-
41 festivity
fesˈtɪvɪtɪ сущ.
1) веселье, веселость;
праздничность, праздник There were laughter and mirth and festivity in the air. ≈ В воздухе царили смех, радость, веселье. Syn: gaiety, mirth, rejoicing merriment, fun
2) мн. празднества;
торжества Syn: celebration веселье, праздничность;
праздничное, веселое настроение - * is in the air повсюду чувствуется веселье /праздничное настроение/ преим. pl празднество;
торжества - Christmas festivities рождественские развлечения - to take part in the festivities принять участие в празднествах festivity веселье ~ pl празднества;
торжества ~ праздничность, празднество, торжестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > festivity
-
42 gaudy
̈ɪˈɡɔ:dɪ I сущ.
1) большое празднество Syn: rejoicing, joy, festival, merry-making
2) ежегодный обед в англ. университетах (в честь бывших студентов) II прил.
1) безвкусный, кричащий, яркий Syn: garish, meretricious, tawdry
1., flashy Ant: modest, plain I
1., quiet
1., simple
1., tasteful
2) цветистый, витиеватый( о стиле) большое празднество;
веселый пир ежегодный обед в честь бывших выпускников (в английских колледжах) слишком яркий, броский, кричащий;
безвкусный - * plumage яркое оперение - * dress яркая /кричащая/ одежда - * decorations безвкусные украшения - * shopping area район дешевых магазинов цветистый, витиеватый (в отрицательных предложениях) (разговорное) незавидный - not a * lot незавидная доля > (as) * as a peacock разодетый в пух и прах, разряженный, расфранченный, расфуфыренный gaudy большое празднество ~ ежегодный обед в честь бывших студентов (в англ. университетах) ~ цветистый, витиеватый (о стиле) ~ яркий, кричащий, безвкусный -
43 mockery
ˈmɔkərɪ сущ.
1) а) насмешка, осмеяние He calls me "Mrs. Prudence" in mockery. ≈ Он звал меня в насмешку "Мадам Благоразумие". Syn: derision, sneer, ridicule б) предмет насмешки, осмеяния;
посмешище We became the mockery of the foe. ≈ Мы стали предметом насмешек нашего недруга. Syn: laughing-stock
2) симуляция;
притворство He went through the mockery of a trial for concealing his treasures. ≈ Ему пришлось разыграть судебный процесс, чтобы утаить свои сокровища. Syn: imitation, simulation
3) нелепое, смехотворное действие;
жалкая попытка In her bitterness she felt that all rejoicing was mockery. ≈ Она с горечью осознавала, что весь этот праздник был смехотворным действом. осмеяние, издевательство - there was such * in his look в его глазах /взгляде/ была такая насмешка - to hold smb., smth. up to * подвергать кого-л., что-л. осмеянию, высмеивать кого-л., что-л. - don't make a * of him не выставляй его на посмешище насмешка, пародия - the medical examination was a * это было все что угодно, но не медосмотр;
не медосмотр, а смех один - his trial was a * of justice суд над ним был пародией на правосудие посмешище - to become a * стать посмешищем тщетная, бесплодная попытка mockery бесплодная попытка ~ издевательство, осмеяние;
насмешка ~ пародия ~ посмешище -
44 rejoicement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rejoicement
-
45 signalize
ˈsɪɡnəlaɪz гл.
1) отмечать;
ознаменовать
2) сигнализировать, подавать сигнал ознаменовывать;
отмечать - to * a victory by public rejoicing ознаменовать победу всенародными празднествами - he *d his entrance into the Legislature by promoting a bill он отметил свое избрание в законодательную палату внесением законопроекта проявлять, обнаруживать - to * one's loyalty проявлять свою лояльность выделять, обращать особое внимание сигнализировать, посылать сигналы signalize отмечать;
ознаменовать ~ сигнализироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > signalize
-
46 throng
θrɔŋ
1. сущ.
1) толпа, толчея Syn: crush, crowd
2) масса, множество, скопление Syn: crowd, horde, host, mob, multitude, great number, a quantity
2. гл.
1) толпиться, собираться толпами
2) заполнять;
переполнять ∙ throng in throng into throng out толчея толпа, скопление людей - rejoicing * ликующая толпа - *s in the streets толпы на улицах куча, масса, множество (диалектизм) гнет, давление;
тяжелое положение, нужда;
беда, горе( диалектизм) гнет забот (диалектизм) толпящийся( диалектизм) забитый, переполненный, заполненный людьми;
тесный( диалектизм) заполненный делами;
тяжелый (о времени) - * time трудное время, страдная пора( диалектизм) занятой скапливаться, собираться, сходиться;
ходить толпами - to * to see smb. сходиться толпами, чтобы увидеть кого-л. - people *ed together from all parts of the city толпы людей сходились со всех концов города - they *ed into the square они толпой повалили на площадь толпиться - to * round the gates толпиться около ворот собирать толпу забивать, заполнять, переполнять - the streets were *ed (with people) улицы были заполнены (народом) throng масса, множество ~ толпа, толчея ~ толпиться;
заполнять (о толпе) ;
переполнять (помещение) -
47 tumult
ˈtju:mʌlt сущ.
