressure injection pump
-
high-pressure intensifier pump
-
high-speed pump
-
high-vacuum pump
-
horizontal pump
-
hot melt pump
-
house service pump
-
hydraulic pump
-
hypothetical pump
-
ice-cream pump
-
ice-maker heat pump
-
immersed pump
-
impeller pump
-
inclined rotor pump
-
incoherent pump
-
individual injection pump
-
injection pump
-
ink pump
-
in-line pump
-
insert oil-well pump
-
insert pump
-
integral auxiliary pump
-
internal gear pump
-
ion pump
-
jerk pump
-
jerker pump
-
jet pump
-
Kaplan-type pump
-
light pump
-
line pump
-
linearly polarized pump
-
liquid jet pump
-
liquid metal pump
-
lobe pump
-
low-lift pump
-
low-pressure injection pump
-
low-speed pump
-
lubricant pump
-
magnetic heat pump
-
magnetic-drive pump
-
main circulating pump
-
makeup pump
-
manual pump
-
marine pump
-
mash pump
-
mercury vapor diffusion pump
-
mercury diffusion pump
-
metal hydride heat pump
-
metering pump
-
mine pump
-
mixed-flow pump
-
molecular pump
-
monitor feed pump
-
mortar pump
-
motor pump
-
mud pump
-
multicellular pump
-
multicircuit pump
-
multicylinder pump
-
multiflow lubricating pump
-
multiple gear pump
-
multiple-impeller pump
-
multiple-piston pump
-
multiplunger pump
-
multiscrew pump
-
multistage pump
-
noncompensated pump
-
nonpositive displacement pump
-
nonuplex pump
-
normal-speed pump
-
oil fuel pump
-
oil pump
-
oil well pump
-
oil-diffusion pump
-
oil-free pump
-
oil-measuring pump
-
oil-sealed rotary pump
-
oil-transfer pump
-
oil-vapor pump
-
open circuit pump
-
optical pump
-
overboard pump
-
packaged heat pump
-
packmix pump
-
Penning type pump
-
Penning pump
-
peripheral pump
-
peristaltic pump
-
photovoltaic water pump
-
pickup pump
-
piston pump
-
Pitot tube pump
-
plunger pump
-
positive displacement pump
-
power control pump
-
power pump
-
precharge pump
-
preevacuation pump
-
pressure balanced pump
-
pressure pump
-
primary boiler-feed pump
-
primary circuit pump
-
priming pump
-
propeller pump
-
proportioning pump
-
pulse-free pump
-
pulverized-coal pump
-
purge pump
-
pusher pump
-
push-pull stem control pump
-
quench pump
-
quintuplex pump
-
radial piston pump
-
radial-flow pump
-
ram-type pump
-
ram pump
-
raw oil pump
-
reactor containment sump pump
-
reactor coolant pump
-
recharging manual pump
-
recharging pump
-
reciprocating pump
-
recirculating pump
-
recycling pump
-
reflux pump
-
replenishing pump
-
reverser pump
-
reversible pump
-
rodless pump
-
rod-line pump
-
roller-vane pump
-
Roots blower pump
-
Roots pump
-
rotary pump
-
rotating swash-plate pump
-
rotodynamic pump
-
rotor-type pump
-
roughing pump
-
rough pump
-
salt-water pump
-
salt-water-service pump
-
salvage pump
-
sand pump
-
sanitary pump
-
satellite pump
-
scavenge pump
-
scavenging oil pump
-
scoop pump
-
screen-wash pump
-
screw pump
-
scum pump
-
sealing water pump
-
sea-water pump
-
self-contained heat pump
-
self-priming pump
-
semirotary pump
-
septuplex pump
-
service pump
-
servo-controlled pump
-
sewage pump
-
shell pump
-
shuttle-block oil pump
-
side-channel pump
-
side-suction pump
-
simplex pump
-
single direct-acting pump
-
single-boiler feed pump
-
single-cylinder pump
-
single-entry pump
-
single-plunger pump
-
single-stage pump
-
single-stroke pump
-
sinking pump
-
sliding-vane pump
-
sludge pump
-
slurry pump
-
slush pump
-
soda-circulating pump
-
solar diaphragm pump
-
solar-assisted neat pump
-
sorption pump
-
space conditioning heat pump
-
spinning pump
-
split-packaged heat pump
-
squirt pump
-
steam jet air pump
-
steam jet pump
-
steam-driven pump
-
steam-oil pump
-
steering pump
-
storage pump
-
straight-flow pump
-
stripping pump
-
submerged-type pump
-
submerged pump
-
submersible pump
-
subsurface pump
-
sucker-rod pump
-
suction pump
-
sump pump
-
swinging-vane oil pump
-
tandem pump
-
tank cleaning pump
-
test pump
-
thermal pump
-
thermoelectric heat pump
-
three-screws pump
-
thrust augmentor pump
-
tilted-body pump
-
torque flow pump
-
transfer pump
-
traveling-barrel pump
-
trimming pump
-
trim pump
-
triplex pump
-
tubing oil-well pump
-
tubing pump
-
turbine pump
-
turbo-molecular pump
-
two-lobe rotary pump
-
two-stage pump
-
two-volume pump
-
unit pump
-
vacuum pump
-
valveless pump
-
vane pump
-
vapor-jet pump
-
vapor pump
-
variable-capacity pump
-
variable-displacement pump
-
variable-stroke plunger pump
-
vertical pump
-
volumetric pump
-
volute pump
-
vortex pump
-
vortex-free pump
-
wash-deck pump
-
water pump
-
water-air heat pump
-
water-jet air pump
-
well pump
-
wellpoint pump
-
wet-pit pump
-
