-
1 dismal
dismal [ˊdɪzmǝl]1. a1) мра́чный, уны́лый;dismal prospects мра́чные перспекти́вы
2) печа́льный; угрю́мый;dismal mood пода́вленное настрое́ние
3) гнету́щий;dismal weather мра́чная, гнету́щая пого́да
4) разг. сла́бый, невырази́тельный◊the dismal science шутл. эконо́мика
2. n (the dismals) pl пода́вленное настрое́ние; печа́льные обстоя́тельства -
2 dismal
-
3 dismal
[ˈdɪzməl]dismal гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погода dismal мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы dismal печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение dismal (the dismals pl) подавленное настроение; печальные обстоятельства dismal печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение dismal мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы dismal гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погода -
4 dismal
ˈdɪzməl
1. прил.
1) мрачный;
унылый;
гнетущий, тягостный, давящий;
зловещий Syn: dark, obscure, cheerless, depressing, dour, forbidding, grim, miserable Ant: bright, cheerful, gay, joyous, promising, optimistic, uplifting
2) (о человеке) печальный;
угрюмый;
подавленный Syn: miserable, morose, gloomy
2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа;
подавленное настроение He has frightened that poor old woman into the dismals. ≈ Он до того напугал эту бедную старую женщину, что она находится в подавленном состоянии. Syn: dumps (the *s) обыкн. pl (разговорное) мрачное настроение, уныние гнетущий, давящий;
зловещий - * weather гнетущая /тяжелая/ погода - * sound заунывный звук - * prophecy зловещее предсказание - * facts удручающие факты мрачный, темный, унылый - * rooms мрачные комнаты печальный, унылый;
угрюмый, подавленный - * face угрюмое лицо - * mood подавленное /угнетенное/ настроение - in a * voice упавшим голосом( редкое) катастрофический, бедственный dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ (the dismals pl) подавленное настроение;
печальные обстоятельства ~ печальный;
угрюмый;
dismal mood подавленное настроение ~ мрачный;
унылый;
dismal prospects мрачные перспективы dismal гнетущий;
dismal weather мрачная, гнетущая погода -
5 dismal
1. [ʹdızm(ə)l] n (the dismals) обыкн. pl разг.мрачное настроение, уныние2. [ʹdızm(ə)l] a1. 1) гнетущий, давящий; зловещийdismal weather - гнетущая /тяжёлая/ погода
2) мрачный, тёмный, унылый2. печальный, унылый; угрюмый, подавленныйdismal mood - подавленное /угнетённое/ настроение
3. редк. катастрофический, бедственный -
6 dismal
мрачный имя прилагательное: -
7 dismal
1. n обыкн. pl разг. мрачное настроение, уныние2. a гнетущий, давящий; зловещий3. a мрачный, тёмный, унылый4. a печальный, унылый; угрюмый, подавленный5. a редк. катастрофический, бедственныйСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; dreary; dull; monotonous; tedious2. cloudy (adj.) cloudy; overcast3. dark (adj.) dark; pessimistic4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; dejected; depressant; depressed; depressing; depressive; desolate; dingy; disconsolate; discouraging; disheartening; dispirited; dispiriting; doleful; drear; dusky; funereal; gloomy; hopeless; joyless; lugubrious; melancholy; miserable; morbid; morne; oppressive; sad; somber; sombre; sorrowful; tenebrific; unfortunate; unhappy; woebegoneАнтонимический ряд:bright; cheerful; inviting; sunny -
8 dismal
1. adjective1) мрачный; унылый; dismal prospects мрачные перспективы2) печальный; угрюмый; dismal mood подавленное настроение3) гнетущий; dismal weather мрачная, гнетущая погодаSyn:cheerless, depressing, dour, forbidding, grimsee miserableAnt:bright, cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting2. noun(the dismals) (pl.) подавленное настроение; печальные обстоятельства* * *(a) гнетущий; зловещий; подавленный; угрюмый; унылый* * *мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий* * *[dis·mal || 'dɪzməl] adj. гнетущий, мрачный, невыразительный, унылый, безотрадный, печальный, угрюмый, слабый* * *гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый* * *1. прил. 1) мрачный; унылый; гнетущий 2) (о человеке) печальный 2. сущ. (the dismals) мн. уныние, хандра, упадок духа; подавленное настроение -
9 dismal
['dɪzm(ə)l]1) Общая лексика: гнетущий, давящий, жуткий, зловещий, мрачное настроение, мрачный, печальный, подавленный, тёмный, угрюмый, унылый, уныние, понурый, заунывный, удручающий3) Редкое выражение: бедственный, катастрофический -
10 dismal
[`dɪzm(ə)l]мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий; зловещийпечальный; угрюмый; подавленныйуныние, хандра, упадок духа; подавленное настроениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dismal
-
11 dismal s
Разговорное выражение: (the dismals) мрачное настроение, (the dismals) уныние -
12 dismal
мрачный, унылый; печальный, угрюмый; гнетущий -
13 dismal
амер. болото, марш
-
14 dismal
унылый; мрачный -
15 dismal
['dɪzməl] 1. прил.1) мрачный; унылый; гнетущий, тягостный, давящий; зловещийSyn:Ant:2) печальный; угрюмый; подавленный ( о человеке)Syn:2. сущ.2) ( dismals) уныние, хандра, упадок духа; подавленное настроениеSyn:3) ( dismals) невзгоды, бедствияSyn:misery 2) -
