-
1 A Big Cockup
Rude: ABC -
2 бардак
1) General subject: Cheap John, buggers muddle, cockup, disorder, mess2) Colloquial: perfect mess (в переносном значении)3) Australian slang: all over the place like a mad woman's breakfast, dog's breakfast, dog's dinner4) Architecture: whore-house5) Rude: whorehouse6) Jargon: snafu (в значении "беспорядок")7) Graphic expression: (total mess - Well, that presentation was a real pig's breakfast.) pig's breakfast -
3 загнутый кверху конец
General subject: cockup (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > загнутый кверху конец
-
4 кутерьма
1) General subject: hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest, mess, mess hall, messroom, razzle dazzle, razzle-dazzle, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, bustle2) Colloquial: hoopla3) American: hoop-la, hoorah's nest, hooray's nest4) Jargon: cockup, gefuffle, razzle, razzmatazz -
5 неразбериха
1) General subject: Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, a nice kettle of fish, a pretty kettle of fish, babelism, ball up, balls up, bewilderment, buggers muddle, cobweb, foul up, fuck-up, fuzzbuzz, helter skelter, helter-skelter, hodge podge, hodgepodge, hugger muggery, hugger-muggery, hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest, jungle, mess, mess up, mess-up, mix up, mix-up, muddle, pell-mell, pellmell, ravelment, rough and tumble, rough-and-tumble, shambles, skein, snarl up, snarl-up, stramash, tangle, tanglement, the law of the jungle, three-ring circus, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, welter, whirl, confusion, mishmash, addlement, Chinese fire drill, dog's breakfast, dog's dinner, shuffle, rigmarole3) American: hoorah's nest, hooray's nest, snafu4) British English: shambolic situation7) Onomatopoeia: hubbub8) Aviation medicine: fubar9) Makarov: cobwebs, foul-up, mud, printer's pie10) Taboo: ass-up, hell of a mess, merry hell -
6 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
7 строчная буква с верхним выносным элементом
Универсальный русско-английский словарь > строчная буква с верхним выносным элементом
-
8 шляпа с загнутыми спереди вверх полями
General subject: cockupУниверсальный русско-английский словарь > шляпа с загнутыми спереди вверх полями
-
9 шляпа с полями, загнутыми спереди вверх
General subject: cockupУниверсальный русско-английский словарь > шляпа с полями, загнутыми спереди вверх
См. также в других словарях:
Cockup — Cock up, n. (Zo[ o]l.) A large, highly esteemed, edible fish of India ({Lates calcarifer}); also called {begti}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cockup — /kok up /, n. 1. an upward turn or curl at the top of something. 2. a cap or hat with the front turned up. 3. Brit. Slang. mess; botch. [1685 95; COCK2 + UP] * * * … Universalium
Cockup — to make a mistake; to go wrong; make a mess of; ruin: You really cocked that up … Dictionary of Australian slang
cockup — Australian Slang to make a mistake; to go wrong; make a mess of; ruin: You really cocked that up … English dialects glossary
cockup — n. (British Slang) ballup, something seriously messed up or muddled; blunder; state of confusion … English contemporary dictionary
cockup — noun something badly botched or muddled • Syn: ↑ballup, ↑balls up, ↑mess up • Derivationally related forms: ↑mess up (for: ↑mess up), ↑ball up ( … Useful english dictionary
Great Cockup — Infobox Mountain Name = Great Cockup Photo = Great Cockup and Skiddaw from Longlands Fell.jpg Caption = Great Cockup seen from Longlands Fell with the bulk of Skiddaw behind. Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Northern Fells Elevation … Wikipedia
begti — Cockup Cock up, n. (Zo[ o]l.) A large, highly esteemed, edible fish of India ({Lates calcarifer}); also called {begti}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lates calcarifer — Cockup Cock up, n. (Zo[ o]l.) A large, highly esteemed, edible fish of India ({Lates calcarifer}); also called {begti}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meal Fell — seen from Great Cockup with Great Sca Fell behind. Elevation … Wikipedia
List of fells in the Lake District — This is a list of fells, hills, mountains, groups of mountains and subsidiary summits and tops in the Lake District, England. Alphabetical list A *Allen Crags *Angletarn Pikes *Ard Crags *Armboth Fell *Arnison Crag *Arthur s Pike B *Bakestall… … Wikipedia