wheel pump
-
wind pump
-
wing pump
-
wrecking pump
-
yoke-type bent-axis pump
-
zeolite pump -
49 ring
1) кольцо2) обод; обруч;3) фланец5) горн. веерный комплект взрывных скважин6) архит. архивольт10) хим. кольцо, цикл; циклическая структура, ядро11) пояс ( резервуара); царга ( колонны)12) обечайка13) (круговой) шпангоут14) кольцевая схема15) вчт. кольцевой регистр; кольцевой счётчик16) вызов (в телефонии); звонок ( по телефону) || звонить ( по телефону)18) колебаться; осциллировать20) годичное кольцо, годичный слой ( дерева)•to ring out — проф. прозванивать (напр. цепь)-
adapter ring
-
adjusting ring
-
air ring
-
airscrew antidrag ring
-
aligner ring
-
anchor ring
-
annual ring
-
antiballooning ring
-
apron ring
-
arch ring
-
arcing ring
-
back ring
-
back wearing ring
-
backup ring
-
balloon control ring
-
barking ring
-
baulk ring
-
bayonet ring
-
bead ring
-
bearing oil jet ring
-
bearing ring
-
benzene ring
-
blade ring
-
blades retaining ring
-
blowing ring
-
boiler shell ring
-
bolted closing ring
-
bottom strengthening ring
-
brush ring
-
buffer ring
-
bull ring
-
burner ring
-
bus rings
-
cage ring
-
cam ring
-
carbide ring
-
cargo tie-down ring
-
centering ring
-
charge control ring
-
chelate ring
-
chevron ring
-
chime ring
-
clamping ring
-
closing ring
-
collecting rings
-
collector ring
-
commutator insulating rings
-
commutator ring
-
compression ring
-
concentric ring
-
contact rings
-
core ring
-
core-catcher ring
-
counter ring
-
counterbored ring
-
cutting ring
-
cyclonic ring
-
damper ring
-
die ring
-
diffracting ring
-
docking ring
-
draw ring
-
drip ring
-
electrode-holder ring
-
end ring
-
expansion ring
-
eye ring
-
false ring
-
feedthrough ring
-
finishing ring of broach
-
fit ring
-
flanged inner bearing ring
-
flanged support ring
-
floating sealing ring
-
focusing ring
-
fulcrum ring
-
funnel ring
-
grading ring
-
gravel-filled grout ring
-
grease-retaining ring
-
grooved support ring
-
growth ring
-
guard ring
-
guide ring
-
hatch ring
-
head-land ring
-
heterocyclic ring
-
high-speed oil ring
-
holding ring
-
horizontal ring
-
hybrid ring
-
impeller wearing rings
-
labyrinth seal ring
-
landing ring
-
lantern ring
-
large seal ring
-
Lessing rings
-
lever-type closing ring
-
lip sealing ring
-
locking ring
-
locking shoe ring
-
mating ring
-
mesoscale ring
-
mud ring
-
neck ring
-
oil ring
-
oil-catch ring
-
oil-control ring
-
oil-retaining ring
-
oil-scraper ring
-
oil-seal ring
-
orifice ring
-
O-ring
-
oversize piston ring
-
packing ring
-
Pall rings
-
pile ring
-
piston ring
-
polycyclic ring
-
pot ring
-
primary-seal ring
-
propeller slip ring
-
protection ring
-
range ring
-
Rashig rings
-
resistive ring
-
resistivity ring
-
retaining ring
-
ring of tubbing
-
rotor end-winding retaining ring
-
rotor seal ring
-
rotorcraft rotating ring
-
rubber seal ring
-
scraper ring
-
seal ring
-
sealing ring
-
self-packing ring
-
setting ring
-
severe ring
-
shade ring
-
shading ring
-
shearing ring
-
shell gas ring
-
shroud ring
-
shutter cocking ring
-
sinker cam ring
-
sinker ring
-
slinger ring
-
slip rings
-
snap ring
-
soft packing ring
-
spacer ring
-
spiral-groove mating ring
-
split ring
-
stator seal ring
-
stiffening ring
-
stop ring
-
supporting ring
-
supporting top ring
-
tank ring
-
tank strengthening ring
-
tank top ring
-
thrust ring
-
tire locking ring
-
token ring
-
toothed ring
-
top ring
-
topmost hood rings
-
toppled rings
-
transfer ring
-
T-ring
-
trunnion ring
-
tube ring
-
tunnel ring
-
tuyere ring
-
vertical ring
-
vortex ring
-
V-ring
-
wheel spacer ring
-
wiper ring
-
yarn ring -
50 ring
1) кольцо
2) венец
3) звон
4) кольчатый
5) ободок
6) звонить
7) кольцевая область
8) тор
9) счетное кольцо
10) звучать
11) круговой
12) ядро
13) пружинный
14) шейка штепселя
– anchor ring
– annual ring
– aromatic ring
– balancing ring
– bead ring
– benzene ring
– binary ring
– centering ring
– clamping ring
– collector ring
– commutative ring
– diffraction ring
– dislocation ring
– distance ring
– drug ring
– end ring
– endomorphism ring
– extension ring
– eye ring
– faithful ring
– filtered ring
– flexible ring
– focusing ring
– frame ring
– gear ring
– gland ring
– guard ring
– hereditary ring
– lifting ring
– locating ring
– lock ring
– mantle ring
– mud ring
– Newton ring
– normed ring
– opposite ring
– packing ring
– pertaining to a ring
– phasing ring
– pinion ring
– piston ring
– plug ring
– quotient ring
– range ring
– Raschig ring
– reinforcing ring
– retaining ring
– rim ring
– ring adder
– ring armature
– ring balance
