-
1 transfuse
-
2 transfuse
-
3 transfuse
-
4 transfuse
1 Med transfuser ; -
5 transfuse
-
6 transfuse
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > transfuse
-
7 transfuse
переливать глагол: -
8 transfuse
[trænsˈfju:z]transfuse делать переливание (крови) transfuse передавать (чувства и т. п.) transfuse переливать transfuse пропитывать; пронизывать -
9 transfuse
[træns'fju:z]- academic.ru/76216/transfusion">transfusion* * *trans·fuse[træn(t)sfju:z]vtto \transfuse blood Blut übertragen [o fachspr transfundieren2. (impart)to \transfuse respect/values/honesty to sb jdm Respekt/Werte/Ehrlichkeit vermittelnto be \transfused with happiness/joy von Zufriedenheit/Freude erfüllt seinhis voice was \transfused with emotion seine Stimme war emotionsgeladen* * *[trns'fjuːz]vt (MED)blood übertragen; (fig) erfüllen, durchdringen* * *transfuse [trænsˈfjuːz] v/t1. obs umgießen2. MEDa) Blut übertragenb) ein Serum etc injizieren, einspritzenc) eine Blutübertragung bei jemandem machen4. figa) durchdringenb) erfüllen ( with mit)* * *v.umgießen v.übertragen v. -
10 transfuse
[trænsʹfju:z] v1. переливать2. передавать (чувства и т. п.)to transfuse one's own enthusiasm into one's audience - заразить слушателей своим энтузиазмом, вселить в слушателей свой энтузиазм
to transfuse one's ideas throughout the land - повсюду распространять свои идеи
3. пропитывать, пронизыватьthe sunlight transfused the lake - солнце заливало своими лучами озеро, озеро было пронизано солнечным светом
4. мед.1) делать переливание (крови)2) делать внутривенное вливание -
11 transfuse
træns'fju:z(to transfer (the blood of one person) into the veins of another.) hacer una transfusión, transfundirtr[træns'fjʊːz]1 hacer una transfusión dev.• hacer una transfusión de sangre v.• transfundir v.[træns'fjuːz]VT transfundir; [+ blood] hacer una transfusión de -
12 transfuse
{træns'fju:z}
1. преливам, правя преливане (на кръв)
2. пропивам/прониквам/нахлувам в
3. предавам, вливам (ентусиазъм и пр.)* * *{trans'fju:z} v 1. преливам; правя преливане (на крьв); 2.* * *преливам; прониквам;* * *1. предавам, вливам (ентусиазъм и пр.) 2. преливам, правя преливане (на кръв) 3. пропивам/прониквам/нахлувам в* * *transfuse[træns´fju:z] v 1. преливам; правя преливане (на кръв); 2. пропивам, пронизвам, прониквам (нахлувам) в; 3. прен. предавам, заразявам с; to \transfuse o.'s enthusiasm into an audience заразявам слушателите с ентусиазма си. -
13 transfuse
v2) просочувати; пронизувати3) мед. робити переливання (крові)4) робити внутрішньовенне вливання5) передавати (почуття тощо)* * *[trʒns'fjuːz]v1) переливати2) передавати ( почуття)transfuse to one's own enthusiasm into one's audience — заразити слухачів своїм ентузіазмом, вселити слухачам свій ентузіазм
3) пронизуватиthe sunlight transfused the lake — сонце заливало своїм промінням озеро, озеро було просякнуте сонячним світлом
4) мeд. робити переливання ( крові); робити внутрішнє вливання -
14 transfuse
[trʒns'fjuːz]v1) переливати2) передавати ( почуття)transfuse to one's own enthusiasm into one's audience — заразити слухачів своїм ентузіазмом, вселити слухачам свій ентузіазм
3) пронизуватиthe sunlight transfused the lake — сонце заливало своїм промінням озеро, озеро було просякнуте сонячним світлом
4) мeд. робити переливання ( крові); робити внутрішнє вливання -
15 transfuse
v. overbrengen (ook v. bloed door boedtransfusie)[ trænsfjoe:z] 〈zelfstandig naamwoord: transfusion〉1 een transfusie/infusie geven (van)♦voorbeelden: -
16 transfuse
-
17 transfuse
trænsˈfju:z гл.
1) переливать
2) мед. делать переливание( крови) ;
делать внутривенное вливание
3) передавать( чувства и т. п.)
4) пропитывать;
пронизывать Syn: impregnate, imbue переливать передавать (чувства и т. п.) - to * one's own enthusiasm into one's audience заразить слушателей своим энтузиазмом, вселить в слушателей свой энтузиазм - to * one's ideas throughout the land повсюду распространять свои идеи пропитывать, пронизывать - the sunlight *d the lake солнце заливало своими лучами озеро, озеро было пронизано солнечным светом (медицина) делать переливание (крови) (медицина) делать внутривенное вливание transfuse делать переливание (крови) ~ передавать (чувства и т. п.) ~ переливать ~ пропитывать;
пронизыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transfuse
-
18 transfuse
-
19 transfuse
/træns'fju:z/ * ngoại động từ - rót sang, đổ sang, chuyển sang - (y học) truyền (máu) - truyền, truyền thụ =to transfuse one's enthusiasm+ truyền nhiệt tình -
20 transfuse
1) переливать кровь2) проводить внутривенное вливание
См. также в других словарях:
Transfuse — Trans*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Transfused}; p. pr. & vb. n. {Transfusing}.] [L. transfusus, p. p. of transfundere: cf. F. transfuser. See {Transfund}.] 1. To pour, as liquid, out of one vessel into another; to transfer by pouring. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
transfusé — ● transfusé, transfusée adjectif et nom Se dit de quelqu un qui reçoit ou a reçu une transfusion de sang. transfusé, ée adj. et n. Injecté par transfusion. Sang transfusé. || Subst. Par méton. Personne qui a subi une transfusion sanguine … Encyclopédie Universelle
transfusé — transfusé, ée (tran sfu zé, zée) part. passé de transfuser. Le sang transfusé dans les veines … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transfuse — index deliver, inject, permeate, pervade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfuse — (v.) to transfer by pouring, early 15c., from L. transfusus, pp. of transfundere pour from one container to another, from trans across (see TRANS (Cf. trans )) + fundere to pour (see FOUND (Cf. found) (2)). Related: Transfused; tran … Etymology dictionary
transfuse — ► VERB 1) Medicine transfer (blood or its components) from one person or animal to another. 2) permeate or infuse. DERIVATIVES transfusion noun. ORIGIN Latin transfundere pour from one container to another … English terms dictionary
transfuse — [transfyo͞oz′] vt. transfused, transfusing [ME transfusen < L transfusus, pp. of transfundere, to pour from one container into another < trans , TRANS + fundere, to pour: see FOUND3] 1. a) to transfer or transmit by or as by causing to flow … English World dictionary
transfuse — v. (D; tr.) to transfuse into, to * * * [træns fjuːz] to (D; tr.) to transfuse into … Combinatory dictionary
transfuse — transfuser, n. transfusible, transfusable, adj. transfusive /trans fyooh siv, ziv/, adj. /trans fyoohz /, v.t., transfused, transfusing. 1. to transfer or pass from one to another; transmit; instill: to transfuse a love of literature to one s… … Universalium
transfuse the sense — index construe (translate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transfuse — transitive verb (transfused; transfusing) Etymology: Middle English, from Latin transfusus, past participle of transfundere, from trans + fundere to pour more at found Date: 15th century 1. a. to cause to pass from one to another ; transmit b. to … New Collegiate Dictionary