-
1 цветистый
прил.
1) multi-coloured, variegated;
colorful
2) перен. florid, flowery цветистый слог
1. (покрытый цветами) flower-covered;
2. (пёстрый) floral, gaily-patterned;
3. (о стиле) florid;
flowery.Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветистый
-
2 цветистый слог
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветистый слог
-
3 florid
цветистый -
4 flowery
цветистый -
5 flowery
цветистый имя прилагательное: -
6 florid
adjective1) цветистый, напыщенный; florid style витиеватый стиль2) красный, багровый (о лице)3) кричащий (о наряде)* * *1 (0) в расцвете сил; с красными прожилками; с нездоровым румянцем2 (a) вульгарный; красный; кричащий; напыщенный; цветистый3 (n) вычурный* * *напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект* * *[flor·id || 'flɑrɪd,'flɔ- /'flɒr-] adj. красный, багровый, румяный; кричащий, вульгарный; цветистый, витиеватый, напыщенный* * *багровыйкрасныйкрасоченкрасочныйкричащийнапыщенныйцветистый* * *1) напыщенный, цветистый; кричащий; бьющий на эффект 2) покрасневший -
7 luxuriant
adjective1) буйный, пышный, богатый (о растительности и т. п.); a luxuriant imagination богатое воображение; luxuriant growth буйный рост2) цветистый (о стиле)* * *1 (a) богатый; буйный; напыщенный; плодовитый; плодородный; пышный; цветистый2 (n) вычурный* * *1) буйный, пышный, богатый 2) цветистый* * *adj. буйный, богатый, пышный, цветистый, плодородныйlux'u·ri·ant || lʌ;k'ʃ;ʊ;rɪ;ə;nt /lʌ;g'zjʊ;ə;r-,lə;g'ʒ;ʊ;ə;-* * *богатыйбуйныйплодороденплодородныйпышныйцветистый* * *1) буйный 2) цветистый (о стиле, орнаменте) -
8 colorific
adjective1) красящий2) красочный3) цветистый (о стиле)* * *(a) витиеватый; красильный; красочный; красящий; цветистый* * *1) красящий 2) живописный, колоритный, красочный* * *[col·or·if·ic || ‚kɒlə'rɪfɪk] adj. красящий, красочный, цветистый* * *красочныйкрасящийцветистый* * *1) красящий 2) живописный 3) витиеватый, напыщенный, цветистый (о литературном стиле) -
9 flamboyant
1. nounогненно-красный цветок2. adjective1) цветистый, яркий; чрезмерно пышный2) archit. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской готики)Syn:theatrical* * *1 (0) 'пламенеющий'2 (a) пышный; цветистый; яркий3 (n) вычурный4 (r) бросающийся в глаза* * ** * *[flam'boy·ant || flæm'bɔɪənt] adj. пламенеющий, яркий, цветистый, пышный* * *красоченкрасочныйцветистый* * *1. сущ. делоникс царский (Delonix regia, Poinciana regia) 2. прил. 1) а) архит. 'пламенеющий' б) цветистый, яркий; напыщенный; пышно украшенный 2) волнистый, изогнутый; напоминающий очертаниями языки пламени 3) яркий, бросающийся в глаза; ярко раскрашенный -
10 flowery
adjective1) убранный цветами2) цветистый (о стиле и т. п.)* * *(a) цветистый* * *относящийся к цветам, изобилующий цветами* * *[flow·er·y || 'flaʊərɪ] adj. убранный цветами, цветистый, витиеватый* * *красоченкрасочныйцветистый* * *1) а) относящийся к цветам, изобилующий цветами б) украшенный цветами; имеющий цветочный орнамент или рисунок 2) пышный, цветистый (о стиле, слоге и т. п.) -
11 gaudy
Inoun1) большое празднество2) ежегодный обед в честь бывших студентов (в англ. университетах)IIadjective1) яркий, кричащий, безвкусный2) цветистый, витиеватый (о стиле)Syn:flashy, garish, meretricious, tawdryAnt:modest, plain, quiet, simple, tasteful* * *1 (0) слишком яркий2 (a) безвкусный; броский; витиеватый; кричащий; незавидный; цветистый3 (n) большое празднество; веселый пир; ежегодный обед в честь бывших выпускников* * ** * *['gaud·y || 'gɔːdɪ] adj. яркий, кричащий, цветастый, цветистый, безвкусный, витиеватый* * *безвкусныйвитиеватыйкричащийцветистыйяркий* * *I сущ. 1) большое празднество 2) ежегодный обед в англ. университетах ( в честь бывших студентов) II прил. 1) безвкусный 2) цветистый, витиеватый (о стиле) -
12 flamboyant
flæmˈbɔɪənt
1. сущ. делоникс царский( Delonix regia, Poinciana regia) (тропическое растение с огненно-красными цветами) Syn: peacock flower, royal poinciana
2. прил.