– ring closure
– ring counter
– ring discharge
– ring frame
– ring function
– ring gate
– ring gauge
– ring indicator
– ring laser
– ring layout
– ring modulator
– ring multiplication
– ring net
– ring off
– ring oscillator
– ring packing
– ring reinforcement
– ring saw
– ring scaler
– ring side
– ring source
– ring tone
– ring wire
– roof ring
– sealing ring
– slinger ring
– slip ring
– space ring
– spacer ring
– split ring
– stiffening ring
– storage ring
– tea ring
– thrust ring
– tie-down ring
– to ring
– top ring
– tread ring
– trunnion ring
– valuation ring
– vortex ring
– wearing ring
electron ring compressor — генератор заряженного торуса адиабатический
equicharacteristic local ring — равнохарактеристическое кольцо
lattice ordered ring — <math.> кольцо структурно упорядоченное
locally matrix ring — <math.> кольцо локально матричное
-
51 block
1. блок, шкив; полиспаст, тали2. колодка; чурбан; брусок3. геол. глыба, массив, сплошная масса; целик4. пробка; препятствие, преграда, заграждение || преграждать, препятствовать, заграждать5. геол. тектонический блок6. узел, блок ( прибора или аппарата)7. pl. блочной конструкции, смонтированный из блоков— in blocks
* * *
узел; блок (машины, при бора)
* * *
1. глыба, блок, массив (геол.)2. колодка, шкив; пробка, препятствие
* * *
блок, целик слов или чисел ( зона записи на магнитной ленте)
* * *
1) блок, шкив; ролик; полиспаст, тали2) геол. глыба; массив, сплошная масса; целик3) пробка; препятствие (); самозаклинивание керна () || преграждать, препятствовать, заграждать4) геол. тектонический блок5) узел; блок (<<машины>)•to block a line — заглушать трубопровод;
- block of observationsto block off — 1) изолировать, перекрывать (обрушающиеся>) 2) изолировать ( подземную горную выработку устройством перегородки) 3) ограждать (<<опасные места);
- air block
- anvil block
- backing block
- barite block
- base block
- bearing block
- blade block
- brake block
- breakout block
- building block
- casing block
- chain block
- column base block
- combination traveling block
- conical impression block
- core block
- crown block
- crown block of double deck
- cylinder impression block
- derrick block
- distributor block
- dressing block
- drill anvil block
- drilling block
- drive block
- dual speed traveling block
- fault block
- fault-tolerant block
- flat impression block
- floating block
- floor block
- foot block
- footage block
- four-sheave traveling block
- friction block
- gas block
- ground block
- gun block
- head block
- hoisting block
- hook block
- hydrate block
- impression block
- in-line crown block
- jar block
- junction block
- knife block
- knock-off block
- lead block
- lead impression block
- link block
- marker block
- overthrust block
- premature block
- preventer ram block
- pulley block
- quadruple block
- redundant block
- roller block
- running block
- sandline pulley block
- setting block
- shoe block
- single block
- single-axle pulley block
- single-sheave traveling block
- snatch block
- spare block
- split traveling block
- spur geared chain block
- standard block
- standby block
- swivel block
- tackle block
- tectonic block
- test block
- three-fold block
- thrust block
- traveling block
- triple-sheave traveling block
- tubing block
- undertube block
- water block
- wedge block
- wirerope block
- wooden base block* * *• баба• барьер• блок• колодка• пробка• ролик -
52 device
устройство, приспособление, аппарат, прибор, механизмdrill string compensating device — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
* * *
устройство; приспособление; прибор; механизм; аппаратcavitating jet kerfing device — буровой инструмент, использующий эффект опережающих канавок на забое, получаемых за счёт струй бурового раствора с кавитационным действием
drill string compensating device — компенсирующее устройство бурильной колонны, компенсатор бурильной колонны
hydraulically actuated retaining device — трубодержатель с гидравлическим приводом (для работы с обсадными трубами)
* * *
устройство; аппарат; приспособление; механизм; прибор
* * *
устройство; прибор; установка, зонд
* * *
1) устройство; приспособление; аппарат; прибор; механизм2) план, схема; проект•- ancillary sighting device
- anticrash device
- automatic retraction device
- automatic safety device
- backup device
- bending device
- bit rotation device
- blocking device
- borehole deviation device
- bottom unloading device
- bottomhole rotation device
- breakout device
- built-in diagnostic device
- casing-rotating device
- catching device
