-
1 lugubrious
lugubrious [lu:ˊgu:brɪəs] aпеча́льный, мра́чный; тра́урный -
2 lugubrious
-
3 lugubrious
мрачный имя прилагательное: -
4 lugubrious
lu:ˈɡu:brɪəs прил. скорбный, печальный, мрачный;
траурный Syn: sad, doleful, mournful, sorrowful печальный (иногда тж. внешне) ;
траурный;
мрачный - in * tones похоронным тоном /голосом/ lugubrious печальный, мрачный;
траурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lugubrious
-
5 lugubrious
[lu:ʹgu:brıəs] aпечальный (иногда тж. внешне); траурный; мрачныйin lugubrious tones - похоронным тоном /голосом/
-
6 lugubrious
a печальный; траурный; мрачныйСинонимический ряд:1. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; morne; oppressive; somber; tenebrific; unhappy2. melancholy (adj.) doleful; dolesome; dolorous; lamentable; melancholy; moanful; mournful; rueful; sighful; sorrowful; wailful; woebegone; woeful3. sad (adj.) depressed; despondent; disconsolate; dispirited; downhearted; glum; plaintive; sadАнтонимический ряд:cheerful; gay; happy; joyous -
7 lugubrious
[lu:ˈɡu:brɪəs]lugubrious печальный, мрачный; траурный -
8 lugubrious
[luː'guːbrɪəs]1) Общая лексика: мрачный, печальный, подчёркнуто печальный (демонстрирующий печаль или траур), подчёркнуто скорбный (демонстрирующий печаль или траур), траурный, заунывный2) Архитектура: скорбный3) Макаров: печальный (иногда тж. внешне) -
9 lugubrious
[luː`guːbrɪəs]скорбный, печальный, мрачный; траурныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lugubrious
-
10 lugubrious
-
11 lugubrious
-
12 lugubrious
мраченмрачныйпасмуренпасмурныйсумраченсумрачныйугрюмугрюмый -
13 lugubrious
-
14 in lugubrious tones
Макаров: похоронным голосом, похоронным тоном -
15 moody
1. a легко поддающийся переменам настроения2. a унылый, угрюмый3. a со скверным характеромСинонимический ряд:1. changeable (adj.) capricious; changeable; fickle; flight; impulsive; inconsistent; lively; mutable; skittish2. lugubrious (adj.) lugubrious; melancholy; saturnine; sullen3. temperamental (adj.) captious; fretful; gloomy; humorsome; ill-humored; intractable; irascible; irritable; morose; notional; sulky; temperamental; volatileАнтонимический ряд:amiable; cheerful; constant -
16 dejected
прил. грустный, печальный, унылый;
удрученный;
подавленный, угнетенный Syn: blue, sad, depressed, despondent, disconsolate, lugubrious, melancholy Ant: blithe, cheerful, exhilarated, exuberant, gay, glad, joyous, jubilant, lively, excited удрученный;
подавленный, угнетенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dejected
-
17 sad
sæd прил.
1) грустный, печальный, унылый, несчастный (about) sad news ≈ печальные новости Why is he looking so sad? ≈ Почему у него такой грустный вид? It is sad to be alone. ≈ Грустно быть одному. It's sad that we could not see each other. ≈ Жаль, что мы не смогли увидеться. We felt sad about the accident. ≈ Этот случай расстроил нас. it's a sad truth ≈ это горькая правда Syn: cheerless, doleful, blue I
1.
3), depressed, despondent, disconsolate, lugubrious, melancholy
2., dejected, sorrowful, mournful, downcast I, depressing, regrettable, deplorable, unhappy, calamitous, lamentable Ant: blithe, cheerful, exhilarated, exuberant, gay
1., glad I
1., joyous, lively
1., merry I
2) разг.;
эмоц.-усил. отчаянный, ужасный, скандальный a sad case of total callousness ≈ ужасающий факт полнейшего бескультурья Syn: shameful
3) диал. плохо поднявшийся( о тесте), плохо пропеченный (о хлебе) Syn: heavy
1.
