-
1 melancholy
melancholy [ˊmelənkǝlɪ]1. n уны́ние, пода́вленность; грусть, меланхо́лия2. a1) мра́чный, пода́вленный2) гру́стный; наводя́щий уны́ние -
2 melancholy
-
3 melancholy
-
4 melancholy
['melənk(ə)lɪ]adjмеланхоличный, унылый, подавленный, наводящий уныние, грустный, печальный- look melancholy viewI was alone and feeling melancholy. — Я был один, и мне было грустно
- feel melancholy -
5 melancholy
1. n уныние, подавленность; грусть, печаль; тоска, меланхолия2. a унылый, подавленный3. a грустный, печальный; наводящий уныниеsongs tinged with melancholy — песни, в которых звучит грустная нотка
Синонимический ряд:1. doleful (adj.) doleful; dolesome; dolorous; lamentable; lugubrious; moanful; plaintive; rueful; sighful; sorrowful; wailful; woeful2. pensive (adj.) pensive; serious; sober; thoughtful3. sad (adj.) dejected; depressed; depressing; despondent; disconsolate; dismal; dispirited; down; downcast; downhearted; dull; gloomy; glum; heavyhearted; heavy-hearted; joyless; low; low-spirited; melancholic; morose; mournful; sad; saddened; saddening; sorry; spiritless; triste; unhappy4. pensiveness (noun) pensiveness; seriousness; sobriety; thoughtfulness5. sadness (noun) blues; dejection; depression; despair; despondency; dinge; doldrums; dumps; dysphoria; gloom; gloominess; glumness; grief; heavyheartedness; mopes; mournfulness; sadness; suds; the dismals; the dolefuls; unhappiness; woeАнтонимический ряд:blithe; breezy; buoyant; cheer; cheerful; contented; convivial; ecstatic; exhilarated; fine; gay; gleeful; happiness; happy; joy -
6 melancholy
[ˈmelənkəlɪ]melancholy грустный; наводящий уныние melancholy мрачный, подавленный melancholy уныние, подавленность; грусть -
7 melancholy
1. [ʹmelənk(ə)lı] nуныние, подавленность; грусть, печаль; тоска, меланхолия2. [ʹmelənk(ə)lı] a1. унылый, подавленныйI was alone and feeling melancholy - я был один /одинок/ и чувствовал себя подавленно /и мне было грустно/
2. грустный, печальный; наводящий уныние -
8 melancholy
ˈmelənkəlɪ
1. сущ.
1) раздражительность, гневливость Syn: irascibility, ill-temper, anger, sullenness
2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn: despondency, dejection
2. прил.
1) меланхоличный
2) мрачный, подавленный, угнетенный Syn: dark, obscure, pensive
3) грустный, скорбный;
вызывающий депрессию Syn: sad, gloomy, dejected, mournful уныние, подавленность;
грусть, печаль;
тоска, меланхолия унылый, подавленный - I was alone and feeling * я был одинок и чувствовал себя подавленно /и мне было грустно/ грустный, печальный, наводящий уныние - * news печальные вести melancholy грустный;
наводящий уныние ~ мрачный, подавленный ~ уныние, подавленность;
грустьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > melancholy
-
9 melancholy
nмеланхолия; уныние, подавленность.* * *сущ.меланхолия; уныние, подавленность. -
10 melancholy
['melənk(ə)lɪ]1) Общая лексика: грустный, грусть, заунывный, меланхолический, меланхоличный, меланхолия, мрачный, наводящий уныние, печаль, печальный, подавленность, подавленный, тоска, тоскливый, унылый, уныние, хандра, угнетённый2) Медицина: депрессия, эндогенная депрессия -
11 melancholy
[`melənkəlɪ]раздражительность, гневливостьуныние, грусть, тоска, печальмеланхоличныймрачный, подавленный, угнетенныйгрустный, скорбный; вызывающий депрессиюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > melancholy
-
12 melancholy
мед.сущ. меланхолия депрессивный* * *депрессия, меланхолия -
13 melancholy
1. nounуныние, подавленность; грусть2. adjective1) мрачный, подавленный2) грустный; наводящий уныниеSyn:sad* * *(n) тоска* * *раздражительность, гневливость* * *[mel·an·chol·y || 'melənkɑlɪ /-kəlɪ] n. подавленность, уныние, грусть, меланхолия, тоска adj. подавленный, грустный, наводящий уныние, меланхоличный, элегичный, мрачный* * *грустьмеланхолия* * *1. сущ. 1) раздражительность 2) уныние 2. прил. 1) меланхоличный 2) мрачный 3) грустный, скорбный; вызывающий депрессию -
