-
1 мешанина
mishmash имя существительное:hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)словосочетание: -
2 мешанина
1) General subject: cento, farrago, galimatias, gallimatia, gallimatias, gallimaufry, hash, hash up, hash-up, hotchpot, linsey woolsey, lorelei, mash, medley, mingle, mishmash, mix, mulligan, olio, omnium gatherum, omnium-gatherum, patchwork, pell-mell, admixture2) Architecture: welter3) Diplomatic term: mishmash (suddenly a coffee-table magazine emerged out of mishmash)4) Scornful: hodgepodge5) Deprecatingly: linsey-woolsey6) Jargon: hodge podge7) American English: gobbledegook -
3 путаница
confusion, muddle, mess; jumble, mishmash (неразбериха)* * ** * *confusion, muddle, mess; jumble, mishmash* * *addlementbewildermentconfusionembroilmentembroilmentsintricaciesintricacyjumbaljumblejumbleslabyrinthmessmix-upmoilmuddlemuddlesmullmussravelravelssnarltangletanglestopsyturvydom -
4 винегрет
м.1) ( кушанье) beetroot salad2) ( разнородная смесь) medley, mishmash, farrago [-'rɑː-]; hotchpotch брит.; hodge-podge амер.у него́ в голове́ винегре́т — he's got a mishmash of ideas in his head
-
5 бессмыслица
1) General subject: abracadabra, cockamamie, drivel, haver, havers, humbug, jabberwocky, no meaning, no-meaning, nonsense, slaver, vanilla, mishmash, dislate2) Colloquial: claptrap4) Mathematics: absurd5) Australian slang: all my eye and Betty Martin, bollocks, cobblers, codswallop, rot6) Jargon: bosh, crock, drool, fiddle-faddle, hop, slangwhang, sludge, squish, stew, zilch7) Mass media: jabberwock8) Makarov: nonsense (часто как восклицание) -
6 глупость
1) General subject: a silly thing, absurdity, asininity, density, desipience, fatuity, folly, foolery, foolishness, footle, humbug, idiocy, imbecility, inanities, inanition, inanity, ineptitude, jackassery (поступок), long ears, mindlessness, nonsense, obtuseness, obtusity, opaqueness, owlery, sheepishness, silliness, stupidity, torpor, unreason, unwisdom, dumb thing (That was a really dumb thing to say. I was so embarrassed...), mishmash, absurdness, thoughtlessness, dislate3) French: sottise4) Bookish: crassitude, hebetude5) Rare: goosery6) Religion: desipiency7) Jargon: apple sauce, bosh, cheese, claptrap, footie-footie, goofiness, real cheese, skinned mush, snafu, banana oil, boloney baloney, bull, drool, dumb, knuckle, scag, schmeggery, skag, squish8) Invective: crap -
7 мешанина из множества составляющих
Jargon: mish-mash (часто плохо сочетающихся, обычно о еде хаш или театральной постановке), mish-mosh (часто плохо сочетающихся, обычно о еде хаш или театральной постановке), mishmash (часто плохо сочетающихся, обычно о еде хаш или театральной постановке), mishmosh (часто плохо сочетающихся, обычно о еде хаш или театральной постановке)Универсальный русско-английский словарь > мешанина из множества составляющих
-
8 неразбериха
1) General subject: Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, a nice kettle of fish, a pretty kettle of fish, babelism, ball up, balls up, bewilderment, buggers muddle, cobweb, foul up, fuck-up, fuzzbuzz, helter skelter, helter-skelter, hodge podge, hodgepodge, hugger muggery, hugger-muggery, hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest, jungle, mess, mess up, mess-up, mix up, mix-up, muddle, pell-mell, pellmell, ravelment, rough and tumble, rough-and-tumble, shambles, skein, snarl up, snarl-up, stramash, tangle, tanglement, the law of the jungle, three-ring circus, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, welter, whirl, confusion, mishmash, addlement, Chinese fire drill, dog's breakfast, dog's dinner, shuffle, rigmarole3) American: hoorah's nest, hooray's nest, snafu4) British English: shambolic situation7) Onomatopoeia: hubbub8) Aviation medicine: fubar9) Makarov: cobwebs, foul-up, mud, printer's pie10) Taboo: ass-up, hell of a mess, merry hell -
9 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
10 чушь
