-
1 wiser
Более -
2 wiser
Общая лексика: пробивной, прошаренный (more knowledgeable, gained experience in a streetwise kind of way) -
3 wiser
-
4 wiser heads
Макаров: мудрецы -
5 and no one is the wiser
разг.(and no one is the wiser (тж. nobody being the wiser, nobody the wiser или without anyone being the wiser))и никто ничего не узнает; тайком; ≈ и концы в воду [слово wise в этом выражении сохраняет своё уст. значение осведомлённый, сведущий]Don't mention it, and nobody will be any the wiser. (U. Sinclair, ‘100%’, ch. 19) — Ты никому об этом не говори, и никто ничего не узнает.
...in future I'll take my rod and go down to the river, and even if I should catch a very small fish, why, I could put him back again, and he'd be none the wiser. (D. du Maurier, ‘Hungry Hill’, book II, ch. 5) —...подумываю о том, чтобы взять удочки и отправиться к реке. Если поймаю малька, брошу его обратно в воду - пусть себе плавает.
He did it on his own responsibility, nobody the wiser. — Он сделал это тайно, на свой страх и риск.
-
6 come away none the wiser
уйти ни с чем (ср. уйти несолоно хлебавши)He went to a solicitor for legal advice but came away none the wiser. — Он ходил к юристу за консультацией, но ничего нового не узнал.
-
7 I was none the wiser for his explanation
Общая лексика: его объяснение мне ничего не дало, из его объяснения я ничего не вынесУниверсальный англо-русский словарь > I was none the wiser for his explanation
-
8 a sadder and a wiser man
Общая лексика: умудрённый горьким опытомУниверсальный англо-русский словарь > a sadder and a wiser man
-
9 and no one will be the wiser
Общая лексика: и концы в водуУниверсальный англо-русский словарь > and no one will be the wiser
-
10 and nobody (will be) the wiser
Пословица: и концы в воду, концы в воду (used as pred.)Универсальный англо-русский словарь > and nobody (will be) the wiser
-
11 and nobody was a penny the wiser
Общая лексика: и концы в водуУниверсальный англо-русский словарь > and nobody was a penny the wiser
-
12 and nobody will be a penny the wiser
Общая лексика: и концы в водуУниверсальный англо-русский словарь > and nobody will be a penny the wiser
-
13 be none the wiser
Общая лексика: ничего не узнать (из чего-л.) -
14 be wiser than other people if you can, but do not tell them so
Общая лексика: если ты умней кого-то-не говори ему об этомУниверсальный англо-русский словарь > be wiser than other people if you can, but do not tell them so
-
15 become wiser
Религия: вразумить, вразумляемый, вразумлять -
16 becoming wiser
Религия: вразумляющий -
17 come away none the wiser
1) Пословица: уйти несолоно хлебавши (дословно: Уйти, так ничего и не узнав (не поняв))2) Макаров: уйти несолоно хлебавши, уйти ни с чемУниверсальный англо-русский словарь > come away none the wiser
-
18 do without anyone being the wiser
Макаров: сделать (что-л.) втихомолку, сделать ( что-л.) тайкомУниверсальный англо-русский словарь > do without anyone being the wiser
-
19 get wiser
Общая лексика: поумнеть, приобрести жизненный опыт -
20 grow wiser
Общая лексика: поумнеть, приобрести жизненный опыт
См. также в других словарях:
Wiser — may refer to:* Wiser (album), by Halou * Wiser, Indiana, a small town in the United States * Barbara Nath Wiser, an Austrian doctor * Dub Wiser, a French dub band * Women s Institute for Secondary Education and Research (WISER), a non profit NGO… … Wikipedia
Wiser — ist der Name folgender Personen: Wiser (Adelsgeschlecht), ein in Diensten der Kurpfalz stehendes und 1702 in den Grafenstand erhobenens Adelsgeschlecht Karl Wiser (1800−1889), österreichischer Advokat, Reichrats und Landtagsabgeordnerter und… … Deutsch Wikipedia
Wiser — Wiser, eine der Katholischen Confession folgende u. in Baden begüterte Familie, welche 1500 in den Reichsadel , 1690 in den Freiherren u. 1702 in den Reichsgrafenstand erhoben wurde u. gegenwärtig in zwei Linien blüht, welche von den Söhnen des… … Pierer's Universal-Lexikon
wiser — /ˈwaɪzə/ (say wuyzuh) adjective 1. comparative of wise1. –phrase 2. none the wiser, no more enlightened than one was before: to leave the meeting none the wiser …
Wiser — Wise Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… … The Collaborative International Dictionary of English
Wiser’s Whisky — ist ein kanadischer Whisky, der in Ontario hergestellt wird. Geschichte Ursprünglich wurde Wiser’s Whisky von der Wiser’s Destillerie hergestellt. Diese wurde im Jahre 1857 in Prescott gegründet. Das Unternehmen war die drittgrößte Destillerie in … Deutsch Wikipedia
Wiser's whisky — Distillery was established in Prescott, Ontario in 1857. In the early 1900s, Wiser s was the third largest distillery in Canada, producing high quality whisky that supplied markets in Canada and the United States, China and the Philippine Islands … Wikipedia
Wiser's Deluxe — is a Canadian whisky made by Corby Distillery Limited in Belleville, Ontario, Canada.*Colour: Rich amber. *Nose: Full, rich fragrance of dried fruits, caramel and vanilla. *Body: Full and round. *Palate: An exceptional blend of oak, toasted… … Wikipedia
Wiser's Special Blend — is a Canadian Rye whiskey made by Corby Distillery Limited in Belleville, Ontario, Canada.*Colour: Medium amber. *Nose: Fresh wood with hints of spice and vanilla. *Body: Mild. *Palate: Subtle sweetness with mild mellow oak. *Finish: Clean and… … Wikipedia
Wiser's Reserve — is a Canadian whiskey made by Corby Distillery Limited in Belleville, Ontario, Canada.*Colour: Deep amber. *Nose: Excellent blend of oak, vanilla chocolate, rich sweet toffee and a hint of steeped tea. *Body: Full, round and smooth. *Palate:… … Wikipedia
Wiser (Adelsgeschlecht) — Wappen der Reichsgrafen von Wiser Steinwappen der Grafen von … Deutsch Wikipedia