-
1 mortify
A vtr1 ( embarrass) mortifier [person] ;2 Relig mortifier ; to mortify the flesh mortifier sa chair. -
2 mortify
mortify [ˊmɔ:tɪfaɪ] v1) обижа́ть, унижа́ть3) мед. омертве́ть, гангренизи́ровать -
3 mortify
mortify [ˈmɔ:tɪfaɪ]* * *['mɔːtɪfaɪ] 1.transitive verb mortifier2.mortifying present participle adjective mortifiant -
4 mortify
-
5 mortify
mortifier -
6 mortify
унижать глагол: -
7 mortify
transitive verb* * *be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.)- academic.ru/89262/mortifying">mortifying- mortification* * *mor·ti·fy<- ie->[ˈmɔ:tɪfaɪ, AM ˈmɔ:rt̬ə-]I. vt1. usu passive▪ to be mortified (be humiliated) gedemütigt [o gekränkt] [o verletzt] sein; (be ashamed) sich akk schämen, beschämt sein geh; (be embarrassed) sich akk ärgern, Verdruss empfinden gehto \mortify passions Begierden abtöten* * *['mɔːtIfaɪ]1. vt usu passembarrassed? I was mortified! — peinlich? ich wäre am liebsten im Boden versunken!
2. vi (MED)absterben* * *mortify [-faı]A v/t1. demütigen, kränken2. ärgern, verdrießen3. jemandes Gefühle verletzen4. den Körper, das Fleisch kasteien5. Leidenschaften abtöten* * *transitive verb* * *v.demütigen v.kränken v. -
8 mortify
{'mɔ:tifai}
1. потъпквам, усмирявам, потушавам
to MORTIFY the flesh измъчвам/бичувам плътта
2. огорчавам, унижавам, покрусвам
3. мед. умъртвявам
4. мед. гангренясвам, умирам (за тъкан)* * *{'mъ:tifai} v 1. потъпквам, усмирявам, потушавам; to mortify the fl* * *сподавям; унижавам; умъртвявам; усмирявам; огорчавам; потъпквам; потушавам;* * *1. to mortify the flesh измъчвам/бичувам плътта 2. мед. гангренясвам, умирам (за тъкан) 3. мед. умъртвявам 4. огорчавам, унижавам, покрусвам 5. потъпквам, усмирявам, потушавам* * *mortify[´mɔ:ti¸fai] v 1. огорчавам; унижавам; покрусвам; засрамвам; смущавам; 2. сподавям, смазвам, потъпквам, потушавам, усмирявам; 3. мед. умъртвявам; 4. мед. гангренясвам, изсъхвам, умирам (за тъкан). -
9 mortify
1) usu passive( be ashamed) sich akk schämen, beschämt sein ( geh) ( be embarrassed) sich akk ärgern, Verdruss empfinden ( geh)to \mortify sth etw kasteien fachspr, etw abtöten;to \mortify passions Begierden abtöten -
10 mortify
[ˈmɔ:tɪfaɪ]mortify шотл. жертвовать на благотворительные цели mortify обижать, унижать mortify мед. омертветь, гангренизироваться mortify подавлять (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять (плоть) -
11 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) avergonzar, dar vergüenza- mortification
tr['mɔːtɪfaɪ]1 SMALLRELIGION/SMALL formal use mortificar2 (embarrass) avergonzar, dar vergüenza a, humillar■ she was mortified se sintió avergonzada, le dio mucha vergüenza1) : mortificar (en religión)2) humiliate: humillar, avergonzarv.• gangrenarse v.• mortificar v.'mɔːrtəfaɪ, 'mɔːtɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied1) ( Relig) mortificar*2) mortified past p['mɔːtɪfaɪ]I was mortified — me dio mucha vergüenza, me sentí muy avergonzado
1.VT avergonzarI was mortified (to find that...) — me moría de vergüenza (al descubrir que...)
2.VI (Med) gangrenarse* * *['mɔːrtəfaɪ, 'mɔːtɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied1) ( Relig) mortificar*2) mortified past pI was mortified — me dio mucha vergüenza, me sentí muy avergonzado
-
12 mortify
v. krenken; kwetsen; tuchtigen, kastijden[ mo:tiffaj] 〈 mortified〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 mortify
ˈmɔ:tɪfaɪ гл.