- cavitating jet kerfing device
- changeover device
- clean sweep device
- constant hydrostatic head device
- constant tension device
- contact device
- control device
- controlling device
- core interpreting device
- core receiver locking device
- damaged device
- defective device
- density device
- depth-measuring device
- derrick raising device
- desanding device
- deviation device
- diagnostic device
- disengaging device
- diverting device
- downhole device
- downhole surveying device
- drill string compensating device
- drilling device
- drilling bit feed device
- drilling mud device
- drilling mud agitating device
- drilling mud flow measuring device
- drilling pipe racking device
- drive-type split-tube soil-sampling device
- electrical logging device
- electrical resistivity logging device
- electrical survey device
- electromagnetic logging device
- epithermal neutron device
- external diagnostic device
- fail-active device
- fail-passive device
- failure-detection device
- failure-indicating device
- failure-sensing device
- fault-isolation device
- fault-locating device
- fixed stand-off device
- flaw-detecting device
- flow-control device
- flow-diverting device
- focused logging device
- four-arm device
- gamma-gamma logging device
- gamma-ray counting device
- gas-partitioning device
- go-no-go device
- gripping device
- guard device
- hoisting device
- hydraulic releasing device
- hydraulic retaining device
- hydraulically actuated retaining device
- induction logging device
- interlocking device
- jarring device
- kerfing device
- lateral device
- laterolog device
- laterologging device
- leveling device
- lifting device
- limiting device
- load safety device
- locating device
- locking device
- logging device
- long lateral device
- long normal device
- magnetic testing device
- make-and-break device
- marine loading device
- microfocused device
- microlaterolog device
- microlog device
- microresistivity device
- microspacing device
- microspherically focused logging device
- multiple-measurement device
- neutron device
- neutron-gamma device
- nondeteriorating device
- normal device
- normal logging device
- normal resistivity device
- nuclear logging device
- nuclear magnetic resonance device
- open-hole device
- overload-protection device
- pad device
- pad-mounted device
- personal protective device
- pipe collapsing device
- pipe hoisting device
- pipe makeup and breakout automatic device
- pipe stabber device
- pipeline tension device
- pit level device
- plugging device
- porosity-estimating device
- porosity-sensitive device
- pressure-sensing device
- pressure-sensitive device
- production control device
- protecting device
- protective device
- proximity log device
- ratcheting device
- rathole kelly guiding device
- ready-not-ready device
- redundancy device
- redundant device
- releasing device
- repairable device
- resistivity device
- resistivity logging device
- resistivity measuring device
- retaining device
- rod-handling device
- rotary power-torque device
- safety device
- safety alarm device
- sample-splitting device
- sampling device
- screw derrick raising device
- screw locking device
- scrolling device
- seafloor rocket coring device
- seismic detection device
- selective chargeover device
- self-healing device
- self-repair device
- sensing device
- sensing-switching device
- short lateral device
- short normal device
- shutdown device
- sidewall device
- sidewall coring device
- single receiver acoustic logging device
- skid device
- skimming device
- sound emitting device
- sound receiving device
- sounding device
- spherically focused logging device
- spooling device
- stand racking device
- stirring device
- stop device
- subsurface device
- sucker-rod hanging device
- surface-readout device
- tensioner device
- tensioning device
- testing device
- tripping device
- trouble-location device
- trouble-shooting device
- tubing suspension device
- two-electrode device
- underwater scour prevention device
- vacuum-hydraulic mixing device
- water locating device
- well-head pressure reducing automatic device
- well-logging device
- withdrawing device -
53 collar
кольцо; манжета- distance collar
- screw collar
- set collar
- spacing collar
- split collar
- spring collar
- thrust collar* * * -
54 block
1) брус; плита, плитка; сухарь; колодка2) подставка; опора; подкладка; подпорка || поддерживать; подпирать; устанавливать опору3) препятствие; преграда || препятствовать; преграждать4) блок; узел5) блок; шкив6) кадр (УП)7) вчт. программный блок•- adjustable block
