# solución

• 1 solución

f.
1 solution, answer, remedy, way out of a problem.
2 liquid solution, homogeneous mixture, emulsion, solution.
3 solution to a mathematical equation, answer, solution.
4 solution, liquid preparation which contains one or more dissolved chemicals.
* * *
1 solution
* * *
f.
1)
2)
* * *
SF
1) (Quím) solution
2) (=respuesta) [de problema] solution, answer (a to)
[de crucigrama, pregunta] answer (de to)

esto no tiene solución — there's no answer to this, there's no solution to this one

3) (Teat) climax, dénouement
4)

solución de continuidad — break in continuity, interruption

* * *
a) (Mat, Quim) solution
b) (salida, remedio) solution

encontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something

este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)

* * *
a) (Mat, Quim) solution
b) (salida, remedio) solution

encontrar una solución a algo — to resolve something, to find a solution to something

este chico no tiene solución — (fam) this kid is a hopeless case (colloq)

* * *
solución1
1 = resolution, solution, cure, remediation, work-around [workaround].

Ex: Unfortunately, these factors simultaneously make the resolution of the situation more intractable.

Ex: These guides do however lack a satisfactory solution for the description of parts of documents.
Ex: They concluded that 'our citizens may rationally prefer to check crime and disorder by ounces of educational prevention, than by pounds of cure in the shape of large 'lockups' and expensive suits before the law'.
Ex: This theory stresses the remediation of deficiencies.
Ex: Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
* alcanzar una solución = arrive at + a solution.
* aprendizaje a través de solución de problemas = problem based learning.
* buscar solución = seek + solution.
* buscar una solución = contrive + solution.
* conseguir una solución = achieve + solution.
* dar con una solución = come up with + solution.
* dar una solución = provide + solution, develop + solution.
* dar una solución por buena que realmente no lo es = beg + the solution.
* de difícil solución = intractable.
* encontrar una solución = find + solution, develop + solution.
* la mejor solución = the best way forward.
* llegar a una solución = arrive at + a solution.
* llegar a una solución intermedia = meet + Nombre + halfway.
* lograr una solución = effect + solution, effect + resolution.
* ocurrírsele a Alguien una solución = come up with + solution.
* ofrecer una solución = provide + solution, offer + solution.
* optar por la solución más fácil = take + the easy way out.
* pensar en una solución = come up with + solution.
* probar una solución = try out + solution.
* que tiene solución = solvable.
* revelar la solución = unveil + the solution.
* situación sin solución = impasse.
* solución a corto plazo = short-term solution.
* solución a largo plazo = long-term solution.
* solución a problemas = problem solution.
* solución dada = cut-and-dried solution.
* solución + encontrarse en = solution + lie in.
* solución fácil = easy recipe, easy solution, cut-and-dried solution.
* solución factible = workable solution.
* solución hecha = cut-and-dried solution.
* solución intermedia = happy medium.
* solución milagrosa = silver bullet.
* solución poco real = pie in the sky solution.
* solución política = political solution.
* solución temporal = band-aid solution.
* solución viable = workable solution.
* sugerir una solución = suggest + solution.
* tener solución posible = be soluble.

solución2

Ex: In the Wei T'o process books are dried in a vacuum chamber and then treated with a neutrilising solution of liquid gas.

* solución acuosa = aqueous solution.
* solución de mojado = fountain solution.
* solución mojadora = fountain solution.
* solución salina = saline solution.

* * *
A
1 ( Mat) solution
2 (salida, remedio) solution
eso sería la solución a todos sus problemas that would be the answer o solution to all his problems
se debe encontrar una pronta solución al conflicto we must find a rapid solution to the conflict, we must resolve o settle the conflict quickly
una solución negociada a negotiated settlement o solution
son asuntos de difícil solución there are no easy answers to these problems
este chico no tiene solución ( fam); this kid is a hopeless case ( colloq)
Compuestos:
break, interruption
Solomonic solution, compromise solution
B ( Quím) solution
* * *

solución sustantivo femenino
solution;

solución sustantivo femenino solution

' solución' also found in these entries:
Spanish:
acertar
- acierto
- arreglo
- atinar
- concentrar
- concentración
- concienciarse
- desarrollo
- desventaja
- escarceo
- esperanza
- matarse
- novedosa
- novedoso
- ofrecer
- otra
- otro
- peregrinación
- peregrinaje
- recurso
- remedio
- sacar
- salida
- sencilla
- sencillo
- socorrida
- socorrido
- vislumbrar
- Y
- concreto
- convenible
- correcto
- dar
- definitivo
- depender
- descubrir
- entrever
- escapatoria
- parcial
- que
- reposar
- respuesta
English:
- avenue
- come up with
- elusive
- hand
- innovate
- only
- solution
- strength
- strong
- half-way
- solve
- way
* * *
1. [remedio] solution;
slapping her is not the solution o answer;
I can't see any way out of this mess;
there's no solution to this problem;
Fam
this child is impossible
2. [de problema matemático] solution
3. [disolución] solution
aqueous solution;
[para lentillas] cleansing solution;
saline solution
4. [interrupción]
without interruption;
they went straight from winter to summer;
la corrupción pasó sin solución de continuidad de la dictadura a la democracia the corruption continued uninterrupted o seamlessly from dictatorship to democracy
* * *
f solution;
fig be hopeless
* * *
solución nf, pl
1) : solution (in a liquid)
* * *
solución n solution
• 2 solución

solu'θǐɔn
f
1) Lösung f, Auflösung f

solución transitoriaÜbergangslösung f, Überbrückung f

2) Lösung f
sustantivo femenino
solución
solución [solu'θjon]
num1num (líquido) Lösung femenino; solución anticongelante Frostschutzmittel neutro
num2num (de un problema) Lösung femenino; no tener solución unlösbar sein; (situación) ausweglos sein; no hay más solución man kann nichts weiter tun
• 3 solución