1) а) архит. 'пламенеющий' (название стиля поздней французской готики, XV и первая половина XVI вв.;
характеризуется изогнутыми, волнообразными формами, напоминающими языки пламени) б) цветистый, яркий;
напыщенный;
пышно украшенный flamboyant penmanship ≈ почерк с завитушками flamboyant peroration ≈ витиеватая речь Syn: florid
2) волнистый, изогнутый;
напоминающий очертаниями языки пламени flamboyant brand ≈ изогнутый меч
3) яркий, бросающийся в глаза;
ярко раскрашенный flamboyant colours ≈ яркие цвета (архитектура) "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) яркий;
бросающийся в глаза - * dress чересчур яркое /кричащее/ платье цветистый;
вычурный;
пышный - * style цветистый слог flamboyant огненно-красный цветок ~ архит. "пламенеющий" (название стиля поздней французской готики) ~ цветистый, яркий;
чрезмерно пышныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flamboyant
-
13 florid
ˈflɔrɪd прил.
1) напыщенный, цветистый;
кричащий;
бьющий на эффект florid prose ≈ напыщенная проза florid style Syn: pompous, bombastic, showy
2) покрасневший, порозовевший;
румяный florid complexion ≈ лихорадочный цвет лица Syn: ruddy красный, с красными прожилками или пятнами;
с нездоровым румянцем - * face красное лицо кричащий, вычурный;
вульгарный цветистый, вычурный;
напыщенный - * style витиеватый стиль;
(архитектура) "пламенеющий" стиль( поздней французской готики) ;
"перпендикулярный" стиль (в Англии) - * carving вычурная резьба - * music напыщенная музыка( редкое) в расцвете сил florid красный, багровый (о лице) ~ кричащий (о наряде) ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль ~ цветистый, напыщенный;
florid style витиеватый стиль -
14 flowery
ˈflauərɪ прил.
1) а) относящийся к цветам, изобилующий цветами flowery vale ≈ цветочная долина б) украшенный цветами;
имеющий цветочный орнамент или рисунок flowery carpet ≈ ковер с цветочным орнаментом
2) пышный, цветистый( о стиле, слоге и т. п.) Syn: florid ∙ Flowery Empire Kingdom Flowery Empire Land покрытый цветами - * meadows цветущие луга цветочный;
напоминающий цветы - * pattern цветочный узор цветистый, витиеватый - * style цветистый стиль flowery убранный цветами ~ цветистый (о стиле и т. п.) -
15 exuberant
adjective1) обильный; exuberant health избыток здоровья2) буйный, пышно растущий (о растительности)3) бьющий через край; бурный; exuberant high spirits неудержимое веселье4) плодовитый (о писателе и т. п.)5) многословный, цветистый* * *1 (a) буйный; бьющий ключом; жизнерадостный; избыточный; излишний; неудержимый; обильный; пышный; роскошный; цветистый; цветущий2 (n) бьющий через край; полный воодушевления; полный сил* * *богатый, изобильный, обильный* * *[ex'u·ber·ant || -nt] adj. обильный, буйный, плодовитый; многословный, избыточный, цветистый* * *богатбогатыйбуйныйбурныйизобилующиймногословныйобильныйплодовитыйцветистый* * *1) богатый 2) буйный, пышно растущий (о растительности) 3) бьющий через край, бьющий ключом -
16 colorific
ˌkɔləˈrɪfɪk прил.
1) красящий
2) живописный, колоритный, красочный Syn: picturesque
3) витиеватый, напыщенный, цветистый( о литературном стиле) Syn: flowery красящий, красильный красочный цветистый, витиеватый (о стиле) colorific красочный ~ красящий ~ цветистый (о стиле)Большой англо-русский и русско-английский словарь > colorific
-
17 exuberant
ɪɡˈzju:bərənt прил.
1) богатый, изобильный, обильный Syn: abundant, plentiful
2) буйный, пышно растущий( о растительности)
3) бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый, бурный So this exuberant young girl decided to become a screen actress. ≈ Итак, эта брызжущая весельем девица решила стать киноактрисой. Syn: overflowing, effervescent, lively
1.
4) избыточный an exuberant and therefore a restless population ≈ избыточное и потому беспокойное население
5) яркий, цветистый, пышный( о стиле и т. п.) exuberant architecture ≈ пышный архитектурный стиль Syn: flamboyant
2. роскошный, обильный, буйный ( о растительности) - * foliage пышная листва бьющий через край, бьющий ключом, неудержимый - * high spirits бурное /неудержимое/ веселье - * talent щедрый талант;
жизнерадостный, полный сил, воодушевления - * personality человек кипучей энергии излишний, избыточный - * population избыточное население пышный, цветистый (о стиле и т. п.) - * eloquence пышное красноречие цветущий( о виде) - * health несокрушимое здоровье exuberant буйный, пышно растущий (о растительности) ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое веселье ~ многословный, цветистый ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ плодовитый( о писателе и т. п.) ~ обильный;
exuberant health избыток здоровья ~ бьющий через край;
бурный;
exuberant high spirits неудержимое весельеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exuberant
-
18 frilly
сущ.