- adjustable index block
- adjustable step block
- adjustable step-clamping block
- adjustment key block
- alternating-current automatic block
- aluminum-silicon alloy block
- anchor block
- angle block
- antirotation block
- assembled cutter block
- automatic block with track circuits
- automatic block
- automatic work block
- backing block
- back-up block
- base block
- bearing block
- bending block
- block of instructions
- blocks of tools
- boring block
- brake block
- brake holder block
- building block
- bull gear block
- carrier block
- cartridge block
- clamp block
- clamping block
- clapper block
- clutch blocks
- coded current block
- computing block
- connection block
- connector block
- contour block
- control block
- crank block
- crank pin block
- cutter block
- cutter-setting block
- cutting block
- cylinder block
- data block
- die block
- direct-current automatic block
- distribution block
- dog block
- double block
- double-sheaved block
- draw block
- drawing block
- dressing block
- drill block
- electric pulley block
- engine block
- expansion sliding block
- feed trip block
- file control block
- file information block
- filler block
- filling block
- fly block
- focus control block
- foot block
- form block
- former block
- fourfold block
- four-sheaved block
- four-way tool block
- friction block
- functional block
- gage block
- gap block
- grip block
- guide block
- heel block
- hinged clapper block
- Hoke block
- hold-down block
- hydraulic block
- indexing tool block
- input block
- jaw block
- layout block
- leveling block
- line control block
- link block
- load block
- locating block
- lubricating block
- magnetic vee-block
- manual work block
- master block
- measuring block
- memory block
- milling block
- motion block
- motor block
- mounting block
- moving block
- multiple sheave block
- multiple tool block
- multipurpose connections block
- NC control block
- NC data block
- NC program block
- octree block
- oil system block
- operational block
- outer support block
- output block
- packing block
- parallel block
- pillow block
- pitch disk block
- pivot block
- planer tool block
- plumber block
- plummer block
- pneumatic block
- positioning block
- power block
- preformed block
- program block
- pull block
- pulley block
- ram block
- ram-and-tool block
- read-in block
- reference block
- region octree block
- relieving tool block
- reversing lubricating block
- riser block
- running block
- securing block
- servocontrolled tool block
- set block
- setting block
- setup block
- sheave block
- sheaved block
- shut-off block
- sine V-block
- single block
- slide block
- sliding block
- slipper block
- snatch block
- soft jaw block
- solid block
- spacer block
- spacing block
- spindle block
- split V-block
- standard block
- standard computing block
- standard gage block
- stationary key block
- steady block
- step block
- stop block
- striker block
- support base block
- supporting block
- swivel block
- swiveling block
- synchronizer block
- T block
- tabulation block
- tail block
- takeup block
- tape block
- tapered wedge block
- tension pulley block
- terminal block
- test block
- testing block
- thermoelectric block
- throttling lubricating block
- thrust block
- title block
- tolerance block
- tool block
- tool holding block
- tool mounting block
- tooling block
- tool-setting block
- trip block
- tumbling block
- turret block
- two-cutter block
- unit control block
- unitary block of material
- V block
- valve block
- wedge block
- window block
- wire-drawing block
- word-address format blockEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > block
-
55 gear
1) механизм; устройство; приспособление; инструмент2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня3) зубчатая передача, ЗП4) привод5) редуктор6) входить в зацепление; вводить в зацепление•to come into gear — входить в зацепление; сцепляться; соединяться
gear with concave tooth profile — ЗК с вогнутым профилем зубьев, ЗК с вогнутыми зубьями
- adjustment geargear with convex tooth profile — ЗК с выпуклым профилем зубьев, ЗК с выпуклыми зубьями
- angular gear
- annular gear
- antibacklash gear
- automatic motor control gear
- automotive gear
- axle drive gear
- back gear
- barring gear
- bevel gear
- bevolute gear
- bore-type gear
- brake gear
- bull gear
- cam control gear
- cam gear
- camshaft gear
- carburized gear
- chain reduction gear
- change gear
- change-over gear
- clockwork gears
- cluster gear