1) General subject: asininity, babelism, bosh, diddle daddle, drivel, drool, eye wash, eye-wash, fiddle de dee, fiddle faddle, galimatias, gallimatia, gallimatias, garbage, guff, hogwash, hokum, horse manure, lemon, nonsense, twaddle, mishmash, fancy, bletherskate, dog's breakfast, blarney3) American: bushwa, bushwah, hooey, horsefeathers, poppy-cock, poppycock4) Obsolete: fudge5) Rare: squish6) Australian slang: cock and bull, codswallop, cowyard confetti7) Jargon: banana oil, bull, drizzle, hockey, horsefeathers horse-feathers, kafooster, malarkey, marmalade, tommyrot, tripe, ubble-gubble, nurts, hoo-ha, schmegegge, schmegeggy, slobber, mush, macca, fluff, phooey, fooey, bologna, piffle, zilch8) Invective: shit9) Taboo: cack, cock, crap, (pl) pants, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit for the birds, tomtit -
11 мешанина
ж. тк. ед. разг.medley, jumble, mishmash -
12 путаница
ж.confusion, muddle, mess, tangle; ( неразбериха) mishmash, jumble -
13 помесь
1) cross-breed
2) разг. mishmash* * ** * *cross-breed, mongrel, hybrid, cross* * * -
14 смесь
mixture; blend; medley (мешанина); alloy; miscellanies мн.* * ** * *mixture; blend; medley; alloy; miscellanies мн.* * *adjuvantadmixturealligationamalgamblendblenderchow-chowcompositioncompoundcompoundingconglomeratefarragohotchpotchinterfusionmedleymingle-manglemiscellanymishmashmixingmixtureoliopastichesalmagundi -
15 мешанина
medley, jumble, mishmash -
16 мешанина
ж. разг.medley, jumble, mishmash -
17 помесь
жен.1) cross-breed, mongrel, hybrid, cross2) разг. mishmash, hotchpotch, mixture -
18 путаница
жен.confusion, muddle, mess; jumble, mishmash ( неразбериха) -
19 путаница
-
20 смесь
mixture имя существительное:hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mishmash — Mish mash , n. [Cf. G. mish mash, fr. mischen to mix.] A hodgepodge or hotchpotch; a confused jumble. [Also spelled {mishmosh}.] Sir T. Herbert. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
mishmash — (n.) also mish mash, mid 15c., mysse masche, probably an imitative reduplication of MASH (Cf. mash) (n.) … Etymology dictionary
mishmash — [n] hodgepodge collection, combination, goulash*, hash, jumble, medley, mélange, mess, miscellany, mixed bag, mixture, olio, patchwork, potpourri, salmagundi*; concepts 260,432 … New thesaurus
mishmash — ► NOUN ▪ a confused mixture. ORIGIN reduplication of MASH(Cf. ↑mash) … English terms dictionary
mishmash — [mish′mash΄] n. [redupl. of MASH (parallel with Ger mischmasch, LowG miskmask)] a hodgepodge; jumble: also mishmosh … English World dictionary
mishmash — mish|mash [ˈmıʃmæʃ] n [singular] [Date: 1400 1500; Origin: mash] informal a mixture of a lot of very different things that are put together in a way that is not organized = ↑hodge podge mishmash of ▪ The magazine is a jumbled mishmash of jokes,… … Dictionary of contemporary English
mishmash — mish|mash [ mıʃ,mæʃ ] noun singular INFORMAL a messy or confused mixture of different things: mishmash of: There was a mishmash of different patterns and fabrics … Usage of the words and phrases in modern English
mishmash — [[t]mɪ̱ʃmæʃ[/t]] also mish mash N SING: usu a N of n (disapproval) If you say that something is a mishmash, you are criticizing it because it is a confused mixture of different types of things. The letter was a mish mash of ill fitting proposals… … English dictionary
mishmash — UK [ˈmɪʃˌmæʃ] / US noun [singular] informal an untidy or confused mixture of different things mishmash of: There was a mishmash of different patterns and fabrics … English dictionary
mishmash — noun (singular) informal a mixture with no particular order in its design or in the choice of what is included; hotchpotch BrE: The magazine is a jumbled mishmash of jokes, stories, and serious news … Longman dictionary of contemporary English
mishmash — noun a mishmash of colors and patterns Syn: jumble, confusion, ragbag, patchwork, farrago, assortment, medley, miscellany, mixture, mélange, blend, mix, potpourri, conglomeration, bricolage, gallimaufry, salmagundi, hodgepodge … Thesaurus of popular words