-
1 albergue
m.1 accommodation, lodgings (alojamiento).albergue de juventud o juvenil youth hostel2 lodging, lodging house, hostelling, housing.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: albergar.* * *1 (hostal) hostel2 (refugio) shelter, refuge\dar albergue to take in, put upalbergue juvenil youth hostel* * *noun m.1) lodging, hostel2) shelter, refuge* * *SM (=refugio) shelter, refuge; (=alojamiento) lodging; [de montaña] refuge, mountain hut; (Zool) lair, den* * *a) ( alojamiento) lodging, accommodations (pl) (AmE)b) ( hostal) hostel; ( en la montaña) refuge, shelter; (para vagabundos, mendigos) shelter* * *= shelter, hostel.Ex. The basic needs of any worker are food, water, shelter, sleep, which sustain life on its most minimal level.Ex. The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.----* albergue juvenil = youth hostel, student hostel.* albergue para indigentes = poorhouse.* * *a) ( alojamiento) lodging, accommodations (pl) (AmE)b) ( hostal) hostel; ( en la montaña) refuge, shelter; (para vagabundos, mendigos) shelter* * *= shelter, hostel.Ex: The basic needs of any worker are food, water, shelter, sleep, which sustain life on its most minimal level.
Ex: The author discusses the design of information management systems for Assistance Centres for Homeless People, which include hostels for homeless people, soup kitchens and other services.* albergue juvenil = youth hostel, student hostel.* albergue para indigentes = poorhouse.* * *1(alojamiento, cobijo): le dimos albergue en nuestra casa we took her inencontró albergue en casa de unos parientes he was taken in by some relatives2 (hostal) hostel3 (en la montaña) refuge, shelter4 (para vagabundos, mendigos) shelter, refuge ( BrE)Compuestos:● albergue de or para animalesanimal refugeroad house● albergue juvenil or de la juventudyouth hostel( Arg) hotel ( where rooms are rented by the hour)* * *
Del verbo albergar: ( conjugate albergar)
albergué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
albergue es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
albergar
albergue
albergar ( conjugate albergar) verbo transitivo ‹ personas› to house, accommodate;
‹biblioteca/exposición› to house
albergarse verbo pronominal
albergue sustantivo masculino
(para vagabundos, mendigos) shelter
albergar verbo transitivo
1 (contener cosas, alojar) to house
(alojar temporalmente) to accommodate
2 fig (esperanzas, rencor, etc) to cherish, harbour, US harbor
albergue sustantivo masculino hostel
dar albergue a alguien, to take somebody in
albergue juvenil, youth hostel
' albergue' also found in these entries:
English:
flophouse
- hostel
- youth hostel
- shelter
- youth
* * *albergue nm1. [alojamiento] accommodation, lodgings;dar albergue a alguien to take sb in2. [hostal] hostelalbergue juvenil youth hostel;albergue de juventud youth hostel;RP albergue transitorio = hotel where rooms may be rented by the hour3. [de montaña] shelter, refuge4. [establecimiento benéfico] hostel* * *m hostel; benéfico refuge, shelter;dar albergue a alguien take s.o. in* * *albergue nm1) : shelter, refuge2) : hostel* * *albergue n1. (hostal) hostel2. (refugio) shelter / refuge -
2 albergue
al'bɛrɡ̱emBleibe f, Herberge fsustantivo masculinoalberguealbergue [al'βerγe](refugio) Obdach neutro; (fonda) Herberge femenino; albergue juvenil Jugendherberge femenino; albergue de montaña Berghütte femenino -
3 albergue
m1) пристанище, приют2) временное жильё, угол3) домик для туристов; турбаза5) уст. (сиротский) приютalbergue para los pobres — дом призрения; богадельня -
4 albergue
m1) жили́ще; прию́т; кров; приста́нищеtomar albergue — см albergarse
2) вре́менное жильё: общежи́тие, пансио́н, тури́стский ла́герь, стоя́нка альпини́стов и т п -
5 albergue
m1) пристанище, приют2) временное жильё, угол3) домик для туристов; турбаза4) нора, логово, берлога5) уст. (сиротский) приютalbergue para los pobres — дом призрения; богадельня
-
6 albergue
-
7 albergue
m; Кубапостоя́лый двор, гости́ница -
8 albergue
• asylum• have yet to• haven of rest and tranquility• hostage• hostelry• housing• lodging house• refuge• shelter -
9 albergue
m• noclehárna• přístřeší• sirotčinec• ubytování• útulek -
10 albergue
s. Qorpawasi. -
11 albergue
m 1) мотел, туристически дом; страноприемница, хан; 2) планинска хижа, заслон; 3) прен. убежище, подслон; 4) бърлога. -
12 albergue
alberg, allotjament -
13 albergue de montaña
albergue de montañaBerghütte -
14 albergue juvenil
albergue juvenilJugendherberge -
15 albergue de carreteras
motel -
16 albergue juvenil
m.youth hostel, hostel.* * *youth hostel* * *(n.) = youth hostel, student hostelEx. A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.Ex. Student hostels and homes of suspected library staff were searched in order to recover some of the missing books.* * *(n.) = youth hostel, student hostelEx: A wide range of accommodation is available including low cost hotels, boarding houses and youth hostels for people attending the conference.
