-
61 hew
• hutkia• veistää• katkaista• hakata• mukiloida• mäiskiä• piiluta• lyödä* * *hju:past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) hakata2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) hakata -
62 hew
(US) n abbr= Department of Health, Education and Welfare Ministerstwo nt Zdrowia, Edukacji i Opieki Społecznej* * *[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) rąbać2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) wyrąbywać -
63 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) cirst2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) []cirst* * *cirst; izcirst; tēst -
64 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) kapoti, kirsti2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) iškirsti -
65 hew
v. hugga; hugga ner; bryta* * *[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) hugga2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) hugga ut -
66 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) sekat; porazit2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) proklestit* * *• vyřezávat• vytesat• sekat• osekávat -
67 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) zoťať2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) prekliesniť, (o)kresať* * *• sekat• tesat -
68 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) a tăia, a reteza2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) a croi -
69 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) τσεκουρώνω,κόβω2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) (δι)ανοίγω, λαξεύω -
70 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) abattre2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) (se) tailler (à coups de...) -
71 hew
[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) rachar2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) debastar, talhar -
72 (to) hew
(to) hew /hju:/A v. t.B v. i.dare colpi d'ascia; tirare fendenti● to hew down a tree, abbattere un albero (con l'ascia) □ to hew out, scavare ( tagliando la roccia, ecc.); (scult.) sbozzare, sgrossare ( una statua, ecc.) □ to be hewn out of (o from), essere ricavato da: The temple was hewn out of rock, il tempio è stato ricavato dalla (o scavato nella) roccia □ to hew a path through the undergrowth, aprirsi un sentiero nel sottobosco ( tagliando arbusti, ecc.) □ ( USA) to hew to, conformarsi, adeguarsi a: to hew to the line, stare alle regole; rigar dritto □ hewn stone, pietra lavorata; concio □ hewn timber, legname squadrato rozzamente. -
73 (to) hew
(to) hew /hju:/A v. t.B v. i.dare colpi d'ascia; tirare fendenti● to hew down a tree, abbattere un albero (con l'ascia) □ to hew out, scavare ( tagliando la roccia, ecc.); (scult.) sbozzare, sgrossare ( una statua, ecc.) □ to be hewn out of (o from), essere ricavato da: The temple was hewn out of rock, il tempio è stato ricavato dalla (o scavato nella) roccia □ to hew a path through the undergrowth, aprirsi un sentiero nel sottobosco ( tagliando arbusti, ecc.) □ ( USA) to hew to, conformarsi, adeguarsi a: to hew to the line, stare alle regole; rigar dritto □ hewn stone, pietra lavorata; concio □ hewn timber, legname squadrato rozzamente. -
74 cut
вырезать имя существительное:резаная рана (hack, cut, sword-cut)имя прилагательное:обрезанный (cut, clipped)подрезанный (clipped, cut, lopped)глагол:постригать (cut, give a haircut)убирать урожай (harvest, cut)делать вид, что не замечаешь (cut) -
75 strike
забастовка имя существительное: глагол:объявлять забастовку (go on strike, strike)производить впечатление (impress, make an impression, appear, produce an impression, strike, put over)раздолбать (hit, strike)имя прилагательное: -
76 carve
резать глагол: -
77 chisel
-
78 sculptured
скульптурные глагол: -
79 graving
гравирование глагол: -
80 вытесать
несовер. - вытесывать) ;
совер. - вытесать (что-л.) cut (out), hew (out) ;
trim (делать гладким), вытёсывать square off.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытесать
См. также в других словарях:
hew out — verb make or shape as with an axe hew out a path in the rock • Syn: ↑hew • Derivationally related forms: ↑hewer (for: ↑hew) • Hypernyms: ↑carve … Useful english dictionary
hew out — cut out; bring into being with great effort and struggle … English contemporary dictionary
Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge … The Collaborative International Dictionary of English
hew — [hyo͞o] vt. hewed, hewed or hewn, hewing [ME hewen < OE heawan, akin to Ger hauen, OHG houwan < IE base * kāu , * keu , to hew, strike > HAY1, L caudex, codex, cudere] 1. to chop or cut with an ax, knife, etc.; hack; gash 2. to make or… … English World dictionary
Hew Dalrymple Ross — Sir Hew Dalrymple Ross, GCB (1779 1868), British soldier, entered the Royal Military Academy, Woolwich, in 1793, and passed out into the Royal Artillery two years later. With the Royal Horse Artillery he saw active service during the Irish… … Wikipedia
hew — hewable, adj. hewer, n. /hyooh/ or, often, /yooh/, v., hewed, hewed or hewn, hewing. v.t. 1. to strike forcibly with an ax, sword, or other cutting instrument; chop; hack. 2. to make, shape, smooth, etc., with cutting blows: to hew a passage… … Universalium
hew — Synonyms and related words: amputate, ax, bisect, block out, blow down, blow over, bowl down, bowl over, bring down, bulldog, butcher, carve, cast, cast down, chisel, chop, chop down, cleave, create, cut, cut away, cut down, cut in two, cut off,… … Moby Thesaurus
hew — [c]/hju / (say hyooh) verb (hewed, hewed or hewn, hewing) –verb (t) 1. to strike forcibly with an axe, sword, or the like; chop; hack. 2. to make or shape with cutting blows: to hew a passage. 3. to cut (away, off, out, from, etc.) from a whole… …
hew — [[t]hju͟ː[/t]] hews, hewing, hewed, hewn (The past participle can be either hewed or hewn.) 1) VERB If you hew stone or wood, you cut it, for example with an axe. [OLD FASHIONED] [V n] He felled, peeled and hewed his own timber. Syn: chop 2) VERB … English dictionary
hew — v 1. chop, hack, ax; strike, smite, hit, whack. 2. cut down, fell, drop, raze, level; chop down, mow down, bring down, knock down, Inf. down, Inf. whack down. 3. carve, sculpt, sculpture, shape, fashion, form, make; whittle, cut, chip, square,… … A Note on the Style of the synonym finder
hew — hjuË v. cut off, cut down (as with an ax); shape by chopping; carve out; strike, cut … English contemporary dictionary