- coarse pitch gear
- command gear
- commercial quality gear
- complementary crown gear
- complementary gear
- composite gear
- compound change gears
- compound planetary gear
- cone gear
- cone worm gear
- cone-drive worm gear
- cone-friction gear
- connecting gear
- constant mesh gears
- contrate gear
- control gear
- coupled planetary gear
- crank gear
- crossed-axis helical gear
- crown gear
- cut gear
- cycloidal gear
- cylindrical gear
- cylindrical involute gear
- cylindrical lantern gear
- delivering gear
- differential change gear
- differential gear
- double gear
- double-enveloping worm gear
- double-helical bevel gear
- double-helical gear
- double-reduction gear
- double-throated gear
- draw-in gear
- drive coupling gear
- driven gear
- driver gear
- driving gear
- eccentric gear
- elliptical gear
- enclosed gear
- end gear
- engaged gear
- epicyclic gear
- equivalent helical gear
- external gear
- face gear
- feed change gears
- feed coupling gear
- feed gear
- feedback reduction gear
- female gear
- final reduction gear
- fine pitch gear
- flange-type gear
- flat gear
- flexible gear
- follower gear
- friction bevel gear
- friction gear
- fully matched gear
- generated bevel gear
- generating change gears
- generating gear
- globoidal worm gear
- green gear
- ground gear
- hand gear
- harmonic gear
- heavy loaded gear
- helical bevel gear
- helical gear
- helical rack gear
- herringbone gear
- high gear
- high-helix angle gear
- high-load carrying tooth gear
- high-ratio gear
- high-reduction gear
- hob gear
- hoisting gear
- hourglass worm gear
- hub-type gear
- hydraulic gear
- hydraulic steering gear
- hypoid bevel gear
- hypoid gear
- idler gear
- index change gear
- index gear
- indicator gear
- internal bevel gear
- internal gear
- involute gear
- irreversible gear
- landing gear
- lantern gear
- left-hand gear
- lifting gear
- lock gear
- locking gear
- low-helix-angle gear
- main drive gear
- male gear
- Maltese gear
- mangle gear
- marine gear
- master gear
- master index gear
- mating gear
- metric gear
- mid gear
- module gear
- mutual interlocking gear
- noncircular gear
- nonpower transmitting gear
- Novikov's gear
- Novikov's-Wildhaber's gear
- oblique bevel gear
- octoid gear
- octoid teeth gear
- operating gear
- overhead driving gear
- pawl gear
- pick-off gear
- pin gear
- pinion gear
- pin-wheel gear
- plain gear
- plain spur gear
- planet gear
- planetary gear
- planetary timing gear
- point gear
- power gear
- power return gear
- power takeoff gear
- power-circulating gear
- precision gear
- production gear
- propulsion gear
- pulley gear
- quick-change gear
- ratchet gear
- ratchet-wheel gear
- ratio gear
- reduction gear
- release gear
- remote gear
- replacement gear
- reverse gear
- right-angle gear
- right-hand gear
- rigid gear
- ring gear
- rod gear
- rotation gear
- running gear
- saddle gear
- safety gear
- screw-type gear
- scroll gear
- segment gear
- self-stopping gear
- shaft gear
- side gear
- simple epicyclic gear
- single-planetary gear
- single-reduction gear
- skew axis gear
- skew bevel gear
- skew gear
- skinny gear
- solid gear
- speed-increasing gear
- speed-reducing gear
- spider gear
- spider shaft takeoff gear
- spider takeoff gear
- spindle gear
- spiral bevel gear
- spiral conical involute gear
- spiral gear
- spiroid gear
- split gear
- sprocket gear
- spur gear
- spur rack gear
- starting gear
- steering gear
- stepped gear
- stop gear
- straight bevel gear
- straight cut gear
- straight spur gear
- straight-sided crown gear
- striking gear
- summing gear
- sun gear
- sun-and-planet gear
- table-raising gear
- taper-type gear
- thermoplastic gear
- three-spool gear
- thrust gear
- to gear down
- to gear into
- to gear together
- to gear up
- toothed gear
- transmission gear
- traversing gear
- trigger gear
- trip gear
- triple-helical gear
- tripping gear
- tuning gear
- turning gear
- twisted-bevel gear
- variable-speed gear
- virtual gear
- W/N gear
- wheel gear
- Wildhaber-Novikov gear
- work gear
- worm gearEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gear
-
56 pin
1) штифт; шпилька; палец; штырь; шкворень || закреплять штифтами или шпильками; штифтовать2) шейка; цапфа3) болт4) ось; стержень || устанавливать на оси5) упор; кулачок•- adjustable lock pin
- adjusting pin
- aligning pin
- alignment pin
- angle pin
- arrester pin
- axis pin
- backing dowel pin
- ball-lock pin
- banking pin
- bent pin
- beveled pin
- bolt pin
- breaking pin
- bullet-nosed pin
- cam follower pin
- cam pin