1) разрешение; решение; исход дела, развязка;
2) урегулирование;
3) вознаграждение
* * *
f
решение, разрешение, урегулирование
- solución de vivienda
- solución jurídica
- solución jurisdiccional
- solución legal
- solución pacífica
• 4 solución

f
1) растворе́ние
2) раство́р

solución acuosa, débil, saturada — во́дный, сла́бый, насы́щенный раство́р

3)

solución de continuidadкнижн разры́в; наруше́ние непреры́вности

sin solución de continuidad — непреры́вно; без переры́ва

4) (a; para algo) реше́ние; разреше́ние чего; отве́т ( задачи)

dar, deparar, facilitar, ofrecer una solución — предложи́ть реше́ние

5) развя́зка (чаще худож. произведения)
• 5 solución

• 6 solución

f
2)
solución acuosaводный раствор
3) распадение, распад; разрыв
solución de continuidad — разрыв, нарушение непрерывности
4) решение, разрешение; ответ (задачи и т.п.)
5) развязка, исход, конец
6) вознаграждение, плата
• 7 solución

f
2)
3) распадение, распад; разрыв

solución de continuidad — разрыв, нарушение непрерывности

4) решение, разрешение; ответ (задачи и т.п.)
5) развязка, исход, конец
6) вознаграждение, плата
• 8 solución

f
решение, урегулирование
- solución de la reclamación
• 9 solución

f
• 10 solución

сущ.
1) общ. прерывность, развязка, распадение, удовлетворение, разрешение (вопроса проблемы), разгадка (решение), вознаграждение, исход, разрыв, раствор, растворение, решение
2) экон.
• 11 solución

• emulsion
• homogeneous
• homogeneous oligopoly
• liquid solution
• solution
• way out
• way out of a problem
• way station
• 12 solución

f
• přerušení
• rozluštění
• rozpuštění
• roztok
• rozřešení
• řešení
* * *
f
• rozuzlení (dramatu)
• ukončení (procesu, jednání)
• 13 solución

• 14 solución

f 1) разтваряне; разтопяване; 2) разтвор; 3) решение, разрешение (на въпрос, проблем); 4) възнаграждение, удовлетворение; 5) изход, развръзка; 6) завършване, край; 7) мат. решение, отговор .
• 15 solución

• 16 solución

• 17 solución

solució

### См. также в других словарях:

• solución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de resolver una duda o dificultad: La solución del conflicto llegó de forma inesperada. Sinónimo: arreglo. 2. Cosa que soluciona algo: Huir de los proble mas no es una buena solución. 3. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• solución — (Del lat. solutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de disolver. 2. Acción y efecto de resolver una duda o dificultad. 3. Satisfacción que se da a una duda, o razón con que se disuelve o desata la dificultad de un argumento. 4. En el drama y poema… …   Diccionario de la lengua española

• solución — líquido que contiene un cuerpo disuelto. Puede ser acuosa, alcohólica o en cualquier otro disolvente orgánico o inórganico. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. solución Mezcla de una o más sustancias disueltas en… …   Diccionario médico

• solución — (Del lat. solutio.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de solucionar o solucionarse: ■ la solución del problema fue muy satisfactoria. SINÓNIMO arreglo resolución 2 Medio para resolver un asunto o dificultad: ■ hemos discutido varias… …   Enciclopedia Universal

• Solución — Una solución es la respuesta a un problema o a una situación difícil. En una ecuación siempre se le llama solución al valor de la incógnita. Contenido 1 Matemáticas 2 Literatura 3 Varios 4 …   Wikipedia Español

• solución — {{＃}}{{LM S36247}}{{〓}} {{SynS37150}} {{［}}solución{{］}} ‹so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Resolución de una duda o de una dificultad: • Esperamos que la solución a este caso sea rápida.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En matemáticas,{{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• solución — 1 s f 1 Respuesta que se encuentra a un problema o término feliz y aceptable para los participantes en un conflicto: la solución de un problema matemático, una solución exacta, la solución de una guerra 2 Solución de continuidad Interrupción que… …   Español en México

• solución — (f) (Básico) respuesta a una cuestión problemática o difícil Ejemplos: Si no sabes encontrar la solución del problema, consúltate con los demás. Los ministros propusieron una solución para terminar la guerra …   Español Extremo Basic and Intermediate

• solución — sustantivo femenino 1) disolución. Por ejemplo: para los resfriados suelen recetar una solución con sabor a naranja que hay que disolver en un poco de agua. 2) desenlace*, término, fin, desenredo. ≠ comienzo. 3) resolución, resultado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

• solución — f. Acción y efecto de desenlazar o disolver. Resolución de un problema …   Diccionario Castellano

• solucion — soulucioun, cien f. solution …   Diccionari Personau e Evolutiu

### Книги

Другие книги по запросу «solución» >>

### Поделиться ссылкой на выделенное

##### Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»