-
1 aprecio
m.1 esteem.sentir aprecio por alguien to think highly of somebody2 appreciation, gratitude, regard, esteem.3 appraisal, estimation, valuation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: apreciar.* * *1 esteem, regard\sentir aprecio por alguien to be fond of somebody* * *noun m.* * *SM1) (Com, Econ) valuation, appraisal (EEUU)2) (=estima) appreciation3) (=caso)no hacer aprecio de algo — Méx to pay no attention to sth, take no notice of sth
* * *a) ( estima) esteemb) ( valoración)* * *= appreciation, valuing.Ex. An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.Ex. In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.----* expresar aprecio = express + appreciation.* ganarse el aprecio = earn + appreciation.* muestra de aprecio = mark of appreciation.* * *a) ( estima) esteemb) ( valoración)* * *= appreciation, valuing.Ex: An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
Ex: In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.* expresar aprecio = express + appreciation.* ganarse el aprecio = earn + appreciation.* muestra de aprecio = mark of appreciation.* * *1 (estima) esteemsiente gran aprecio por él she holds him in great esteemgoza del aprecio de todos sus compañeros she is highly regarded by all her colleagues2 (valoración) aprecio DE algo appreciation OF sthno hace el más mínimo aprecio de tus atenciones ( Méx); your attentions are completely wasted o lost on him* * *
Del verbo apreciar: ( conjugate apreciar)
aprecio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
apreció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
apreciar
aprecio
apreció
apreciar ( conjugate apreciar) verbo transitivo
1 ‹ persona› to be fond of
2 ‹interés/ayuda/arte› to appreciate
3 (percibir, observar) to see;
aprecio sustantivo masculino ( estima) esteem;
goza del aprecio de sus compañeros she is highly regarded by her colleagues
apreciar verbo transitivo
1 to appreciate ➣ Ver nota en appreciate 2 (observar, ver) to notice, see
aprecio sustantivo masculino regard, esteem
sentir mucho aprecio por alguien, to like sb a lot o to have a high regard for somebody
♦ Locuciones: no hacer aprecio, to disregard, pass over, ignore
' aprecio' also found in these entries:
Spanish:
estimación
- simpatía
- suponer
- apreciación
English:
appreciate
- appreciation
- esteem
* * *aprecio nmsentir aprecio por alguien to think highly of sb;se ganó el aprecio de todos he came to be highly regarded by everyone;no gozó en vida del aprecio de la crítica she did not enjoy critical acclaim during her lifetime* * *m respect;tener un gran aprecio por alguien have a great deal of respect for s.o.* * *aprecio nm1) estimo: esteem, appreciation2) evaluación: appraisal, assessment* * *aprecio n regard -
2 aprecio
a'preθǐom1) Schätzung f, Wertschätzung f2)3) ( estimación y afecto) Hochschätzung f, Würdigung fsustantivo masculinoaprecioaprecio [a'preθjo]num2num (estima) Wertschätzung femenino; gran aprecio Hochachtung femenino; tengo un gran aprecio por este político ich schätze diesen Politiker sehr -
3 aprecio
m 1) оценка; 2) уважение; ценене, признание; tener a uno en gran aprecio високо ценя някого; sentir por alguien aprecio изпитвам уважение към някого; gozar de aprecio ползвам се с уважение; no hacer aprecio Амер. не обръщам внимание. -
4 aprecio
-
5 aprecio
-
6 aprecio
m; М.внима́ние•• -
7 aprecio
-
8 aprecio
сущ.общ. суждение, мнение, оценка, уважение -
9 aprecio
• appraisal• appreciation• esteem• estimation• grateful• grater• gratings• gratitude is inferior to the kindness received• regard• thankful• thanking you in advance for• valuation -
10 aprecio
m• ocenění• vážnost• úcta* * *m• cena (vnitřní)• hodnota (vnitřní)• odhad ceny• stanovení ceny• určení ceny -
11 APRECIO
m:Yaakunaj. -
12 aprecio
уважение, принятие во внимание -
13 aprecio
apreci -
14 aprecio la libertad
aprecio la libertadich lege auf meine Freiheit großen Wert -
15 aprecio los perros
aprecio los perrosich mag Hunde gern -
16 apreció una mejora
• zaznamenal zlepšení -
17 el médico apreció una contusión en el pecho
el médico apreció una contusión en el pechoder Arzt stellte eine Prellung in der Brust festDiccionario Español-Alemán > el médico apreció una contusión en el pecho
-
18 gran aprecio
gran aprecioHochachtung -
19 te tengo un gran aprecio
te tengo un gran aprecioich mag dich sehr -
20 tengo un gran aprecio por este político
tengo un gran aprecio por este políticoich schätze diesen Politiker sehrDiccionario Español-Alemán > tengo un gran aprecio por este político
См. также в других словарях:
aprecio — sustantivo masculino 1. (no contable) Estima o cariño que se siente por una persona: Tengo un aprecio especial por Alfonso porque nos ha ayudado mucho. Se han criado juntas desde pequeñas, y eso hace que se tengan tanto aprecio. Sinónimo: afecto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aprecio — 1. m. apreciación. 2. Acción y efecto de apreciar (ǁ reconocer, estimar). 3. Estimación afectuosa de alguien … Diccionario de la lengua española
aprecio — s m 1 Afecto moderado o ponderado que se tiene por algo o alguien: Los alumnos sentían un gran aprecio por aquel maestro 2 Reconocimiento del valor de las cualidades, virtudes o capacidades de alguien o de algo: el aprecio de las bellas artes 3… … Español en México
aprecio — (Del lat. pretium.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto por una persona o cosa: ■ mostró públicamente su aprecio por ellos. SINÓNIMO estima 2 Valor asignado a una cosa. SINÓNIMO precio * * * aprecio m. Acción de apreciar o estimar. ⊚… … Enciclopedia Universal
aprecio — {{#}}{{LM A03047}}{{〓}} {{SynA03117}} {{[}}aprecio{{]}} ‹a·pre·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cariño o estima que se siente por alguien a quien se atribuyen determinadas cualidades. {{<}}2{{>}} Reconocimiento y valoración positiva del mérito o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprecio — sustantivo masculino estimación, estima, consideración, afecto. ≠ aborrecimiento, descrédito, desestimación. * * * Sinónimos: ■ afecto, estima, cariño … Diccionario de sinónimos y antónimos
aprecio — m. Acción de apreciar. Estimar a una persona … Diccionario Castellano
No hay mejor desprecio que no hacer aprecio. — Manifiesta que la indiferencia aturde y paraliza al ofensor. Bien lo sabía, sin duda, el procónsul Tácito, quien en sus famosos dejó escrito: «Irritarse por una injuria es casi reconocer que se merece; si se la desprecia, en cambio, queda sin… … Diccionario de dichos y refranes
Pet Shop of Horrors — Saltar a navegación, búsqueda Pet Shop of Horrors ペットショップ・オブ・ホラーズ (Pettoshoppu obu Horāzu) Manga Creado por Matsuri Akino Editorial Asahi S … Wikipedia Español
Yōichi Hiruma — Hiruma Yoichi ヒル魔/蛭魔妖一 Sexo Masculino Edad 17 años Primera aparición Capítulo 1 (manga) Capítulo 1 (anime) Eyeshield 21 … Wikipedia Español
estimación — ► sustantivo femenino 1 Valor que se da o en que se tasa una cosa y que es el resultado de un estudio o análisis: ■ según las últimas estimaciones, los daños del incendio ascienden a cifras astronómicas. SINÓNIMO evaluación valoración 2… … Enciclopedia Universal