4) (о краске, цвете) а) уст. темный, насыщенный Syn: dark
1., deep
1. б) тусклый, неяркий, нейтральный Syn: neutral-tinted, dull
1., sober
1. ∙ in sad earnest sad dog sad to say печальный, грустный, унылый - * duty скорбный долг - * event прискорбное событие - * look грустный взгляд - * day унылый /печальный/ день - a * disappointment горькое разочарование - * misfortune тяжелое горе - * mistake досадная ошибка - * about the incident опечаленный /огорченный/ этим инцидентом - * in the face с грустью на лице, с грустным лицом - to come to a * end плохо /печально/ кончить - to make * work of smth., to make a * mess of the affair испортить все дело - to be * for /at, with/ smb.'s death скорбеть /горевать/ о чьей-л. кончине - to be /to feel/ * грустить - I felt * мне взгрустнулось - to make smb. * (о) печалить /огорчить/ кого-л. - to be * at heart, with a * heart с тяжелым сердцем;
с грустью на сердце - his early death is very * тяжело думать о его безвременной кончине - how * that you failed in your exam жаль, что вы не выдержали экзамен - it is * that he should make such an unfortunate marriage весьма прискорбно, что он так неудачно женился жалкий, плачевный - * rogue отъявленный мошенник - * coward жалкий трус - * drunkard горький пьяница - * flirt неисправимая кокетка - a * attempt жалкая /безнадежная/ попытка( редкое) тусклый, темный, мрачный( о цвете) - * hair тусклые волосы - * in colour темного цвета - to be dressed in * colours носить платья темных тонов (разговорное) низкосортный;
низкопробный - to write * stuff писать жалкую ерунду (диалектизм) тяжелый, вязкий - * bread непропеченный хлеб - * dough неподошедшее тесто( устаревшее) серьезный, степенный > * dog шалопай, повеса > * apple (американизм) (сленг) брюзга, зануда > in * earnest, in * and sober truth вполне серьезно > a *der and a wiser man умудренный горьким опытом ~ разг. ужасный, отчаянный;
sad coward отчаянный трус;
he writes sad stuff он пишет ужасно ~ тусклый, темный (о краске) ;
in sad earnest совершенно серьезно;
sad dog повеса, шалопай sad печальный, унылый, грустный;
a sad mistake досадная ошибка ~ тусклый, темный (о краске) ;
in sad earnest совершенно серьезно;
sad dog повеса, шалопай ~ диал. тяжелый, с закалом (о хлебе) ~ разг. ужасный, отчаянный;
sad coward отчаянный трус;
he writes sad stuff он пишет ужасно ~ разг. ужасный, отчаянный;
sad coward отчаянный трус;
he writes sad stuff он пишет ужасно ~ тусклый, темный (о краске) ;
in sad earnest совершенно серьезно;
sad dog повеса, шалопай sad печальный, унылый, грустный;
a sad mistake досадная ошибка -
18 sad
adjective1) печальный, унылый, грустный; a sad mistake досадная ошибка2) collocation ужасный, отчаянный; sad coward отчаянный трус; he writes sad stuff он пишет ужасно3) dial. тяжелый, с закалом (о хлебе)4) тусклый, темный (о краске)in sad earnest совершенно серьезноsad dog повеса, шалопайSyn:blue, dejected, depressed, despondent, disconsolate, lugubrious, melancholyAnt:blithe, cheerful, excited, exhilarated, exuberant, gay, glad, joyous, jubilant, lively* * *(a) грустный; печальный* * ** * *[ sæd] adj. печальный, грустный, унылый; досадный; тусклый, темный; ужасный* * *горестенгорестныйгрустенгруститьгрустныймятежныйнеотчётливыйнеясныйотчаянныйпечаленпечальныйприскорбенприскорбныйсмутныйтусклыйуныватьунылыйшалопай* * *1) грустный, печальный, унылый, несчастный (about) 2) разг.; эмоц.-усил. отчаянный -
19 dejected
[dɪ'ʤektɪd]прил.грустный, печальный, унылый; удручённый; подавленный, угнетённыйSyn:Ant: -
20 sad
[sæd]прил.1) грустный, печальный; унылыйIt is sad to be alone. — Грустно быть одному.
