-
1 хитросплетения
cobwebs имя существительное: -
2 хитросплетение
-
3 паутины
cobwebswebs -
4 проветриться
General subject: blow away the cobwebs, blow the cobwebs -
5 хитросплетение
artful design, stratagem, cunning trick; мн. cobwebs* * ** * *artful design, stratagem, cunning trick; cobwebs -
6 проветриться
-
7 выйти проветриться
General subject: blow the cobwebs from mindУниверсальный русско-английский словарь > выйти проветриться
-
8 выйти прогуляться
1) General subject: blow the cobwebs from mind, go out2) Colloquial: get some air -
9 неразбериха
1) General subject: Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, a nice kettle of fish, a pretty kettle of fish, babelism, ball up, balls up, bewilderment, buggers muddle, cobweb, foul up, fuck-up, fuzzbuzz, helter skelter, helter-skelter, hodge podge, hodgepodge, hugger muggery, hugger-muggery, hurra's nest, hurrah's nest, hurray's nest, jungle, mess, mess up, mess-up, mix up, mix-up, muddle, pell-mell, pellmell, ravelment, rough and tumble, rough-and-tumble, shambles, skein, snarl up, snarl-up, stramash, tangle, tanglement, the law of the jungle, three-ring circus, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, topsyturvydom, welter, whirl, confusion, mishmash, addlement, Chinese fire drill, dog's breakfast, dog's dinner, shuffle, rigmarole3) American: hoorah's nest, hooray's nest, snafu4) British English: shambolic situation7) Onomatopoeia: hubbub8) Aviation medicine: fubar9) Makarov: cobwebs, foul-up, mud, printer's pie10) Taboo: ass-up, hell of a mess, merry hell -
10 нить хитросплетений
General subject: rope of cobwebsУниверсальный русско-английский словарь > нить хитросплетений
-
11 проветрить мозги
General subject: blow the cobwebs away -
12 прогуляться
1) General subject: blow away the cobwebs, go for a turn (по саду), make a pasear, saunter, stretch legs, stretch one's legs, stroll, take a constitutional, take a pasear, take a walk, take the air, go for a turn, go for a walk, take a stroll, take a turn, take a turn, take a walk, take walk, take a wander, take a hike2) Jargon: ball3) Makarov: go for an airing4) Phraseological unit: eat the wind -
13 путаница
1) General subject: Babel, Byzantian complexity, Byzantine complexity, Mickey Mouse, addlement, ball up, balls up, bewilderment, boggle, boss, box up, buggers muddle, bumble, bungle, bungling, cobwebs, confusion, disorder, disorderliness, embroglio, embroilment, fuck-up, hash, hash up, hash-up, hugger mugger, hugger muggery, hugger-muggery, imbroglio, intricacy, jumble, jungle, labyrinth, maze, mess, mess hall, mess-up, messroom, mingle mangle, mishmash, mix, mix up, mix-up, moil, muddiness, patchwork, pease meal, pease-meal, pell-mell, pellmell, quid pro quo, ramble, ravel, ravelment, shambles, skein, snarl, snarl up, snarl-up, swelter, tangle, tangled skein, tanglement, the law of the jungle, turmoil, vagrancy (в речи), welter (во взглядах, мыслях и т. п.), rigmarole, gobbledygook4) Rare: embranglement5) Religion: quid pro quo (Latin for "something for something", something given or received for something else")6) Rude: balls-up7) Diplomatic term: distraction, foul-up8) Metallurgy: fouling9) Scottish language: fankle11) Onomatopoeia: hubbub12) Business: muddle13) Crystallography: dislocation14) Aviation medicine: tangling15) Makarov: printer's pie -
14 пыль и паутина
General subject: dust and cobwebs -
15 тонкости
2) Mathematics: details, refinements -
16 тряхнуть стариной, вспомнить былое, (to do something that has not been done in awhile)
Colloquial: Shake the cobwebs (АБ)Универсальный русско-английский словарь > тряхнуть стариной, вспомнить былое, (to do something that has not been done in awhile)
-
17 у нее каша в голове
Makarov: she has cobwebs in her headУниверсальный русско-английский словарь > у нее каша в голове
-
18 устранить неясности из текста
General subject: rid the text of its cobwebsУниверсальный русско-английский словарь > устранить неясности из текста
-
19 уточнить текст
General subject: rid the text of its cobwebs -
20 хитросплетения
General subject: cobwebs, intricacies (The conference will bring together a panel of expert speakers to take you through the intricacies of deal financing.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cobwebs — n. (colloq.) confusion to clear, sweep the cobwebs from one s brain * * * sweep the cobwebs from one s brain (colloq.) [ confusion ] to clear … Combinatory dictionary
Cobwebs and Strange — Chanson par The Who extrait de l’album A Quick One Pays Angleterre Sortie 3 dé … Wikipédia en Français
Cobwebs (audio drama) — Big Finish Productions audio play Cobwebs Series Doctor Who Release number 136 … Wikipedia
Cobwebs to Catch Flies — A typical page from an early Marshall edition Cobwebs to Catch Flies (1783) is a children s book by Ellenor Fenn, originally anonymous, but later editions were advertised as being by Mrs Teachwell or Mrs Lovechild . It was a reading primer and… … Wikipedia
cobwebs — n. (Slang) confusion, lack of order cob·web || kÉ’bweb n. network of threads spun by a spider … English contemporary dictionary
blow away the cobwebs — blow/clear/away the cobwebs phrase to make you feel more lively and think more clearly I went for a walk to blow away the cobwebs. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym Main entry: cobweb * * * … Useful english dictionary
blow away the cobwebs — If something blows away the cobwebs, it makes you feel more lively and refreshes your ideas. Let s get out of the house. A walk on the beach will blow away the cobwebs! … English Idioms & idiomatic expressions
blow the cobwebs away — If you blow the cobwebs away, you make sweeping changes to something to bring fresh views and ideas in … The small dictionary of idiomes
clear away the cobwebs — blow/clear/away the cobwebs phrase to make you feel more lively and think more clearly I went for a walk to blow away the cobwebs. Thesaurus: to make someone feel excited, enthusiastic or impressedsynonym Main entry: cobweb … Useful english dictionary
blow the cobwebs away — blow/clear the ˈcobwebs away idiom to help sb start sth in a fresh, lively state of mind • A brisk walk should blow the cobwebs away. Main entry: ↑cobwebidiom … Useful english dictionary
clear the cobwebs away — blow/clear the ˈcobwebs away idiom to help sb start sth in a fresh, lively state of mind • A brisk walk should blow the cobwebs away. Main entry: ↑cobwebidiom … Useful english dictionary