Перевод: с испанского

presentir

  • 1 presentir

    v.
    1 to foresee.
    presentir que algo va a pasar to have a feeling that something is going to happen
    presentir lo peor to fear the worst
    2 to have a presentiment of, to smell out, to be presentient of, to have a premonition of.
    * * *
    presentir
    Conjugation model [HERVIR], like {{link=hervir}}hervir
    verbo transitivo
    1 to have a feeling (que, that)
    * * *
    verb
    to sense
    * * *
    VT to feel, be aware of

    presiento que ... — I have a feeling that ..., I feel that ...

    * * *
    verbo transitivo

    presiento que me van a llamar — I have a feeling that they're going to call me

    presintió la muerte de su marido — she sensed beforehand o she had a premonition that her husband was going to die

    * * *
    = feel (it) in + Posesivo + bones.
    Ex. Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.
    * * *
    verbo transitivo

    presiento que me van a llamar — I have a feeling that they're going to call me

    presintió la muerte de su marido — she sensed beforehand o she had a premonition that her husband was going to die

    * * *
    = feel (it) in + Posesivo + bones.

    Ex: Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.

    * * *
    presentir [I11 ]
    vt
    presiento que me van a llamar I have a feeling that they're going to call me
    presintió la muerte de su marido she sensed beforehand o she had a premonition that her husband was going to die
    * * *

    presentir (conjugate presentir) verbo transitivodesgraciato have a premonition of;
    presiento que … I have a feeling that …

    presentir verbo transitivo to have a feeling

    'presentir' also found in these entries:
    Spanish:
    dar
    - temer
    English:
    scent
    * * *
    presentir vt
    presentir que algo va a pasar to have a feeling that something is going to happen;
    presentir lo peor to fear the worst
    * * *
    presentir
    v/t foresee;
    presiento que vendrá I have a feeling he’ll come
    * * *
    presentir {76} vt
    : to sense, to intuit
    presentía lo que iba a pasar: he sensed what was going to happen
    * * *
    presentir vb to have a feeling

    Spanish-English dictionary

  • 2 presentir

    presen'tir
    v irr
    ahnen, vorausahnen, spüren (fig)
    verbo transitivo
    ahnen
    presentir
    presentir [preseDC489F9Dn̩DC489F9D'tir]
    irregular como sentir verbo transitivo
    vorausahnen; presiento que mañana lloverá ich habe das Gefühl, dass es morgen regnen wird

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 presentir

    непр. vt
    1) предчувствовать
    2) предвидеть, догадываться

    БИРС

  • 4 presentir

    гл.
    1) общ. предчувствовать
    2) разг. чуять (предчувствовать)

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 presentir

    vt
    предчу́вствовать; уга́дывать (шесты́м чу́вством); предощуща́ть высок

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 6 presentir

    • be presentient of
    • have a possibility
    • have a power failure
    • have a presentiment of
    • have a presentment
    • sensationally
    • sense of direction
    • shadow forth
    • shadow out

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 7 presentir (ie-i)

    • předvídat
    • tušit

    Diccionario español-checo

  • 8 presentir

    v. Watupakuy.

    Diccionario Quechua-Espanol

  • 9 PRESENTIR

    v:
    Kóojol, kóojol.

    Diccionario Básico Español-Maya

  • 10 presentir

    (-ie-,-i-) tr 1) предчувствам; 2) предвиждам; 3) подозирам.

    Diccionario español-búlgaro

  • 11 presentir

    непр. vt
    1) предчувствовать
    2) предвидеть, догадываться

    Universal diccionario español-ruso

  • 12 presentir

    pressentir

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • presentir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: presentir presintiendo presentido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presiento presientes presiente… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • presentir — ‘Intuir’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • presentir — (Del lat. praesentīre). 1. tr. Intuir, tener la sensación de que algo va a suceder. 2. Adivinar algo antes que suceda, por algunos indicios o señales que lo preceden. ¶ MORF. conjug. c. sentir …   Diccionario de la lengua española

  • presentir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) Tener la sensación de que algo va a ocurrir sin tener argumentos o razones para suponerlo: presentir la muerte, presentir un temblor, presentir un accidente …   Español en México

  • presentir — (Del lat. praesentire.) ► verbo transitivo Tener la sensación o el convencimiento de que va a suceder una cosa: ■ presiento que acabaremos teniendo problemas. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO presagiar * * * presentir (del lat. «prasentīre») tr.… …   Enciclopedia Universal

  • presentir — {{#}}{{LM P31519}}{{〓}} {{ConjP31519}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32280}} {{[}}presentir{{]}} ‹pre·sen·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que no ha sucedido,{{♀}} adivinarlo o tener la sensación de que va a suceder: • Presiento que ganarás… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presentir — (v) (Intermedio) sospechar que algo va a pasar Ejemplos: Ramón presentía algo malo, pero no quería hablar de esto. Presiento que no pasaré el examen. Sinónimos: pensar, sentir, imaginar, prevenir, adivinar, predecir, sospechar, prever, entrever,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • presentir — transitivo barruntar, prever, pronosticar, antever. * * * Sinónimos: ■ presagiar, barruntar, prever, intuir, sospechar, conjeturar, augurar, adivinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barruntar — ► verbo transitivo Sospechar o presentir una cosa: ■ ya había barruntado que llovería. SINÓNIMO presumir * * * barruntar (¿del lat. «promptāre», descubrir?) tr. *Presentir o *sospechar una ↘cosa: ‘Mis piernas barruntan lluvia. Barrunto, no sé por …   Enciclopedia Universal

  • Corazón — (Derivado del lat. cor.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano central de la circulación de la sangre, de naturaleza muscular y con cuatro cavidades en su interior, que en el hombre está situado en la parte media del pecho y hacia la izquierda …   Enciclopedia Universal

  • sentir — (Del lat. sentire.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o parecer de alguien. 2 Sentimiento del ánimo. ► verbo transitivo 3 Percibir una sensación a través de los sentidos: ■ ¿sientes calor? SINÓNIMO apreciar advertir 4 Percibir una sensación con el …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.