Ex: Student hostels and homes of suspected library staff were searched in order to recover some of the missing books.* * *youth hostel -
17 albergue m tutelar para menores infractores
MXцентр временной изоляции несовершеннолетних правонарушителей, изолятор временного содержания несовершеннолетних правонарушителей; детский приемникраспределитель; детская колонияEl diccionario Español-ruso jurídico > albergue m tutelar para menores infractores
-
18 albergue de juventud
-
19 albergue para indigentes
(n.) = poorhouseEx. The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.* * *(n.) = poorhouseEx: The article 'The public library - paperback palace or poorhouse?' discusses the factors which have caused South African public libraries to review their paperback purchasing policies.
-
20 albergue juvenil or de la juventud
Spanish-English dictionary > albergue juvenil or de la juventud
См. также в других словарях:
albergue — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de albergar: Los habitantes del pueblo dieron albergue al forastero. 2. Alojamiento u hospedaje: El monasterio ofrece albergue a los peregrinos. 3. Lugar que sirve de refugio a personas o animales: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
albergue — s. m. 1. Hospedagem. 2. Casa em que alguém se hospeda. 3. Refúgio para pernoitar ou pousar; hospício … Dicionário da Língua Portuguesa
albergue — (De albergar). 1. m. Lugar que sirve de resguardo, cobijo o alojamiento a personas o animales. 2. Establecimiento hotelero que atiende al turismo durante estancias cortas. 3. Establecimiento benéfico donde se aloja provisionalmente a personas… … Diccionario de la lengua española
albergue — (Del gótico *haribairgo, alojamiento.) ► sustantivo masculino 1 Lugar que sirve de cobijo: ■ utilizó como albergue un viejo y medio derruido caserón. 2 Construcción en un descampado o una montaña donde pueden refugiarse los excursionistas: ■… … Enciclopedia Universal
albergue — {{#}}{{LM A01469}}{{〓}} {{SynA01499}} {{[}}albergue{{]}} ‹al·ber·gue› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar que sirve de resguardo, de cobijo, de alojamiento o de vivienda temporal: • Aquella cueva era el albergue de una fiera.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Albergue Inturjoven Torremolinos — (Торремолинос,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Avda. Car … Каталог отелей
Albergue Inturjoven El Bosque — (Эль Боске,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Molino De … Каталог отелей
Albergue de Berzosa — (Berzosa del Lozoya,Испания) Категория отеля: Адрес: Balcón, 1, 28194 Berzosa d … Каталог отелей
Albergue Residencia — (Morillo de Tou,Испания) Категория отеля: Адрес: Unica, s/n, 22395 Morillo de Tou, Испани … Каталог отелей
Albergue Inturjoven Marbella — (Марбелья,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Trapiche, 2 … Каталог отелей
Albergue Villaverde — (Villaverde,Испания) Категория отеля: Адрес: Villaverde, 23B, 39577 Villaverde … Каталог отелей