1) а) шум и крики б) суматоха
2) буйство, бунт, восстание, мятеж Syn: rebellion, mutiny
3) сильное душевное волнение;
смятение чувств шум, грохот - amid the * of battle в грохоте битвы - above the * of the storm сквозь шум бури смятение, суматоха - the fire caused a * in the theatre пожар вызвал панику в театре беспорядки, волнения;
мятеж сильное душевное волнение;
смятение чувств - his mind was in (a) * он был в полном смятении - the * within him had subsided его душевное волнение улеглось взрыв чувств, приступ волнения;
пароксизм - a * of rejoicing взрыв ликования - a new * of sobbing новый пароксизм рыданий tumult мятеж, буйство ~ сильное душевное волнение;
смятение чувств ~ шум и крики;
суматоха -
48 occasion
occasion [əˊkeɪʒn]1. n1) собы́тие;this festive occasion э́тот пра́здник
2) основа́ние, причи́на; по́вод;to give occasion to служи́ть основа́нием для
3) слу́чай, раз;on rare occasions ре́дко
;on several occasions не́сколько раз
;not the occasion for rejoicing не́чему ра́доваться
;on occasion при слу́чае, иногда́
;on the occasion of... по слу́чаю...
4) благоприя́тный слу́чай, возмо́жность;to profit by the occasion воспо́льзоваться предоста́вленной возмо́жностью
;to choose one's occasion вы́брать подходя́щий моме́нт
◊to rise to the occasion быть на высоте́ положе́ния
2. v служи́ть по́водом, дава́ть по́вод; вызыва́ть; причиня́ть -
49 cause
1. [kɔ:z] n1. причина, основаниеto stay away from school without good cause - пропускать занятия без уважительных причин
he is the cause of all our troubles - все наши беды от него, он является причиной всех бед
there is no cause for anxiety [for despair] - нет оснований для тревоги [для отчаяния]
2. (for, редк. of) мотив, повод, причинаjust cause - убедительный мотив; полное основание, полное право
a cause of action - повод к действиям [см. тж. 4, 2)]
without cause - без (всякого) повода, без оснований, без (уважительных) причин; беспричинно
cause for divorce - основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут
3. дело; общее делоto make common cause with smb. - объединяться с кем-л. ради общего дела
in the cause of science - ради /во имя, в интересах/ науки
he died for the Cause - он погиб за общее /за наше/ дело
good cause - правое /доброе, хорошее, справедливое/ дело
lost cause - безнадёжное /проигранное/ дело
no one should be judge in his own cause - никто не может быть судьёй в своём собственном деле
4. юр.1) судебное дело, процессto plead a cause - вести процесс, защищать дело в суде
2) мотивы или соображения, высказываемые стороной ( на процессе)to show cause - привести основания /соображения/; представить доводы
2. [kɔ:z] vcause of action - основание для предъявления иска [см. тж. 2]
1. быть причиной, служить поводом; вызывать; причинятьwhat caused his death? - от чего он умер?, что было причиной его смерти?
what causes the tides? - почему бывают приливы?
2. заставлять; побуждать; добиватьсяto cause smb. to be informed - поставить кого-л. в известность
he caused the letter to be sent - письмо было отправлено по его приказанию
we caused the roof to be mended - нам починили крышу; мы починили крышу
-
50 cause
1. [kɔ:z] n1. причина, основаниеto stay away from school without good cause - пропускать занятия без уважительных причин
he is the cause of all our troubles - все наши беды от него, он является причиной всех бед
there is no cause for anxiety [for despair] - нет оснований для тревоги [для отчаяния]
2. (for, редк. of) мотив, повод, причинаjust cause - убедительный мотив; полное основание, полное право
a cause of action - повод к действиям [см. тж. 4, 2)]
without cause - без (всякого) повода, без оснований, без (уважительных) причин; беспричинно
cause for divorce - основание для развода; мотивы, по которым брак должен быть расторгнут
3. дело; общее делоto make common cause with smb. - объединяться с кем-л. ради общего дела
in the cause of science - ради /во имя, в интересах/ науки
he died for the Cause - он погиб за общее /за наше/ дело
good cause - правое /доброе, хорошее, справедливое/ дело
lost cause - безнадёжное /проигранное/ дело
no one should be judge in his own cause - никто не может быть судьёй в своём собственном деле
4. юр.1) судебное дело, процессto plead a cause - вести процесс, защищать дело в суде
2) мотивы или соображения, высказываемые стороной ( на процессе)to show cause - привести основания /соображения/; представить доводы
2. [kɔ:z] vcause of action - основание для предъявления иска [см. тж. 2]
1. быть причиной, служить поводом; вызывать; причинятьwhat caused his death? - от чего он умер?, что было причиной его смерти?
what causes the tides? - почему бывают приливы?