- camshaft thrust pin
- carrier pin
- catch pin
- center pin
- centering pin
- chain link pin
- chain pin
- check pin
- checking pin
- chisel-edged pin
- chuck release pin
- clapper pin
- clevis pin
- clutch pin
- coding pin
- collar pin
- connecting pin
- copying pin
- core pin
- cotter pin
- crank pin
- cylinder pin
- cylindrical pin with cup points
- cylindrical pin with internal thread
- cylindrical pin
- detent pin
- diamond locating pin
- diamond pin
- double-acting pin
- dowel pin
- dowel-locating pin
- drive pin
- driver pin
- driving plate pin
- drop pin
- eccentric pin
- ejector pin
- end pin
- expanding pin
- extraction pin
- feeler pin
- firing pin
- fitting pin
- follower pin
- fork pin
- form pin
- fulcrum pin
- gage pin
- grooved pin
- grooved straight pin
- guard pin
- gudgeon pin
- guide pin
- hinge pin
- hinged pin
- index crank pin
- indexing arm pin
- indexing pin
- joint pin
- keep pin
- knockout pin
- knuckle pin
- latch pin
- lever pin
- lifting pin
- linch pin
- link pin
- locating pin
- locator pin
- lock pin
- male pin
- measuring pin
- mounting pin
- notched pin
- notchet pin
- parallel pin
- pilot pin
- piston pin
- pivot pin
- plate locking pin
- plunger pin
- poppet pin
- positioning pin
- press-fit pin
- press-fitted pin
- pressure pin
- preventer pin
- projecting pin
- punching pin
- quick release alignment pin
- quick release pin
- rapping pin
- register pin
- regular index pin
- reject pin
- relieved locating pin
- resilient pin
- rest pin
- retention pin
- rider pin
- roll pin
- safety locking pin
- safety pin
- securing pin
- set pin
- shear pin
- shot pin
- shoulder pin
- single-acting pin
- slotted pin
- spider pin
- split pin
- spring pin
- spring-type straight pin
- steady pin
- stop pin
- straight pin
- strain pin
- stripper pin
- stud pin
- sunk pin
- supporting pin
- swivel pin
- taper pin with threaded stem
- tapered pin
- tension taper pin
- test pin
- through pin
- thumb pin
- toe pin
- tooling pin
- tow pin
- tracer pin
- trip pin
- wedge pin
- wrist pin
- X-axis stop pin
- Y-axis stop pinEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pin
-
57 ring
1) кольцо; обод; обруч; ободок || надевать кольцо2) фланец3) хомут; проушина; обечайка; обойма; шайба5) звено трубы6) звон (напр. при простукивании)7) кольцевая схема; кольцевая сеть•- adjusting ring
- adjustment ring
- backup ring
- balance ring
- ball distance ring
- ball retainer ring
- binding ring
- bottom ring
- bottom spacing ring
- broach ring
- bush ring
- cam ring
- carrier ring
- carrying ring
- centering ring
- check ring
- chuck ring
- clamp ring
- clamping ring
- clip ring
- closing ring
- coded ring
- coding ring
- collector ring
- compensating ring
- compression ring
- C-ring
- distance ring
- drip ring
- elastic ring
- electrical slip ring
- expander-type ring
- expanding ring
- expansion lock ring
- eye ring
- fiber-optic ring
- finishing ring
- flanged inner bearing ring
- flanged support ring
- gage ring
- gas ring
- gasket ring
- gear ring
- grease-retaining ring
- grinding ring
- grooved support ring
- guard ring
- guide ring
- high-speed oil ring
- hoist ring
- hydraulic seal ring
- impeller wearing ring
- index ring
- indexing ring
- inducer ring
- inner ring
- insertion ring
- joint ring
- labyrinth ring
- labyrinth seal ring
- large seal ring
- lead ring
- lifting ring
- locator ring
- lock ring
- locking ring
- loose oil ring
- lubricating ring
- master ring
- mating ring
- mounting ring
- nozzle ring
- obturator ring
- oil ring
- oil-catch ring
- oil-control ring
- O-ring
- outer ring
- packing ring
- piston ring
- pivot ring
- pressure ring
- quick-setting ring
- race ring
- reaction ring
- reinforcing ring
- retainer ring
- retaining ring
- rider ring
- rocker ring
- rotor seal ring
- safety ring
- screw ring
- scroll ring
- seal ring for dynamic application
- seal ring for static application
- seal ring
- sealing ring
- sectional adjusting ring
- setting ring
- shell ring
- shrink ring
- shrunk-on ring
- sizing ring
- slewing ring
- sliding ring
- slip ring
- snap ring
- space ring
- spacer ring
- spiral-groove mating ring
- splash ring
- split ring
- spring ring
- stator seal ring
- stay ring
- steady ring
- stiffening ring
- stop ring
- stopper ring
- strengthening ring
- supporting ring
- suspension ring
- tapered grinding ring
- test ring
- thread gage ring
- thrust ring
- U-ring
- V-ring
- wearing ring
- wedge ring
- weight ring
- wiper ring
- wire ringEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > ring
-
58 dash
-
59 dash!