1) подавлять( страсти, чувства и т. п.) ;
умерщвлять (плоть)
2) обижать, унижать, оскорблять The interview turned out to be a mortifying experience. ≈ Беседа оказалась унизительным опытом. Syn: shame, humble, humiliate, chagrin
3) мед. гангренизироваться, омертветь смирять, подавлять, укрощать( страсти, чувства и т. п.) ;
умерщвлять (плоть) унижать, обижать - to * smb.'s pride унижать чье-л. достоинство, задеть чью-л. гордость - to be mortified at /by/ smb.'s behaviour быть оскорбленным /обиженным/ чьим-л. поведением - I was mortified that my manuscript was rejected я был очень расстроен, что мою рукопись отвергли /вернули/ (медицина) омертветь, гангренизироваться (шотландское) жертвовать на благотворительные цели mortify шотл. жертвовать на благотворительные цели ~ обижать, унижать ~ мед. омертветь, гангренизироваться ~ подавлять (страсти, чувства и т. п.) ;
умерщвлять (плоть) -
14 mortify
[ʹmɔ:tıfaı] v1. смирять, подавлять, укрощать (страсти, чувства и т. п.); умерщвлять ( плоть)2. унижать, обижатьto mortify smb.'s pride - унижать чьё-л. достоинство, задеть чью-л. гордость
to be [to feel] mortified at /by/ smb.'s behaviour - быть [чувствовать себя] оскорблённым /обиженным/ чьим-л. поведением
I was mortified that my manuscript was rejected - я был очень расстроен, что мою рукопись отвергли /вернули/
3. мед. омертветь, гангренизироваться4. шотл. жертвовать на благотворительные цели -
15 mortify
be/feel mortified to be/feel extremely embarrassed or humiliated: He was mortified when she slapped him.) krenke, ydmyke- mortificationkrenkeverb \/ˈmɔːtɪfaɪ\/1) krenke, såre, ydmyke2) gjøre flau, gjøre skamfull3) harme, ergre, forarge, gjøre arg• he was mortified to find...han fant til sin store forargelse...4) spekespeke sitt kjød\/legeme5) ( medisin) fremkalle koldbrann ibe mortified bli angrepet av koldbrannbe mortified at\/over bli forarget overbe mortified by\/over bli krenket over bli skamfull over, bli flau over -
16 mortify
V1. लज्जित\mortifyकरनाअपमानित करना/नीचा दिखानाWe should not mortify any one. -
17 mortify
1 ჩახშობა (ჩაახშობს)to mortify one's passions ვნებათა ჩახშობა / ჩაკვლა2 დამცირება (დაამცირებს)I felt mortified შეურაცხყოფილად / დამცირებულად ვიგრძენი თავი -
18 mortify
['mɔːtɪfaɪ]1) Общая лексика: жертвовать на благотворительные цели, обидеть, обижать, огорчать, омертветь, отмереть, отмирать, подавить, подавлять (страсти, чувства и т. п.), смирять, умертвить, умерщвлять (плоть), унижать, унизить, укрощать (страсти, чувства)2) Медицина: гангренизироваться, подвергаться гангрене3) Психология: укрощать (страсти, чувства и т. п.)4) Шотландский язык: пожертвовать на благотворительные цели5) Психоанализ: укрощать (страсти, чувства и т.п.) -
19 mortify
[`mɔːtɪfaɪ]подавлять; умерщвлятьобижать, унижать, оскорблятьгангренизироваться, омертветьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mortify
-
20 mortify
мед.гл. подвергаться гангрене* * *
См. также в других словарях:
Mortify — Mor ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Mortified}; p. pr. & vb. n. {Mortifying}.] [OE. mortifien, F. mortifier, fr. L. mortificare; L. mors, mortis, death + ficare (in comp.) to make. See {Mortal}, and { fy}.] 1. To destroy the organic texture and vital … The Collaborative International Dictionary of English
Mortify — Mor ti*fy, v. i. 1. To lose vitality and organic structure, as flesh of a living body; to gangrene. [1913 Webster] 2. To practice penance from religious motives; to deaden desires by religious discipline. [1913 Webster] This makes him . . . give… … The Collaborative International Dictionary of English
mortify — index badger, demean (make lower), discompose, disgrace, embarrass, humiliate, offend (insult), plague … Law dictionary
mortify — (v.) late 14c., to kill, from O.Fr. mortefiier destroy, overwhelm, punish, from L.L. mortificare cause death, kill, put to death, lit. make dead, from mortificus producing death, from L. mors (gen. mortis) death (see MORTAL (Cf. mortal) (adj.)) + … Etymology dictionary
mortify — [v] embarrass abase, abash, affront, annoy, belittle, chagrin, chasten, confound, control, crush, deflate, deny, disappoint, discipline, discomfit, disgrace, displease, get one’s comeuppance*, harass, humble, humiliate, put to shame, ridicule,… … New thesaurus
mortify — ► VERB (mortifies, mortified) 1) cause to feel embarrassed or humiliated. 2) subdue (physical urges) by self denial or discipline. 3) be affected by gangrene or necrosis. DERIVATIVES mortification noun mortifying adjective … English terms dictionary
mortify — [môrt′ə fī΄] vt. mortified, mortifying [ME mortifien < OFr mortifier < LL(Ec) mortificare, to kill, destroy < L mors, death (see MORTAL) + facere, to make, DO1] 1. to punish (one s body) or control (one s physical desires and passions)… … English World dictionary
mortify — mor|ti|fy [ˈmo:tıfaı US ˈmo:r ] v past tense and past participle mortified present participle mortifying third person singular mortifies [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: mortifier, from Latin mors; MORTAL1] 1.) to cause someone to feel … Dictionary of contemporary English
mortify — verb (T) 1 be mortified to feel extremely embarrassed or ashamed: She was mortified to think that he had read her diary. 2 mortify the flesh/yourself formal to try to control your natural physical desires and needs by making your body suffer pain … Longman dictionary of contemporary English
mortify — [c]/ˈmɔtəfaɪ / (say mawtuhfuy) verb (mortified, mortifying) –verb (t) 1. to humiliate in feeling, as by a severe wound to the pride or self complacency. 2. to bring (the body, passions, etc.) into subjection by abstinence, ascetic discipline, or… …
mortify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English mortifien, from Anglo French mortifier, from Late Latin mortificare, from Latin mort , mors Date: 14th century transitive verb 1. obsolete to destroy the strength, vitality, or functioning of 2. to… … New Collegiate Dictionary