2. заставлять; побуждать; добиватьсяto cause smb. to be informed - поставить кого-л. в известность
he caused the letter to be sent - письмо было отправлено по его приказанию
we caused the roof to be mended - нам починили крышу; мы починили крышу
-
51 occasion
1. [əʹkeıʒ(ə)n] n1. случайon occasion - при случае, при (определённых) обстоятельствах; иногда
on occasion(s) - при случае, иногда; время от времени
on the occasion of - по случаю, по поводу (какого-л. события)
I met him on the occasion of my sister's marriage - я познакомился с ним на свадьбе моей сестры
I wish to express my sorrow on this occasion - я хотел бы выразить мою глубокую скорбь по поводу этого события
2. (важное) событиеto celebrate the occasion - отметить /отпраздновать/ это событие
3. возможность, благоприятный случайto take occasion (to do smth.) - воспользоваться благоприятным случаем (сделать что-л.)
I haven't had occasion to attend to it - у меня не было случая этим заняться
I'll do it on the first possible occasion - я сделаю это при первой же возможности
4. 1) основание, причина, повод; обстоятельствоto take /to improve/ the occasion - использовать (что-л.) в качестве повода (к чему-л.)
to have no occasion to be angry [to laugh, to cry] - не иметь основания для гнева [для смеха, для слёз]
it's not the occasion for laughter [rejoicing] - нечему здесь смеяться [радоваться]
on all occasions - во всяком случае; во всех случаях
the specific occasion of the poem is not known - неизвестно, что послужило поводом к написанию этого стихотворения
it was not the real cause, merely the occasion - это не было настоящей причиной, а только поводом
2) человек, являющийся (случайной) причиной (чего-л.)5. pl арх. дела♢
to be equal /to rise/ to the occasion - быть /оказаться/ на высоте положенияa sense of occasion - такт, понимание (ситуации и т. п.)
2. [əʹkeıʒ(ə)n] v книжн.to take occasion by the forelock - действовать без промедления; ≅ брать быка за рога
вызывать, служить причиной; давать поводto occasion smb. great anxiety - причинять кому-л. большое беспокойство
your behaviour occasioned us a lot of trouble - ваше поведение доставило нам много неприятностей
her strange appearance occasioned a great deal of gossip - её странная внешность вызвала много толков
-
52 signalize
[ʹsıgnəlaız] v1. 1) ознаменовывать; отмечатьto signalize a victory by public rejoicing - ознаменовать победу всенародными празднествами
he signalized his entrance into the Legislature by promoting a bill - он отметил своё избрание в законодательную палату внесением законопроекта
2) проявлять, обнаруживать2. выделять, обращать особое внимание3. сигнализировать, посылать сигналы -
53 throng
1. [θrɒŋ] n1. 1) толчея2) толпа, скопление людей2. куча, масса, множество3. диал.1) гнёт, давление; тяжёлое положение, нужда; беда, горе2) гнёт забот2. [θrɒŋ] a диал.1. толпящийся2. забитый, переполненный, заполненный людьми; тесный3. заполненный делами; тяжёлый ( о времени)throng time - трудное время, страдная пора
4. занятой3. [θrɒn] v1. скапливаться, собираться, сходиться; ходить толпамиto throng to see smb. - сходиться толпами, чтобы увидеть кого-л.