16 dismal
гнетущийгорестенгорестныйгрустенгрустныймраченмрачныйпасмуренпасмурныйпечаленпечальныйподавляющийприскорбенприскорбныйсумраченсумрачныйугнетающийугрюмугрюмый -
17 dismal
adj. mråčny · мрачны -
18 dismal mood
dismal mood подавленное настроение -
19 dismal prospects
dismal prospects мрачные перспективы -
20 dismal science
эк. мрачная наука (согласно распространенному мнению, такое выражение употребил Т. Карлейль после знакомства с работами Т. Мальтуса по отношению к классической политической экономии, предсказывающей неизбежную бедноту рабочего класса; современные исследователи не подтверждают эту информацию и утверждают, что Карлейль употребил это выражение совсем по другому поводу: в статье 1849 г. на страницах журнала "Fraser's Magazine" во время обсуждения проблемы освобождения чернокожих рабов в 1840-х гг. Карлейль очень негативно оценивал последствия этого освобождения — свободные негры не хотели работать за прежнюю заработную плату и в прежних условиях и плантаторы испытывали серьезные проблемы с рабочей силой; Карлейль считал, что рабство предопределено природой, так как одни люди умнее и лучше других и имеют право заставлять других подчиняться, а всеобщая свобода и власть спроса и предложения, которую предлагают классические экономисты, является "мрачной наукой": "the Social Science which finds the secret of this Universe in supply and demand and reduces the duty of human governors to that of letting men aloneis a dreary, desolate, and indeed quite abject and distressing one; what we might call the dismal science"; в следующем номере Карлейлю возражал Дж. Ст. Милль, который утверждал, что Карлейль предлагает установить "закон сильнейшего", но лучшие умы человечества всегда протестовали против подобной тирании; из этой дискуссии и родился ярлык "мрачная наука", которым стали обозначать политическую экономию)See:
См. также в других словарях:
Dismal — Dis mal, a. [Formerly a noun; e. g., I trow it was in the dismalle. Chaucer. Of uncertain origin; but perh. (as suggested by Skeat) from OF. disme, F. d[^i]me, tithe, the phrase dismal day properly meaning, the day when tithes must be paid. See… … The Collaborative International Dictionary of English
dismal — dismal, dreary, cheerless, dispiriting, bleak, desolate are comparable when they mean devoid of all that makes for cheer or comfort. Dismal and dreary are often interchangeable. Dismal may indicate extreme gloominess or somberness utterly… … New Dictionary of Synonyms
dismal — UK US /ˈdɪzməl/ adjective ► very bad: »In January, after a dismal holiday sales season, the retailer filed for Chapter 11 bankruptcy protection. dismal picture/news/outlook »Another damper on investment is the dismal picture for corporate profits … Financial and business terms
dismal — c.1400, from Anglo Fr. dismal (mid 13c.), from O.Fr. (li) dis mals (the) bad days, from M.L. dies mali evil or unlucky days (also called dies Ægyptiaci), from L. dies days (see DIURNAL (Cf. diurnal)) + mali, pl. of malus bad (see MAL … Etymology dictionary
dismal — I adjective black, bleak, cheerless, cloudy, comfortless, dark, deplorable, depressing, despairing, despondent, dim, dingy, dire, disagreeable, disconsolate, dreary, dull, dusky, flat, foggy, gloomy, gray, joyless, lamentable, lifeless, lowering … Law dictionary
dismal — [adj] bleak, dreary, gloomy afflictive, black, boring, cheerless, cloudy, dark, depressed, depressing, desolate, despondent, dim, dingy, disagreeable, discouraging, disheartening, dispiriting, doleful, dolorous, dull, forlorn, frowning, funereal … New thesaurus
dismal — ► ADJECTIVE 1) causing or showing gloom or depression. 2) informal pitifully or disgracefully bad. DERIVATIVES dismally adverb. ORIGIN from obsolete dismals, the two days in each month which in medieval times were believed to be unlucky, from Old … English terms dictionary
dismal — [diz′məl] adj. [ME, orig. n., evil days (of the medieval calendar) < OFr dis mal < ML dies mali, evil days: see DEITY & MAL ] 1. causing gloom or misery; depressing 2. dark and gloomy; bleak; dreary 3. depressed; miserable dismally adv … English World dictionary
dismal — [[t]dɪ̱zm(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED Something that is dismal is bad in a sad or depressing way. ...Israel s dismal record in the Olympics... My prospects of returning to a suitable job are dismal... It was a dismal failure. Syn: terrible Derived… … English dictionary
dismal — adjective Etymology: Middle English, from dismal, noun, days marked as unlucky in medieval calendars, from Anglo French, from Medieval Latin dies mali, literally, evil days Date: 15th century 1. obsolete disastrous, dreadful 2 … New Collegiate Dictionary
dismal — adjective 1 a dismal place, situation, thought etc has nothing pleasant in it and makes it difficult for you to feel happy and hopeful: The future looks pretty dismal right now. | a dismal, grey November afternoon 2 bad and unsuccessful: Your… … Longman dictionary of contemporary English