-
1 imbue
tr[ɪm'bjʊː]1 formal use imbuir ( with, de), infundir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be imbued with something estar lleno,-a de algo, estar empapado,-a de algoto become imbued with something imbuirse de algov.• imbuir v.• infundir v.ɪm'bjuːtransitive verb (frml)to imbue somebody WITH something — imbuir* a alguien de algo (frml)
[ɪm'bjuː]VTto imbue sth with — imbuir algo de or en frm, empapar algo de
to imbue sb with sth — [+ quality, virtue] infundir or conferir algo a algn, imbuir a algn de algo frm
to be imbued with — estar imbuido frm or empapado de
* * *[ɪm'bjuː]transitive verb (frml)to imbue somebody WITH something — imbuir* a alguien de algo (frml)
-
2 imbue
imbue [ɪmˊbju:] v1) вдохну́ть, внуши́ть, всели́ть; наполня́ть ( чувством);he is imbued with prejudices он по́лон предрассу́дков
2) насыща́ть, напи́тывать, пропи́тывать -
3 imbue
-
4 imbue
-
5 imbue
-
6 imbue
imbue [ɪm'bju:]imprégner;∎ her parents had imbued her with high ideals ses parents lui avaient inculqué de nobles idéaux;∎ his words were imbued with resentment ses paroles étaient pleines de ressentiment -
7 imbue
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > imbue
-
8 imbue
внушить глагол: -
9 imbue
{im'bju:}
1. v книж. напоявам, насищам (with)
to be IMBUEd бивам пропит/проникнат/обзет/овладян/изпълнен (with)
2. imbrue
3. вдъхвам, насаждам (with)
to IMBUE someone's mind with ideas насаждам идеи у някого* * *{im'bju:} v книж. 1. напоявам, насищам (with); to be imbued бивам п* * *боядисвам; вселявам; вдъхвам; вапцвам; импрегнирам; насищам; напоявам;* * *1. imbrue 2. to be imbued бивам пропит/проникнат/обзет/овладян/изпълнен (with) 3. to imbue someone's mind with ideas насаждам идеи у някого 4. v книж. напоявам, насищам (with) 5. вдъхвам, насаждам (with)* * *imbue[im´bju:] v 1. напоявам, насищам ( with); to be \imbued бивам пропит, проникнат, обзет, овладян, изпълнен ( with); 2. боядисвам, оцветявам, обагрям, импрегнирам ( with); 3. вселявам, вдъхвам, насаждам ( with); men who can \imbue their hearers with enthusiasm мъже, които могат да вдъхнат ентусиазъм у слушателите си. -
10 imbue
transitive verb* * *im·bue[ɪmˈbju:]vt usu passive1. (inspire)* * *[ɪm'bjuː]vt (fig)durchdringen, erfüllen (with mit)* * *imbue [ımˈbjuː] v/t1. durchtränken, eintauchen2. tief färbenimbued with hatred hasserfüllt* * *transitive verb* * *v.durchfeuchten v.durchfärben v.tränken v. -
11 imbue
im·bue [ɪmʼbju:] vt1) ( inspire) -
12 imbue
[ımʹbju:] v1. 1) насыщать, пропитывать, напитывать2) окрашивать (ткань, изделие и т. п.)2. (with) вдохновлять; вселять, наполнятьto imbue the minds of youth with patriotism - воспитывать у молодёжи любовь к родине
-
13 imbue
verb \/ɪmˈbjuː\/fylle, gjennomtrenge, mette, gjennomsyreimbue with inngi, inngyte fylle medimbued with besjelet av fylt med -
14 imbue
v. inspireren, sterk beïnvloeden; vervullen, doordringen; ervoor zorgen een gevoel of idee in zich op te nemen; doordringen, doen opnemen[ imbjoe:]♦voorbeelden: -
15 imbue
[English Word] imbue[Swahili Word] -rishai[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic[English Example] Her/his face has imbued pain[Swahili Example] uso wake umerishai uchungu [Muk], [msisitizo ule] ukapenya kwenye bongo lake na kurishai ndani ya fahamu yake [Moh]------------------------------------------------------------ -
16 imbue
vt.1 (Formal)to imbue somebody with something inculcar algo a alguiento be imbued with something estar imbuido(a) de algo2 imbuir, impregnar, infundir, instilar. (pt & pp imbued) -