1) отделанный оборками, рюшем и т. п.
2) разукрашенный, цветистый;
вычурный Syn: ornate, flowery отделанный оборками, рюшем разукрашенный, цветистый;
вычурный - a * style of writing цветистый слог -
19 gaudy
̈ɪˈɡɔ:dɪ I сущ.
1) большое празднество Syn: rejoicing, joy, festival, merry-making
2) ежегодный обед в англ. университетах (в честь бывших студентов) II прил.
1) безвкусный, кричащий, яркий Syn: garish, meretricious, tawdry
1., flashy Ant: modest, plain I
1., quiet
1., simple
1., tasteful
2) цветистый, витиеватый( о стиле) большое празднество;
веселый пир ежегодный обед в честь бывших выпускников (в английских колледжах) слишком яркий, броский, кричащий;
безвкусный - * plumage яркое оперение - * dress яркая /кричащая/ одежда - * decorations безвкусные украшения - * shopping area район дешевых магазинов цветистый, витиеватый (в отрицательных предложениях) (разговорное) незавидный - not a * lot незавидная доля > (as) * as a peacock разодетый в пух и прах, разряженный, расфранченный, расфуфыренный gaudy большое празднество ~ ежегодный обед в честь бывших студентов (в англ. университетах) ~ цветистый, витиеватый (о стиле) ~ яркий, кричащий, безвкусный -
20 luxuriant
lʌɡˈzjuərɪənt прил.
1) буйный, пышный, богатый luxuriant forest ≈ густой лес luxuriant hair ≈ густые волосы luxuriant imagination ≈ богатое воображение luxuriant growth ≈ буйный рост luxuriant fancy ≈ буйная фантазия
2) цветистый( о стиле, орнаменте) буйный, богатый, пышный - the * vegetation of the tropics богатая /пышная/ тропическая растительность - * growth буйный рост богатый - * imagination богатое воображение( редкое) плодородный;
плодовитый цветистый, напыщенный, вычурный( о слоге, стиле) luxuriant буйный, пышный, богатый (о растительности и т. п.) ;
luxuriant imagination богатое воображение ~ цветистый (о стиле) ~ growth буйный рост luxuriant буйный, пышный, богатый (о растительности и т. п.) ;
luxuriant imagination богатое воображениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luxuriant
См. также в других словарях:
цветистый — См … Словарь синонимов
ЦВЕТИСТЫЙ — ЦВЕТИСТЫЙ, цветистая, цветистое; цветист, цветиста, цветисто. Яркий, пестрый, разноцветный. Цветистый платок. || перен. Излишне украшенный, витиеватый (неод.). Цветистый слог. Цветистое изложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦВЕТИСТЫЙ — ЦВЕТИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. полн. Покрытый цветами. Ц. луг. 2. Разноцветный, узорный. Ц. ковёр. 3. перен. Витиеватый, излишне украшенный. Ц. слог. Цветисто (нареч.) выражаться. | сущ. цветистость, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
цветистый — прил., употр. сравн. часто Морфология: цветист, цветиста, цветисто, цветисты; цветистее; нар. цветисто 1. Цветистым лугом называют большое пространство, которое сплошь покрыто, усыпано растущими на нём цветами. Цветистая полянка, клумба. |… … Толковый словарь Дмитриева
Цветистый — I прил. разг. 1. Покрытый, усеянный большим количеством цветов [цвет II 1.] (о луге, поле и т.п.). 2. Имеющий узор из крупных цветов [цвет II 1.] (о ткани, платке и т.п.); цветастый I. II прил. разг. 1. Яркий, пёстрый, р … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цветистый — цветистый, цветистая, цветистое, цветистые, цветистого, цветистой, цветистого, цветистых, цветистому, цветистой, цветистому, цветистым, цветистый, цветистую, цветистое, цветистые, цветистого, цветистую, цветистое, цветистых, цветистым, цветистой … Формы слов
Цветистый — 1. С большим количеством цветов, покрытый цветами (например, Ц. луг). 2. Имеющий узор из крупных цветов, усеянный по всему полю цветами (Ц. сарафан, Ц. шаль). 3. Разноцветный, богатый красками; яркий по цвету, тону. 4. В переносном… … Энциклопедия моды и одежды
цветистый — цвет истый … Русский орфографический словарь
цветистый — … Орфографический словарь русского языка
цветистый — ая, ое; тист, а, о. 1. С большим количеством цветов, покрытый цветами. Ц. луг. Ц ая полянка, клумба. 2. Имеющий узор из крупных цветов; усеянный по всему полю цветами. Ц. узор, орнамент. Ц ая ткань. Ц. ситец, сатин. Ц. сарафан. 3. Яркий,… … Энциклопедический словарь
цветистый — ая, ое; ти/ст, а, о. см. тж. цветистость, цветисто 1) С большим количеством цветов, покрытый цветами. Цвети/стый луг. Ц ая полянка, клумба. 2) Имеющий узор из крупных цветов; усеянный по всему полю цветами. Цвет … Словарь многих выражений