14 melancholy
меланхолия, уныние, грусть; печаль, тоска, подавленность -
15 melancholy
меланхолия; грустный; тоска; грусть; меланхоличный; уныние -
16 melancholy
['melənk(ə)lɪ], [-kɔl-] 1. сущ.1) меланхолия, уныние, грусть, тоска, печальSyn:2) уст. раздражительность, гневливостьSyn:2. прил.2) мрачный, подавленный, угнетённыйSyn:3) грустный, скорбный; вызывающий депрессиюSyn: -
17 melancholy
грустьмеланхолия -
18 melancholy mood
Большой англо-русский и русско-английский словарь > melancholy mood
-
19 melancholy attitude
Общая лексика: задумчивая поза -
20 melancholy mood
Общая лексика: меланхолическое настроение
См. также в других словарях:
melancholy# — melancholy n *sadness, melancholia, dejection, gloom, depression, blues, dumps Analogous words: miserableness or misery, wretchedness (see corresponding adjectives at MISERABLE): despondency, despair, hopelessness, forlornness, desperation (see… … New Dictionary of Synonyms
Melancholy — Mel an*chol*y, a. 1. Depressed in spirits; dejected; gloomy dismal. Shak. [1913 Webster] 2. Producing great evil and grief; causing dejection; calamitous; afflictive; as, a melancholy event. [1913 Webster] 3. Somewhat deranged in mind; having the … The Collaborative International Dictionary of English
Melancholy — Mel an*chol*y, n. [OE. melancolie, F. m[ e]lancolie, L. melancholia, fr. Gr. ?; me las, me lanos, black + ? gall, bile. See {Malice}, and 1st {Gall}.] [1913 Webster] 1. Depression of spirits; a gloomy state continuing a considerable time; deep… … The Collaborative International Dictionary of English
melancholy — [adj] depressed, sad blue*, dejected, despondent, destroyed, disconsolate, dismal, dispirited, doleful, dolorous, down*, down and out*, downbeat, downcast, downhearted, down in the dumps*, down in the mouth*, dragged, droopy, funereal, gloomy,… … New thesaurus
melancholy — [mel′ən käl΄ē] n. pl. melancholies [ME malencoli < OFr melancolie < LL melancholia < Gr < melas, black (see MELANO ) + cholē, bile, gall: see YELLOW] 1. Obs. a) black bile: in medieval times considered to be one of the four humors of… … English World dictionary
melancholy — index despondent, disconsolate, lamentable, lugubrious, pessimism, pessimistic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
melancholy — ► NOUN ▪ deep and long lasting sadness. ► ADJECTIVE ▪ sad or depressed. DERIVATIVES melancholic adjective. ORIGIN Greek melankholia, from melas black + khol bile , an excess of which was formerly believed to cause depression … English terms dictionary
melancholy — [[t]me̱lənkɒli[/t]] 1) ADJ GRADED You describe something that you see or hear as melancholy when it gives you an intense feeling of sadness. ...a painter of haunting melancholy canvases... The only sounds were the distant, melancholy cries of the … English dictionary
melancholy — melancholily, adv. melancholiness, n. /mel euhn kol ee/, n., pl. melancholies, adj. n. 1. a gloomy state of mind, esp. when habitual or prolonged; depression. 2. sober thoughtfulness; pensiveness. 3. Archaic. a. the condition of having too much… … Universalium
melancholy — {{11}}melancholy (adj.) late 14c., with or caused by black bile; sullen, gloomy, sad, from MELANCHOLY (Cf. melancholy) (n.); sense of deplorable (of a fact or state of things) is from 1710. {{12}}melancholy (n.) c.1300, condition characterized by … Etymology dictionary
melancholy — 1 adjective sad or making you feel sad: a melancholy expression | the seagulls melancholy cry 2 noun (U) formal a feeling of sadness for no particular reason: They sank into a mood of deep melancholy. | the lingering melancholy of Gloomy Sunday … Longman dictionary of contemporary English