17 imbue
1. v насыщать, пропитывать, напитывать2. v окрашивать3. v вдохновлять; вселять, наполнятьСинонимический ряд:1. bathe (verb) bathe; suffuse; tinge; tint2. endow (verb) endow; fill; inspire; permeate; pervade3. inculcate (verb) inculcate; indoctrinate; saturate; teach; tutor4. infuse (verb) infuse; ingrain; inoculate; invest; leaven; level; steep -
18 imbue
-
19 imbue
[ɪm'bjuː]1) Общая лексика: вдохновлять, вдохнуть, внушить, вселить, вселять, заряжать, морить (дерево), напаивать, напитать, напитывать, напоить, наполнить, наполнять (чувством), насыщать, окрасить, окрашивать (ткань), пропитать, пропитывать, пропитывать красителем (ткань, дерево), зарядить, насытить, наполняться (В разном контексте эти понятие могут наполняться разным смыслом - in various contexts these concepts may be imbued with various meanings)2) Геология: смачивать -
20 imbue
/vt/ насыщать
См. также в других словарях:
Imbue — Im*bue , v. t. [imp. & p. p. {Imbued}; p. pr. & vb. n. {Imbuing}.] [L. imbuere; pref. im in + perh. a disused simple word akin to L. bibere to drink. Cf. {Imbibe}.] 1. To tinge deeply; to dye; to cause to absorb; as, clothes thoroughly imbued… … The Collaborative International Dictionary of English
imbue — I verb bathe, drench, fill, imbuere, implant, impress upon the mind, inculcate, indoctrinate, inficere, influence, infuse, inject, inspire, instill, leaven, permeate, pervade, pour in, saturate, soak, tingere II index inculcate, infuse … Law dictionary
imbue — (v.) early 15c., to keep wet; to soak, saturate; also figuratively to cause to absorb (feelings, opinions, etc.), from L. imbuere moisten, of uncertain origin, perhaps from the same root as IMBRICATION (Cf. imbrication). Cf. also O.Fr. embu, pp.… … Etymology dictionary
imbue — inoculate, leaven, ingrain, *infuse, suffuse Analogous words: *inform, inspire, fire, animate: impregnate, saturate, *permeate, pervade … New Dictionary of Synonyms
imbue — see infuse … Modern English usage
imbue — [v] infuse, saturate bathe, diffuse, impregnate, inculcate, infix, ingrain, inoculate, instill, invest, leaven, permeate, pervade, steep, suffuse; concepts 209,236,245 Ant. drain, take out … New thesaurus
imbue — ► VERB (imbues, imbued, imbuing) (often be imbued with) ▪ fill with a feeling or quality. ORIGIN originally in the sense «saturate»: from Latin imbuere moisten … English terms dictionary
imbue — [im byo͞o′] vt. imbued, imbuing [L imbuere, to wet, soak] 1. Rare to fill with moisture; saturate 2. to fill with color; dye; tinge 3. to permeate or inspire (with principles, ideas, emotions, etc.) … English World dictionary
imbue — UK [ɪmˈbjuː] / US [ɪmˈbju] verb Word forms imbue : present tense I/you/we/they imbue he/she/it imbues present participle imbuing past tense imbued past participle imbued Phrasal verbs: imbue with … English dictionary
imbue — im|bue [ımˈbju:] v imbue with [imbue sb/sth with sth] phr v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: imbuere to make wet, stain ] to make someone or something have a quality, idea, or emotion very strongly ▪ His philosophical writings are imbued with… … Dictionary of contemporary English
imbue — transitive verb (imbued; imbuing) Etymology: Latin imbuere Date: 1555 1. to permeate or influence as if by dyeing < the spirit that imbues the new constitution > 2. to tinge or dye deeply 3. endow 3 < Spanish missions imbue the city with Old… … New Collegiate Dictionary