Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

campanada

См. также в других словарях:

  • campanada — sustantivo femenino 1. Golpe de campana y sonido que produce: Al dar las doce campanadas de fin de año comenzaron las felicitaciones. Son las tres, porque han sonado tres campanadas. 2. Uso/registro: coloquial. Acción inesperada de una persona,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • campanada — campanada, dar la campanada expr. sorprender, llamar la atención. ❙ «...no supo sobreponerse a la ruptura con su novio y decidió dar la campanada...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...intervino en series como Cheers, y ha dado el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • campanada — 1. f. Golpe que da el badajo de la campana. 2. Sonido que hace. 3. Escándalo o novedad ruidosa …   Diccionario de la lengua española

  • campanada — ► sustantivo femenino 1 Toque de una campana: ■ ya se oía el toque de las últimas campanadas. SINÓNIMO repique 2 Acción o suceso inesperado que provoca sorpresa, novedad o escándalo: ■ el candidato local dio la campanada en las elecciones. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • campanada — {{#}}{{LM C06838}}{{〓}} {{SynC06997}} {{[}}campanada{{]}} ‹cam·pa·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Golpe dado a una campana y sonido que produce. {{<}}2{{>}} Escándalo o novedad sorprendente: • Su divorcio fue una campanada en el pueblo.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • campanada — cam|pa|na|da Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • campanada — sustantivo femenino sorpresa, escándalo. * * * Sinónimos: ■ campaneo, campanillazo, tintineo, timbrazo ■ sorpresa, escándalo, descubrimiento, encuentro …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dar la campanada — campanada, dar la campanada expr. sorprender, llamar la atención. ❙ «...no supo sobreponerse a la ruptura con su novio y decidió dar la campanada...» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ «...intervino en series como Cheers, y ha dado el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • dar la campanada — Llevar a cabo alguna acción inesperada y que causa gran impacto. Aún hoy, sobre todo en los pueblos, se anuncian con campanadas los hechos importantes: nacimientos, fallecimientos, peligros diversos, fiestas... De ahí la expresión …   Diccionario de dichos y refranes

  • Cual es la campanada, tal es la badajada. — Que todo hecho dice es tanto más sonado cuanto más alto sea el que lo realiza. Una vez, el médico del káiser Guillermo II, deseoso de tranquilizar a su regio paciente, dijo a éste que sufría apenas «un pequeño constipado», a lo que el rey replicó …   Diccionario de dichos y refranes

  • Nochevieja — Víspera de Año Nuevo Aspecto de la Puerta del Sol (Madrid, España) en Nochevieja. Otros nombres Nochevieja (España) …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»