-
1 перемешивание
перемешивание с. хим. Agitation f; Agitieren n; Anrühren n; Aufmischung f; Durcharbeiten n; Durcheinandermischen n; Durcheinanderrühren n; Durchkrählen n; мет. Durchmischen n; Durchmischung f; Durchwirbelung f; Kneten n; Krählen n; Krählung f; пищ. Maischen n; Mengung f; Mischen n; Mischung f; Rühren n; Umrühren n; Vermengen n; Vermengung f; Vermischen n; Vermischung f; Verrühren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перемешивание
-
2 перемешивание
-
3 перемешивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перемешивание
-
4 перемешивание
перемешиваниеעִירבּוּב ז'; הִתעַרבְּבוּת נ'; טרִיפָה נ' -
5 перемешивание
с.mixing; agitation, stirring- взаимное перемешивание
- внешнее перемешивание
- внутреннее перемешивание
- вязкое перемешивание
- двухфотонное перемешивание вырожденных состояний
- ионное перемешивание
- конвективное перемешивание
- механическое перемешивание
- многофотонное перемешивание резонансных состояний
- нерезонансное перемешивание близких уровней переменным полем
- нерезонансное столкновительное перемешивание ридберговских состояний
- однофотонное перемешивание вырожденных состояний
- перемешивание в струе
- перемешивание волновых функций
- перемешивание жидкостей
- перемешивание ламинарных потоков в струе вязкой жидкости
- перемешивание магнитной мешалкой
- перемешивание синглетных и триплетных состояний через автоионизационные переходы
- перемешивание состояний электрическим полем
- перемешивание состояний
- перемешивание фаз
- перемешивание фазовых траекторий
- принудительное перемешивание
- резонансное перемешивание в двухуровневой системе
- слабое перемешивание
- тепловое перемешивание
- тонкое перемешивание
- турбулентное перемешивание -
6 перемешивание
(с)Aufrühren (n); Durchrühren (n); Vermengen (n);процесс перемешивания — Mischung (f);
перемешивание воды в водохранилище, озере или море — Seeumwälzung (f);
перемешивание составляющих бетонной смеси — Mischen (n) der Frischbetonkomponenten;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перемешивание
-
7 перемешивание
с.1) agitazione f2) ( смешивание) mescolamento m, mescolazione f, miscelazione f, miscelatura f•- воздушное перемешивание
- горячее перемешивание
- перемешивание проявителя
- перемешивание расплава
- ручное перемешивание
- холодное перемешивание -
8 перемешивание
с. agitation, stirringСинонимический ряд:помешивание (сущ.) помешивание; размешивание -
9 перемешивание
1. intermixing2. agitating; stirring -
10 перемешивание
Русско-английский новый политехнический словарь > перемешивание
-
11 перемешивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемешивание
-
12 перемешивание
-
13 перемешивание
-
14 перемешивание
1) agitation
2) confusion
3) intermixing
4) intermixxing
5) kneading
6) paddling
7) stirring
8) subversion
– индукционное перемешивание
– радиальное перемешивание -
15 перемешивание
-
16 перемешивание
-
17 перемешивание
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > перемешивание
-
18 перемешивание
1) General subject: agitation, interfusion, interspersion, overturn (сезонная циркуляция воды)2) Medicine: stir3) Military: intermingling4) Engineering: baffling (воздуха при кондиционировании), churning, concitation, intermix, kneading, mixing, overturn (слоёв воды)5) Chemistry: agitating6) Construction: blending, malaxation7) Mathematics: confusion8) Metallurgy: rabbling9) Telecommunications: stirring action10) Textile: crowding together11) Physics: shuffle12) Information technology: hashing, randomization13) Oil: intermixing, stirring (бурового раствора)14) Silicates: intermixture16) Network technologies: randomizing17) Polymers: admixture, mastication18) Plastics: compounding19) Oceanography: austausch21) Makarov: overturning (подъем придонных вод к поверхности), scrambling (см. изотопное перемешивание), subversion, tempering22) Taboo: churn23) Security: hashing (входных данных), jumble24) Cement: mixing operation25) General subject: turbulence -
19 перемешивание
2) stirring, mixing, agitation (с помощью мешалки, помещаемой в ёмкость)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > перемешивание
-
20 перемешивание
I см. перемесить II
См. также в других словарях:
Перемешивание — свойство шифрующего преобразования усложнять взаимосвязи между элементами данных. Перемешивание затрудняет восстановление функциональных и статистических связей между открытым текстом, ключом и шифротекстом. По английски: Confusion См. также:… … Финансовый словарь
перемешивание — шурование, тасование, спутывание, сбалтывание, смешивание, путание, помешивание, перепутывание, перетасовка, размешивание, перетасовывание, перетасование, разбалтывание, перемешение, сболчивание Словарь русских синонимов. перемешивание сущ. 1. •… … Словарь синонимов
перемешивание — 1. ПЕРЕМЕШИВАНИЕ, я; ср. к Перемесить перемешивать. П. глины. 2. ПЕРЕМЕШИВАНИЕ, я; ср. к Перемешать перемешивать и Перемешаться перемешиваться. П. каши. П. бумаг … Энциклопедический словарь
перемешивание — смешивание — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы смешивание EN mixing … Справочник технического переводчика
Перемешивание — Процесс обработки смазки в смесителе Источник: ГОСТ 5346 78: Смазки пластичные. Методы определения пенетрации пенетрометром с конусом … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемешивание — (смешение) – технологический процесс, обеспечивающий равномерное распределение и однородность размещения компонентов в объеме смесей с помощью специальных устройств и механизмов механического или пневматического типа. [Ушеров Маршак А. В.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕМЕШИВАНИЕ — свойство динамич. системы ( каскада {Sn} или потока {St}).с конечной инвариантной меройm, состоящее в том, что для любых двух измеримых подмножеств А, В фазового пространства Wмера соответственно стремится к при , соответственно при . Если… … Математическая энциклопедия
Перемешивание — [stirring; agitation; mixing] в гидрометаллургии получение однородных смесей и (или) интенсификация тепло и массообмена в металлургических аппаратах воздействием на систему с использованием механических, пневматических, вибрационных и других… … Энциклопедический словарь по металлургии
перемешивание — Производственный прием, имеющий целью возможно быстрое и полное образование хлопьев труднорастворимых веществ путем циркуляции воды с заданной скоростью смешение; отрасл. перемешивание Производственный прием, имеющий целью возможно быстрое и… … Политехнический терминологический толковый словарь
перемешивание — randomizavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. randomization; randomizing vok. Randomisierung, f; Umrechnen auf eine Zufallszahl, n; zufallsmäßige Anordnung, f rus. перемешивание, n; рандомизация, f pranc. randomisation, f … Automatikos terminų žodynas
перемешивание смеси — перемешивание замеса (цемента) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перемешивание замеса (цемента) EN agitation of mix … Справочник технического переводчика