It's sad that we could not see each other. — Жаль, что мы не смогли увидеться.
We felt sad about the accident. — Этот случай расстроил нас.
Syn:cheerless, doleful, blue I 1., depressed, unhappy, despondent, lugubrious, melancholy 2., dejected, sorrowful, mournful, downcast I, depressingAnt:2) разг. скучный, нудный ( о человеке)You sad old man. — Ты, нудный старикашка!
3) разг. глупый, жалкийSyn:heavy 1.5) уст. тусклый, тёмный (о краске, цвете)Syn:••- sad dog
См. также в других словарях:
Lugubrious — Lu*gu bri*ous, a. [L. lugubris, fr. lugere to mourn; cf. Gr. lygro s sad, Skr. ruj to break.] Mournful; indicating sorrow, often ridiculously or feignedly; doleful; woful; pitiable; as, a whining tone and a lugubrious look. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
lugubrious — I adjective cheerless, crestfallen, dark, dejected, depressing, despondent, disconsolate, discouraged, disheartened, dismal, dispirited, doleful, dolorous, downcast, dreary, elegiac, flebilis, forbidding, forlorn, funereal, gloomy, glum, grieving … Law dictionary
lugubrious — c.1600, from L. lugubris mournful, pertaining to mourning, from lugere to mourn, from PIE root *leug to break; to cause pain (Cf. Gk. lygros mournful, sad, Skt. rujati breaks, torments, Lettish lauzit to break the heart ). Related: Lugubriously;… … Etymology dictionary
lugubrious — doleful, dolorous, *melancholy, rueful, plaintive Analogous words: depressing, oppressing or oppressive (see corresponding verbs at DEPRESS): sorrowful, woeful (see corresponding nouns at SORROW): gloomy, saturnine, dour, morose, glum, *sullen… … New Dictionary of Synonyms
lugubrious — ► ADJECTIVE ▪ mournful; sad and dismal. DERIVATIVES lugubriously adverb lugubriousness noun. ORIGIN Latin lugubris, from lugere mourn … English terms dictionary
lugubrious — [lə go͞o′brē əs, ləgyo͞o′brē əs] adj. [L lugubris < lugere, to mourn (< IE base * leuğ , *leug , to break > Welsh llwyth, burden) + OUS] very sad or mournful, esp. in a way that seems exaggerated or ridiculous lugubriously adv.… … English World dictionary
lugubrious — [[t]luːgu͟ːbriəs[/t]] ADJ GRADED If you say that someone or something is lugubrious, you mean that they are sad rather than lively or cheerful. [LITERARY] ...a tall, thin man with a long and lugubrious face... He plays some passages so slowly… … English dictionary
lugubrious — adjective Etymology: Latin lugubris, from lugēre to mourn; akin to Greek lygros mournful Date: 1585 1. mournful; especially exaggeratedly or affectedly mournful < dark, dramatic and lugubrious brooding V. S. Pritchett > 2. dismal < a lugubrious… … New Collegiate Dictionary
lugubrious — adjective lugubrious hymns their lugubrious aunt Syn: mournful, gloomy, sad, unhappy, doleful, glum, melancholy, woeful, miserable, woebegone, forlorn, somber, solemn, serious, sorrowful, morose, dour … Thesaurus of popular words
lugubrious — lugubriously, adv. lugubriousness, lugubriosity /leuh gooh bree os i tee, gyooh /, n. /loo gooh bree euhs, gyooh /, adj. mournful, dismal, or gloomy, esp. in an affected, exaggerated, or unrelieved manner: lugubrious songs of lost love. [1595… … Universalium
lugubrious — adjective /ləˈɡuːbriəs/ gloomy, mournful or dismal, especially to an exaggerated degree. The poor lighting and sparse maintenance, plus the rarefied traffic on its wide boulevards, made the effect of Pyongyang on the tourist distinctly lugubrious … Wiktionary