people thronged together from all parts of the city - толпы людей сходились со всех концов города
2. толпиться3. собирать толпу4. забивать, заполнять, переполнять -
54 tumult
[ʹtju:mʌlt] n1. шум, грохот2. 1) смятение, суматоха2) беспорядки, волнения; мятеж3. 1) сильное душевное волнение; смятение чувств2) взрыв чувств, приступ волнения; пароксизм -
55 Hilaria
1) Религия: (In Roman religion, day of merriment and rejoicing in the Cybele-Attis cult and in the Isis-Osiris cult, March 25 and November 3, respectively) Гиларии2) Христианство: Илария (имя святой) -
56 Makara-Samkranti
Религия: Праздник зимнего солнцестояния и примирений, (In Hinduism, a New Year's festival in the month of Magha, celebrated with a fair that continues for a month's duration, with much rejoicing) Макер Санкранти Лори -
57 Te Deum
1) Общая лексика: благодарственный молебен2) Церковный термин: благодарственная молитва3) Религия: (laudamus) "Тебя Бога хвалим", (laudamus) амвросианский гимн, (laudamus)(Latin hymn to God the Father and Christ the Son, traditionally sung on occasions of public rejoicing) "Те Деум"4) Музыка: Тедеум5) Христианство: те деум -
58 tertius gaudens
1) Общая лексика: третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух противников2) Религия: извлекающий пользу из борьбы двух противников, (Latin for "third rejoicing") "третий радующийся" -
59 Hyacinthia
Религия: (The second most important of Spartan festivals, the rites gradually passing from mourning for Hyacinthus to rejoicing in the majesty of Apollo) Гиакинфии -
60 occasion
1. noun1) случай, возможность; on rare occasions редко; on several occasions несколько раз; to choose one's occasion выбрать подходящий момент; not the occasion for rejoicing нечему радоваться; on occasion при случае, иногда; on the occasion of... по случаю...; to profit by the occasion воспользоваться случаем2) обстоятельство3) основание, причина; повод; to give occasion to служить основанием для4) событие; this festive occasion этот праздник5) (pl.) obsolete делаto rise to the occasion быть на высоте положения2. verbслужить поводом, давать повод; вызывать; причинять; his behaviour occasioned his parents much anxiety его поведение доставляло родителям много волнений* * *(n) повод* * *случай, повод, причина* * *[oc·ca·sion || ə'keɪʒn] n. случай, оказия, основание, событие, благоприятный случай, причина, повод, обстоятельство v. вызывать, служить поводом, давать повод, причинять* * *возможностьобстоятельствооказияповодпредлогприводпризракпроисшествиеслучайсобытие* * *1. сущ. 1) возможность 2) а) основание, причина (веские аргументы) б) повод, обстоятельство в) человек, ставший причиной чего-л. 3) происшествие 2. гл. служить поводом, давать повод; послужить причиной (чего-л.), вызывать (что-л.)
См. также в других словарях:
Rejoicing — Re*joi cing ( s?ng), n. 1. Joy; gladness; delight. [1913 Webster] We should particularly express our rejoicing by love and charity to our neighbors. R. Nelson. [1913 Webster] 2. The expression of joy or gladness. [1913 Webster] The voice of… … The Collaborative International Dictionary of English
rejoicing — rejoicing; un·rejoicing; … English syllables
rejoicing — index enjoyment (pleasure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rejoicing — [ri jois′iŋ] n. 1. the action or feeling of one who rejoices 2. [often pl.] an occasion for joy … English World dictionary
rejoicing — noun ADJECTIVE ▪ great, much ▪ general PREPOSITION ▪ amid rejoicing ▪ The bridge was completed in 1811 amid much rejoicing … Collocations dictionary
Rejoicing — (Roget s Thesaurus) >Expression of pleasure. < N PARAG:Rejoicing >N GRP: N 1 Sgm: N 1 rejoicing rejoicing exultation triumph jubilation heyday flush revelling Sgm: N 1 merrymaking merrymaking &c.(amusement) 840 Sgm: N 1 jubi … English dictionary for students
rejoicing — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of joy Nouns 1. rejoicing, exultation, triumph, jubilation, joy, revelry, reveling, merrymaking, festivity, jubilee, celebration, paean, acclamation, thanksgiving, congratulation. 2. (expression… … English dictionary for students
rejoicing — re|joic|ing [rıˈdʒɔısıŋ] n [U] also rejoicings [plural] literary a situation in which a lot of people are very happy because they have had good news rejoicing at/over ▪ There was great rejoicing at the victory … Dictionary of contemporary English
Rejoicing — Rejoice Re*joice (r[ e]*jois ), v. i. [imp. & p. p. {Rejoiced} ( joist ); p. pr. & vb. n. {Rejoicing} ( joi s?ng).] [OE. rejoissen, OF. resjouir, resjoir, F. r[ e]jouir; pref. re re + OF. esjouir, esjoir, F. [ e]jouir, to rejoice; pref. es (L. ex … The Collaborative International Dictionary of English
rejoicing — noun An act of showing joy. There was much rejoicing when the good news finally arrived … Wiktionary
rejoicing — also rejoicings plural noun (U) literary a situation in which a lot of people behave in a very happy way because they have had good news (+ at/over): There was great rejoicing over the victory … Longman dictionary of contemporary English