тире! имя существительное: глагол: -
60 gear
1) = idle reverse pinion2) шестерня; зубчатая передача; зубчатое колесо; большое зубчатое колесо пары; привод (напр. тяги, рычага); передаточный механизм; приспособление; устройство; механизм (с зубчатыми передачами или без них); инструмент; II приводить в движение механизм; сцепляться- gear box- gear change hand lever - gear change shift fork - gear changing - gear changing by foot - gear clearance - gear guard - gear into - gear lift - gear nobbing machine - gear hub - gear lapping machine - gear lever - gear lever interlock - gear lever lock - gear lock - gear measuring machine - gear milling machine - gear noise - gear oil pump - gear operating shaft - gear parts - gear pinion - gear puller - gear pump - gear quadrant - gear rack - gear range - gear ratio - gear reduction - gear reduction rate - gear reduction unit - gear rim - gear ring - gear scoring - gear set - gear set case - gear shaft - gear shaping - gear shaping machine - gear shaving machine - gear shift - gear shift bar - gear shift bar selector - gear shift gate - gear shift lever - gear shift mechanism - gear shift tower - gear shifter - gear shifter shaft lock - gear shifter shaft lock ball - gear shifter shaft lock plunger - gear shifter shaft lock spring - gear shifting - gear shifting diagram - gear shifting fork - gear shifting gate - gear shifting lever - gear shifting quadrant - gear side movement - gear teeth - gear teeth lapping machine - gear tester - gear testing machine - gear tooth contact - gear tooth depth gauge - gear tooth vernier caliper - gear train - gear up - gear wheel - gear with tooth correction - gear withdrawer - in gear - lock in gear - out of gear - put into gear - throw into gear - throw out of gear- cam gear- cone friction gear - coupling gear - crane travelling gear - cut gear - cycloidal gear - discriminating gear - double wheel gear - draw-off gear - elliptical gear - elliptical gear-wheel - encased gear - encased back gear - face gear - feed gear - friction draft gear - friction draught gear - globoidal worm gear - grip gear - ground gear - hand gear - hand steering gear - helical gear - herring-bone gear - high gear - high-ratio gear - Hindley worm gear - hoisting gear - hour-glass worm gear - hydraulic gear - hyperbolical gear - hyperboloidal gear - hypoid gear - idle gear - idler gear - idler reverse gear - index gear - indicator gear - increase gear - interchangeable gears - interlocking gear - intermediate gear - intermittent gear - internal gear - internal spur gear - involute gear - irreversible gear - knocking gear - knuckle gear - lantern gear - lever barring gear - lifting gear - link gear - lock gear - locking gear - longitudinal feed gear - low gear - lubricating gear - lufting gear - magnetic gear - main gear - mangle gear - master gear - metric gear - mid gear - middle gear - module gear - mitre gear - multiplying gear - mutual interlocking gear - non-circular spur gear - octoid bevel gear - oil gear - oil splash gear - oleo gear - operating gear - oscillating cam gear - parallelogram valve gear - pedal gear - pick-off gear - pin gear - pinion gear - pin-wheel gear - piston valve gear - planet gear - planetary gear - point gear - poppet valve gear - positive valve gear - power gear - propeller gear - pulley gear - quick-change gear - quiet gear - quill gear - rack-and-pinion gear - rack feed gear - ratchet gear - readjusting gear - recording gear - reducing gear - reduction gear - reference gear - reference gear-wheel - release gear - remote-control gear - reverse gear - reversing gear - ring gear - rod gear - rotation gear - running gear - saddle gear - safety gear - safety gripping gear - sanding gear - satellite gear - screw gear - scroll gear - segment gear - segmental gear - selective gear - selector gear - self-changing gear - self-locking gear - self-stopping gear - single-curve gear - skew gear - skew bevel gear - slew gear - slewing gear - sliding gear - slip gear - speed-change gear - speed-increasing gear - spiral gear - spiral bevel gear - split gear - spool gear - sprocket gear - spur gear - starting gear - stop gear - straight bevel gear - striking gear - sun gear - sun-and-planet gear - supplementary gear box - swivel gear - synchronizing gear - tappet gear - three-axle gear - throw-over gear - thrust gear - timing gear - tipping gear - tooth gear - towing gear - trailer gear - transmission gear - traverse gear - traversing gear - trigger gear - trip gear - triple-change gear - triple helical gear - tripping gear - tumbler gear - tumbling gear - turning gear - twisted gear - two-speed gear - uncoupling gear - V-gear - valve gear - variable-speed gear - wedge friction gear - wheel gear - whipping gear - winding gear - worm gear - worm barring gear
См. также в других словарях:
Thrust reversal — Thrust reversal, also called reverse thrust, is the temporary diversion of an aircraft engine s exhaust or changing of propeller pitch so that the thrust produced is directed forward, rather than aft. This acts against the forward travel of the… … Wikipedia
split-flow engine — A turbofan engine in which fan air is diverted to blow over a wing or flaps and the core jet is used for propulsion or production of the lift, as in thrust vectored engines … Aviation dictionary
Full Thrust — is a science fiction strategy wargame written by Jon Tuffley and published by Ground Zero Games of England. It is usually played with miniature figurines representing imaginary starships, although cardboard chits representing the vessels can also … Wikipedia
Mountain formation — Thrust and reverse fault movement are an important component of mountain formation. Mountain formation refers to the geological processes that underlie the formation of mountains. These processes are associated with large scale movements of the… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Turbofan — [ CFM56 3 turbofan, lower half, side view.] A turbofan is a type of jet engine, similar to a turbojet. It essentially consists of a ducted fan with a smaller diameter turbojet engine mounted behind it that powers the fan. Part of the airstream… … Wikipedia
CFM International CFM56 — CFM56 … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium