-
1 discharge
- discharge
- n1. истечение; подача ( насоса)
2. сток; выпуск ( сточных вод)
3. расход воды, дебит
4. разгрузка; разряд; выброс, выхлоп
- discharge of drainage
- air discharge
- atmospheric discharge
- bed-building discharge
- bed-load discharge
- bin discharge
- bottom discharge
- bucket discharge
- corresponding discharges
- critical discharge
- design discharge
- dominant formative discharge
- dominant discharge
- dry weather discharge
- elementary discharge
- firm discharge
- flood discharge
- free discharge
- free-air discharge
- nonregulated discharge
- normal annual discharge
- rainfall discharge
- rear discharge
- sediment discharge
- specific discharge
- unit area discharge
- upblast discharge
- vertical jet discharge
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 discharge
discharge nвыгрузкаdischarging vвыгрузкаalternate fire extinguisher dischargeвторая очередь срабатывания огнетушителейbattery dischargeразряд аккумулятораcapacitor discharge lightимпульсный огонь с конденсаторным разрядомcloud-to-cloud dischargeразряд между облакамиcloud-to-ground dischargeразряд между облаками и землейdischarge air overboardотводить воздух в атмосферуdischarge currentразрядный токdischarge hoseраздаточный шлангdischarge indicatorсигнализатор разрядкиdischarge openingвыпускное отверстиеdischarge pressure overboardсбрасывать давление за бортdischarge static electricityотводить статическое электричествоdischarge testerнагрузочная вилкаdischarge the cargoснимать груз в контейнереdischarge tubeпатрубок отводаdischarge valveразгрузочный клапанexhaust gases dischargeотвод выходящих газовfan discharge ductканал вентилятораfuel dischargeслив топливаlighting dischargeразряд молнииmain fire extinguisher dischargeпервая очередь срабатывания огнетушителейstate of dischargeстепень разряженности(аккумулятора) static dischargeстатический разрядstatic discharge cableстатический разрядникstatic discharge wickкисточка статического разрядникаstatic discharging systemсистема статических разрядников -
3 discharge
A n1 ( release) ( of soldiers) libération f ; ( of patient) autorisation f de sortie ; to get one's discharge être libéré ;4 Jur relaxe f ;6 Elec décharge f ;7 ( performance) exercice m ; the discharge of his duties as manager l'exercice de ses fonctions de directeur ;8 ( firing) décharge f ;9 ( unloading) déchargement m ;10 ( termination) ( of bankrupt) réhabilitation f ; ( of contract) annulation f ; a discharged bankrupt une faillite réhabilitée.B vtr1 ( release) renvoyer [patient] ; donner son congé à [soldier] ; décharger [accused] ; to be discharged from hospital être autorisé à quitter l'hôpital ; to be discharged from the army être libéré de l'armée ;6 ( perform) s'acquitter de [duty] ; remplir [obligation] ; to discharge one's responsibilities assumer ses responsabilités ;9 ( fire) décharger [rifle].C vi [wound] suppurer. -
4 discharge
discharge 1. разряд; 2. опорожнение; выброс; выделение; опоражнивать; выбрасывать; выделять; 3. (бот) выстреливание; рассеиваниеdischarge program equipment программное устройство разгрузкиfilter for bottom mud discharge фильтр с нижней выгрузкой отстояfilter press with positive cake discharge фильтр-пресс с принудительной выгрузкой осадкаinjury discharge разряд поврежденияlong-lasting discharge физиол. длительный разрядmass discharge разряд многих нервных элементовspike discharge разряд спайков, разряд пиковspore discharge рассеивание спорEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discharge
-
5 discharge
a. [+ cargo] déchargerb. [+ gas] émettre ; [+ liquid, pollutants, sewage] déverserc. [+ soldier] démobiliser ; (for health reasons) réformer ; [+ prisoner] libérer ; (from hospital) autoriser à quitter l'hôpital• to discharge o.s. (from hospital) signer sa décharge2. nouna. (in eyes, nose) écoulement m━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque discharge est un verbe, l'accent tombe sur la deuxième syllabe: dɪsˈt∫α:dʒ, lorsque c'est un nom, sur la première: ˈdɪst∫α:dʒ.* * *1. ['dɪstʃɑːdʒ]1) ( release) renvoi m au foyerto get one's discharge — [soldier] être libéré
2) ( pouring out) ( of gas) émission f; ( of liquid) écoulement m; Medicine ( of pus) suppuration f; ( of blood) perte f3) ( emptying out) ( of waste) déversement m4) ( substance released) ( waste) déchets mpl; Medicine (from eye, wound etc) sécrétions fpl6) Electricity décharge f7) ( performance) exercice m8) ( firing) décharge f9) ( unloading) déchargement m2. [dɪs'tʃɑːdʒ]transitive verb1) ( release) renvoyer [patient]; donner son congé à [soldier]; décharger [accused]2) ( dismiss) renvoyer [employee]3) ( give off) émettre [gas]; déverser [sewage, waste]4) Medicine5) Finance s'acquitter de [debt]; réhabiliter [bankrupt]6) ( perform) s'acquitter de [duty]; remplir [obligation]7) ( unload) décharger [cargo]; débarquer [passengers]8) ( fire) décharger [rifle] -
6 discharge
-
7 discharge
discharge1. n [ˊdɪstʃɑ:dʒ]1) увольне́ние ( с работы или из армии)2) освобожде́ние ( заключённого)3) реабилита́ция; оправда́ние ( подсудимого)4) рекоменда́ция ( выдаваемая увольняемому)5) вы́стрел; залп6) вытека́ние; спуск, сток; слив7) выделе́ние ( гноя и т.п.)8) де́бит ( воды)9) физиол. выделя́емое, секре́т12) эл. разря́д13) разгру́зка14) текст., хим. обесцве́чивание тка́ней; раство́р для обесцве́чивания тка́ней15) тех. выпускно́е отве́рстие; вы́хлоп16) attr.:discharge pipe выпускна́я, отво́дна́я труба́
2. v [dɪsˊtʃɑ:dʒ]1) отпуска́ть, освобожда́ть ( заключённого)2) освобожда́ть от обяза́тельств; реабилити́ровать; восстана́вливать в права́х ( банкрота)3) увольня́ть, дава́ть расчёт; воен. демобилизова́ть; увольня́ть в отста́вку или в запа́с4) выпи́сывать ( из больницы)5) вы́пустить заря́д, вы́стрелить6) выпуска́ть; спуска́ть, вылива́ть;the chimney discharges smoke из трубы́ идёт дым
;the wound discharges matter ра́на выделя́ет гной
;to discharge oaths разрази́ться бра́нью
7) нести́ свои́ во́ды ( о реке)8) выполня́ть ( обязанности)9) выпла́чивать ( долги)10) юр. аннули́ровать ( решение суда)11) эл. разряжа́ть12) разгружа́ть;to discharge cargo from a ship разгружа́ть кора́бль
14) текст., хим. удаля́ть кра́ску, обесцве́чивать -
8 discharge
discharge I v 1. entleeren (Gefäße); ablassen (Flüssigkeiten, Gase); abfließen, ablaufen, ausströmen; 2. fördern (Pumpe); 3. EL sich entladen discharge II 1. HLK, WSB, WVA Entleeren n; Ablassen n; Abfluss m, Ausfluss m, Auslaufen n, Ausströmen n; 2. ERDB, WVA Förderung f (von Pumpen); 3. ERDB, WVA Durchflussmenge f; Fördermenge f (von Pumpen); Abflussmenge f; 4. ERDB, WSB Vorfluter m, Abzugsgraben m; 5. s. → discharge opening; 6. EL Entladung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > discharge
-
9 discharge
∎ he was discharged from hospital yesterday il est sorti de l'hôpital hier;∎ the patient discharged herself la malade a signé une décharge et est partie(b) (dismiss → employee) renvoyer, congédier; (→ official) destituer; Law (→ jury) dessaisir; (→ accused) acquitter, relaxer; Military (from service) renvoyer à la vie civile; (from active duty) démobiliser; (for lack of fitness) réformer;∎ Finance discharged bankrupt failli m réhabilité(d) (emit → liquid) dégorger, déverser; (→ gas) dégager, émettre; (of gland → hormones) sécréter; Electricity décharger;(c) Electricity être en décharge(b) (dismissal → of employee) renvoi m; (→ of soldier) libération f; (after active duty) démobilisation f; Law (acquittal) acquittement m(c) (of cargo) déchargement m(d) (emission) émission f; (of liquid) écoulement m; Medicine (of wound) suintement m; (vaginal) pertes fpl (blanches); (of pus) suppuration f(e) Electricity décharge f►► Technology discharge pipe tuyau m de décharge ou de débit -
10 discharge
discharge I v 1. ET entladen; sich entladen; 2. ablassen, ausströmen lassen; ablaufen, ausströmen discharge II 1. (elektrische) Entladung f (IEC 50-811-20-05); 2. Ablassen n; Ablaufen n, Ausströmen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > discharge
-
11 discharge
discharge выгружать экон)выплачивать разряжать выгрузка экон)уплата разряд -
12 discharge
1) подача; нагнетание || подавать; нагнетать ( жидкость или газ)2) производительность (насосной станции, компрессора)4) слив; сброс; выпуск || сливать; сбрасывать; выпускать6) разгрузка, выгрузка || разгружать, выгружать7) дебит (водяной скважины, колодца)8) попуск ( из водохранилища); опорожнение ( водохранилища) || опорожнять ( водохранилище)9) ж.-д. высадка ( пассажиров)10) цел.-бум. напуск ( массы на сетку)11) разгрузка, снятие нагрузки || снимать нагрузку ( с системы)12) эл. разряд15) спускная труба•to allow discharge — возбуждать разряд; зажигать разрядdischarge of seepage — гидр. фильтрационный расход-
abnormal glow discharge
-
air discharge
-
alternating discharge
-
arc discharge
-
ashore discharge
-
auxiliary discharge
-
avalanche discharge
-
ballast discharge
-
band shaped discharge
-
battery discharge
-
bin discharge
-
bloom discharge
-
bottom discharge
-
brushing discharge
-
brush discharge
-
capacitor discharge
-
cast section discharge
-
center discharge
-
chute discharge
-
cloud discharge
-
cloud-to-cloud discharge
-
cloud-to-ground discharge
-
compressor discharge
-
conductive discharge
-
constricted discharge
-
continuous discharge
-
convective discharge
-
corona discharge
-
creeping discharge
-
dark discharge
-
deep discharge
-
dirty discharge
-
disruptive discharge
-
divertor discharge
-
ducted discharge
-
electrical discharge
-
electric discharge
-
electrostatic discharge
-
environmental discharge
-
equilibrium well discharge
-
explosive discharge
-
field discharge
-
filamentary discharge
-
filament discharge
-
flare discharge
-
flood discharge
-
flow discharge
-
free-flow discharge
-
fuel discharge
-
full-capacity discharge
-
gascous discharge
-
gas discharge
-
globular discharge
-
glow discharge
-
gravity discharge
-
groundwater discharge
-
high-frequency discharge
-
high-voltage discharge
-
hydraulic discharge
-
impulsing discharge
-
industrial discharge
-
initial discharge
-
intermittent discharge
-
internal discharge
-
laminar discharge
-
lasing discharge
-
leakage discharge
-
lightning discharge
-
marginal discharge
-
maximum probable flood discharge
-
metal discharge
-
microwave discharge
-
mud pump discharge
-
non-self-maintained discharge
-
oily discharge
-
orifice discharge
-
oscillatory discharge
-
outlet discharge
-
partial discharge
-
peak discharge
-
Penning ion-gage discharge
-
Penning discharge
-
pinch-effect discharge
-
pinch discharge
-
pipeline discharge
-
plasma discharge
-
point discharge
-
pressure discharge
-
pulsed discharge
-
residual discharge
-
sediment discharge
-
self-maintained discharge
-
silent discharge
-
smooth discharge
-
spark discharge
-
spontaneous discharge
-
spray discharge
-
static discharge
-
storm discharge
-
streamer discharge
-
submarine wastewater discharge
-
subnormal discharge
-
surface discharge
-
surge discharge
-
tank washing discharge
-
thermal discharge
-
torch discharge
-
toxic discharge
-
track discharge
-
unit discharge
-
vacuum discharge
-
wastes discharge
-
white discharge
-
zero discharge -
13 discharge
1) разряд2) разряд(ка) || разряжать3) рассасывание заряда || рассасываться ( о заряде)•- ac-excited discharge
- alternating discharge
- aperiodic discharge
- arc discharge
- assisted discharge
- auxiliary discharge
- avalanche discharge
- back discharge
- beam-plasma discharge
- brush discharge
- bunch discharge
- brushing discharge
- cathode glow discharge
- cold-cathode discharge
- condensed discharge
- condenser discharge
- conductive discharge
- constricted discharge
- continuous discharge
- convection discharge
- convective discharge
- corona discharge
- creeping discharge
- crossed-field gas discharge
- current discharge
- dark discharge
- deadbeat discharge
- de-excited discharge
- developing discharge
- disruptive discharge
- double transverse discharge
- dynamic discharge
- electrical discharge
- electrode discharge
- electrodeless discharge
- electron discharge
- electron-beam produced discharge
- electrom-beam sustained discharge
- electron oscillation discharge
- electrostatic discharge
- equilibrium discharge
- exponential discharge
- fast discharge
- filamentary discharge
- first Townsend discharge
- flare discharge
- gas discharge
- gaseous discharge
- globular discharge
- glow discharge
- helium-neon discharge
- high-current discharge
- high-energy electrical discharge
- high-frequency discharge
- high-pressure discharge
- hollow-cathode discharge
- hydrogen discharge
- ignitor discharge
- impulsing discharge
- laminar discharge
- laminated discharge
- laser discharge
- lasing discharge
- lateral discharge
- leakage discharge
- lightning discharge
- linear discharge
- linear pinch discharge
- low-current discharge
- low-pressure discharge
- marginal discharge
- mercury-vapor discharge
- microwave discharge
- moving microwave discharge
- non-self-maintained discharge
- non-self-sustained discharge
- normal glow discharge
- optical discharge
- oscillatory discharge
- oxygen discharge
- Penning discharge
- Penning gas discharge
- Penning ion-gage discharge
- photoinitiated discharge
- PIG discharge
- PIG-type discharge
- pinch discharge
- pinch-effect discharge
- plasma discharge
- point discharge
- point-to-plane discharge
- positive column discharge
- preionization discharge
- preionized discharge
- pulsed discharge
- residual discharge
- ring discharge
- screw discharge
- second Townsend discharge
- self-maintained discharge
- self-sustained discharge
- semi-self-maintained discharge
- short electric discharge
- silent discharge
- slow discharge
- small bore electric discharge
- space discharge
- spark discharge
- spatially uniform discharge
- spontaneous discharge
- spray discharge
- static discharge
- storm discharge
- striated discharge
- subnormal discharge
- surface discharge
- thermionic discharge
- theta-pinch discharge
- thin-sheet discharge
- torch discharge
- toroidal discharge
- Townsend discharge
- unassisted discharge
- unstable discharge
- vaccum discharge
- xerographic discharge
- zet-pinch discharge -
14 discharge
1) разряд2) разряд(ка) || разряжать3) рассасывание заряда || рассасываться ( о заряде)•- ac-excited discharge
- alternating discharge
- aperiodic discharge
- arc discharge
- assisted discharge
- auxiliary discharge
- avalanche discharge
- back discharge
- beam-plasma discharge
- brush discharge
- brushing bunch discharge
- brushing discharge
- bunch bunch discharge
- cathode glow discharge
- cold-cathode discharge
- condensed discharge
- condenser discharge
- conductive discharge
- constricted discharge
- continuous discharge
- convection discharge
- convective discharge
- corona discharge
- creeping discharge
- crossed-field gas discharge
- current discharge
- dark discharge
- deadbeat discharge
- de-excited discharge
- developing discharge
- disruptive discharge
- double transverse discharge
- dynamic discharge
- electrical discharge
- electrode discharge
- electrodeless discharge
- electron discharge
- electron oscillation discharge
- electron-beam produced discharge
- electron-beam sustained discharge
- electrostatic discharge
- equilibrium discharge
- exponential discharge
- fast discharge
- filamentary discharge
- first Townsend discharge
- flare discharge
- gas discharge
- gaseous discharge
- globular discharge
- glow discharge
- helium-neon discharge
- high-current discharge
- high-energy electrical discharge
- high-frequency discharge
- high-pressure discharge
- hollow-cathode discharge
- hydrogen discharge
- ignitor discharge
- impulsing discharge
- laminar discharge
- laminated discharge
- laser discharge
- lasing discharge
- lateral discharge
- leakage discharge
- lightning discharge
- linear discharge
- linear pinch discharge
- low-current discharge
- low-pressure discharge
- marginal discharge
- mercury-vapor discharge
- microwave discharge
- moving microwave discharge
- non-self-maintained discharge
- non-self-sustained discharge
- normal glow discharge
- optical discharge
- oscillatory discharge
- oxygen discharge
- Penning discharge
- Penning gas discharge
- Penning ion-gage discharge
- photoinitiated discharge
- PIG discharge
- PIG-type discharge
- pinch discharge
- pinch-effect discharge
- plasma discharge
- point discharge
- point-to-plane discharge
- positive column discharge
- preionization discharge
- preionized discharge
- pulsed discharge
- residual discharge
- ring discharge
- screw discharge
- second Townsend discharge
- self-maintained discharge
- self-sustained discharge
- semi-self-maintained discharge
- short electric discharge
- silent discharge
- slow discharge
- small bore electric discharge
- space discharge
- spark discharge
- spatially uniform discharge
- spontaneous discharge
- spray discharge
- static discharge
- storm discharge
- striated discharge
- subnormal discharge
- surface discharge
- thermionic discharge
- theta-pinch discharge
- thin-sheet discharge
- torch discharge
- toroidal discharge
- Townsend discharge
- unassisted discharge
- unstable discharge
- vaccum discharge
- xerographic discharge
- zet-pinch dischargeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > discharge
-
15 discharge
1. n разгрузка2. n разряд; выстрел, залп; разряжениеthe discharge of a rifle — выстрел из ружья; разряжение выстрелом
3. n эл. разрядка4. n выделение; выпускание, спуск; слив; опоражнивание5. n психиатр. разряжение; снятие напряжения6. n физиол. мед. выделение; истечение7. n физиол. мед. выделения, секрет; отделяемое8. n выполнение, исполнение, отправление9. n уплата10. n освобождение от обязанностей, увольнениеhonourable discharge — почётное увольнение на пенсию с сохранением чинов, знаков отличия
final discharge — окончательное, полное освобождение
11. n удостоверение об увольнении; рекомендация12. n выписка13. n освобождение от выполнения обязательств; освобождение от уплаты долгаdischarge in bankruptcy, order of discharge — восстановление в правах несостоятельного должника
discharge a debt — уплатить долг; погасить долг
14. n квитанция, расписка15. n юр. освобождение из заключения16. n юр. прекращение дела17. n юр. отмена решения суда18. n юр. стр. подпорка, опора; свая, столб19. n юр. гидр. расход20. n юр. тех. подача; нагнетаниеdischarge head — напор, высота нагнетания
21. n юр. производительность22. n юр. тех. выпускное отверстиеdischarge cock — выпускной, спускной или сливной кран
discharge pipe — выпускная, отводная труба
23. n текст. вытравление, вытравка24. n текст. обесцвечивающий состав25. v разгружать; выгружатьto discharge cargo — разгружать, выгружать
26. v разряжать; стрелять27. v лопаться28. v выделять, извергать; выбрасывать, выпускать; спускать, сливать; опоражнивать29. v высказывать, выкладывать30. v выполнять, исполнять, отправлять31. v выполнять долговые обязательства; платить, погашать32. v освобождать от обязанностей, увольнять; снимать с работы33. v выписывать34. v освобождать от выполнения35. v юр. освобождать из заключения36. v юр. прекращать уголовное преследование, оправдывать37. v юр. отменять, аннулировать38. v юр. гидр. нагнетать39. v юр. мор. расснащиватьСинонимический ряд:1. acquittal (noun) acquittal; exculpation; exoneration; pardon2. burst (noun) burst; detonation; explosion3. dismissal (noun) dismissal; release; termination4. emission (noun) ejection; emission; evacuation; expulsion; flow; issue; remission; removal; secretion; voiding5. fulfillment (noun) accomplishment; execution; fulfillment; fulfilment; observance; performance; satisfaction6. shooting (noun) firing; shooting7. annul (verb) abrogate; annul; dissolve; quash; vacate8. clear (verb) clear; clear off; disburse; honour; liquidate; pay; pay up; quit; redeem; satisfy; settle; square9. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; sack; terminate; turn off10. fire (verb) blast; detonate; fire; hurtle; loose; project; propel; set off; shoot11. free (verb) acquit; disenthrall; disimprison; emancipate; exonerate; free; liberate; loosen; manumit; release; unbind; unchain; unshackle12. fulfil (verb) accomplish; execute; exercise; fulfil; fulfill; implement; meet; observe; perform; take13. get rid of (verb) disembogue; eject; emit; get rid of; give off; pour; send; teem14. let go (verb) break; cashier; expel; let go; replace15. separate (verb) demobilise; demobilize; muster out; separate16. spare (verb) absolve; dispense; excuse; exempt; let off; privilege from; relieve; spare17. unload (verb) disburden; off-load; unlade; unload; unship; unstow18. unpack (verb) empty; excrete; flow; issue; unburden; unpack; vent; voidАнтонимический ряд:accumulate; appointment; burden; conviction; employ; hire; imprison; load; neglect; negligence -
16 discharge
[dɪsˈtʃɑ:dʒ]absolute discharge освобождение лица от уголовной ответственности absolute discharge освобождение от дальнейшего отбывания наказания absolute discharge освобождение от ответственности discharge выпускать; спускать, выливать; the chimney discharges smoke из трубы идет дым; the wound discharges matter рана выделяет гной; to discharge oaths разразиться бранью conditional discharge условное освобождение от ответственности discharge аннулировать, отменять discharge аннулировать решение суда discharge восстанавливать в правах, восстановление в правах (несостоятельного должника) discharge восстановление в правах discharge выгружать discharge выделение (гноя и т. п.) discharge выписывать (из больницы) discharge выписывать больного discharge выплачивать (долги) discharge выполнение обязательств discharge выполнять (обязанности) discharge выполнять discharge выполнять долговые обязательства discharge выпускать; спускать, выливать; the chimney discharges smoke из трубы идет дым; the wound discharges matter рана выделяет гной; to discharge oaths разразиться бранью discharge тех. выпускное отверстие; выхлоп discharge выпустить заряд, выстрелить discharge выстрел; залп discharge вытекание; спуск, сток; слив discharge дебит (воды) discharge исполнение (обязанностей) discharge исполнять, исполнение, отправлять, отправление (обязанностей) discharge исполнять discharge квитанция discharge нести свои воды (о реке) discharge текст., хим. обесцвечивание тканей; раствор для обесцвечивания тканей discharge оправдание подсудимого discharge оправдывать подсудимого discharge освобождать (заключенного) discharge освобождать, освобождение (от ответственности, из заключения) discharge освобождать из заключения discharge освобождать от обязанностей discharge освобождать от ответственности discharge освобождение (заключенного) discharge освобождение из заключения discharge освобождение от выполнения обязательств discharge освобождение от обязанностей discharge освобождение от ответственности discharge освобождение от уплаты долга discharge отмена решения суда discharge отменять решение суда discharge отправление обязанностей discharge отправлять discharge платить discharge погашать долг discharge погашение долга discharge прекращать уголовное преследование discharge прекращение, прекращать (обязательства) discharge прекращение уголовного дела discharge прорываться (о нарыве) discharge разгружать; to discharge cargo from a ship разгружать корабль discharge разгружать discharge разгрузка discharge разгрузка discharge эл. разряд discharge эл. разряжать discharge расписка discharge расснащивать (судно) discharge реабилитация; оправдание (подсудимого) discharge реабилитация, оправдание (подсудимого) discharge реабилитация discharge реабилитировать; восстанавливать в правах (банкрота) discharge рекомендация (выдаваемая увольняемому) discharge рекомендация уволенному discharge снимать с работы discharge увольнение discharge увольнение discharge увольнять, давать расчет; воен. демобилизовать; увольнять в отставку или в запас discharge увольнять, увольнение (из армии, с должности) discharge увольнять из армии discharge увольнять с работы discharge текст., хим. удалять краску, обесцвечивать discharge удостоверение об увольнении discharge уплата (долга) discharge уплата, уплатить, погасить (долг) discharge ходатайство о зачете требований discharge attr.: discharge pipe выпускная, отводная труба discharge разгружать; to discharge cargo from a ship разгружать корабль discharge in bankruptcy освобождение от долговых обязательств при банкротстве discharge in bankruptcy освобождение от уплаты долгов при банкротстве discharge выпускать; спускать, выливать; the chimney discharges smoke из трубы идет дым; the wound discharges matter рана выделяет гной; to discharge oaths разразиться бранью discharge of management obligation освобождение от управленческих обязательств discharge of tax уплата налога discharge attr.: discharge pipe выпускная, отводная труба free and discharge необремененный give discharge давать расписку part discharge частичное погашение долга temporary discharge временное увольнение discharge выпускать; спускать, выливать; the chimney discharges smoke из трубы идет дым; the wound discharges matter рана выделяет гной; to discharge oaths разразиться бранью -
17 discharge
1) выбросы
2) выкид
3) выкидной
4) выпал
5) вытекать
6) вытравной
7) опоражнивать
8) отходящий
9) спускный
10) сток
11) <energ.> дебит
12) <phys.> сдув пограничного слоя
13) разгружать
14) разряжать
15) разгрузка
16) расход
17) разряд
18) выделение
19) выпуск
20) выход
21) истечение
22) освобождение
23) погашение
24) разрядный
25) разряжение
26) сливной
27) выгружать
28) разгрузочный
29) откачивающий
30) опоражнивание
31) подача
32) производительность
33) разрядка
34) выпускать
35) спускать
36) сливать
37) дуговой
38) вытяжной
– arc discharge
– bottom discharge
– brush discharge
– columnar discharge
– corona discharge
– creeping discharge
– daily discharge
– dark discharge
– discharge afterglow
– discharge allowance
– discharge area
– discharge basket
– discharge capacity
– discharge chain
– discharge chamber
– discharge circuit
– discharge coefficient
– discharge coil
– discharge counter
– discharge current
– discharge end
– discharge excitation
– discharge flue
– discharge funnel
– discharge gap
– discharge gas
– discharge gate
– discharge glow
– discharge is constricted
– discharge lamp
– discharge line
– discharge nozzle
– discharge of sewage
– discharge of well
– discharge opening
– discharge orifice
– discharge outboard
– discharge path
– discharge pipe
– discharge pressure
– discharge pulse
– discharge resistance
– discharge tester
– discharge time
– discharge tube
– discharge valve
– discharge vessel
– drawoff discharge
– electric discharge
– extinguish discharge
– flood discharge
– furnace discharge
– gas discharge
– gas discharge laser
– gaseous discharge
– glow discharge
– gravity discharge
– high-field-emission arc discharge
– ignitor discharge
– ingot discharge
– instantaneous discharge
– keep-alive discharge
– maintain discharge
– oscillatory discharge
– outlet discharge
– penning discharge
– quasi-arc discharge
– quench discharge
– ring discharge
– self-maintained discharge
– silent discharge
– spark discharge
– spillway discharge
– state of discharge
– surface discharge
– switching discharge
– total discharge
– unregulated discharge
– water discharge
discharge radius of excavator — радиус разгрузки экскаватора
field discharge switch — <electr.> автомат гашения поля
moisture discharge characteristi — влагоразрядная характеристика
-
18 discharge
расход; сток; разгрузка— artificial groundwater discharge— dominant formative discharge -
19 discharge
1) вивантаження, розвантаження; виконання ( обов'язків тощо); виправдання; відправлення; відновлення у правах ( неспроможного боржника); звільнення (з посади, армії, ув'язнення); розписка; клопотання про залік вимог; погашення, сплата ( боргу); припинення ( зобов'язання); реабілітація ( підсудного)2) вивантажувати, розвантажувати; виконувати ( обов'язки тощо); задовольняти ( вимогу тощо); звільняти (від подальшого відбування покарання, обов'язків, відповідальності, з-під варти, з ув'язнення, армії тощо); погашати ( борг); припиняти ( зобов'язання); реабілітувати ( підсудного); розпускати; скасовувати, анулювати; сплачувати ( борг)•discharge on compassionate grounds — військ. звільнення за сімейними обставинами
- discharge a bankruptdischarge the judicial function — виконувати судову функцію, виконувати функцію судді
- discharge a claim
- discharge a court order
- discharge a debt
- discharge a defendant
- discharge a liability
- discharge a mortgage
- discharge a prisoner
- discharge a task
- discharge a witness
- discharge an employee
- discharge an obligation
- discharge book
- discharge by court order
- discharge certificate
- discharge conditionally
- discharge duties
- discharge for inaptitude
- discharge from an obligation
- discharge from custody
- discharge from employment
- discharge from imprisonment
- discharge from liability
- discharge from post
- discharge from prison
- discharge functions
- discharge in bankruptcy
- discharge liability
- discharge of contract
- discharge of debt
- discharge of debtor
- discharge of defendant
- discharge of duty
- discharge of liabilities
- discharge of office
- discharge of official duty
- discharge of punishment
- discharge of serving sentence
- discharge of surety
- discharge of tax
- discharge office duties
- discharge on preliminary
- discharge one's duties
- discharge payment
- discharge provision
- discharge subject to condition
- discharge the burden of proof
- discharge the defendant
- discharge the jury
- discharge unconditionally
- discharge wrongfully -
20 discharge
См. также в других словарях:
discharge — dis·charge 1 /dis chärj, dis ˌchärj/ vt 1: to release from an obligation: as a: to relieve of a duty under an instrument (as a contract or a negotiable instrument); also: to render (an instrument) no longer enforceable a formal instrument...may… … Law dictionary
Discharge — Saltar a navegación, búsqueda Discharge Información personal Origen … Wikipedia Español
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Discharge — Discharge … Википедия
Discharge — Dis*charge , n. [Cf. F. d[ e]charge. See {Discharge}, v. t.] 1. The act of discharging; the act of relieving of a charge or load; removal of a load or burden; unloading; as, the discharge of a ship; discharge of a cargo. [1913 Webster] 2. Firing… … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — live in Rom 2006 Logo von Discharge … Deutsch Wikipedia
discharge — [n1] setting free acquittal, clearance, disimprisonment, exoneration, liberation, pardon, parole, probation, release, remittance; concept 127 Ant. hold, imprisonment, incarceration, keep, retention discharge [n2] dismissal from responsibility ax … New thesaurus
Discharge — Dis*charge , v. t. [imp. & p. p. {Discharged}; p. pr. & vb. n. {Discharging}.] [OE. deschargen, dischargen, OF. deschargier, F. d[ e]charger; pref. des (L. dis) + chargier, F. charger. See {Charge}.] 1. To relieve of a charge, load, or burden; to … The Collaborative International Dictionary of English
Discharge — en concert à Rome en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français
discharge — An order from the Bankruptcy Court releasing the debtor from any and all dischargeable debts which arose prior to the petition date (SA Bankruptcy.com) The legal elimination of debt through a bankruptcy case. When a debt is discharged, it is no… … Glossary of Bankruptcy
Discharge — Dis*charge , v. i. To throw off or deliver a load, charge, or burden; to unload; to emit or give vent to fluid or other contents; as, the water pipe discharges freely. [1913 Webster] The cloud, if it were oily or fatty, would not discharge. Bacon … The Collaborative International Dictionary of English