-
1 чекан
-
2 calking chisel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > calking chisel
-
3 calking chisel
-
4 caulker
-
5 calking tool
-
6 splitter
-
7 calking chisel
-
8 calking tool
-
9 caulking tool
-
10 calking chisel
-
11 rammer
-
12 fullering tool
-
13 fullering tool
-
14 jack hammer
чекан пневматски -
15 stonechat
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stonechat
-
16 calker
• чекан -
17 chisel
-
18 chisel
ˈtʃɪzl
1. сущ.;
тех. долото, стамеска, зубило;
чекан, резец Syn: gouge, point-tool
2. гл.
1) тех. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом;
высекать
2) разг. навязываться, пролезать, втираться (тж. chisel in) He became a member only by chiselling in. ≈ Он втерся в клуб благодаря своим приставаниям. The group did not welcome the manner in which he chiselled his way in. ≈ Людям не нравилось, как он все время гнет свое. Syn: intrude
3) разг. пользоваться ловкими, нечестными приемами при достижении своих целей;
надувать, обманывать (тж. chisel out) You mean the firm found a way to chisel you out of your overtime pay? There'll be trouble with the union now! ≈ Ты говоришь, что руководство нашло способ лишить тебя платы за сверхурочные? У него скоро будут проблемы с профсоюзом! Syn: beguile into, beguile out of, cozen, deceive, diddle
1), do out of, swindle
2. (техническое) стамеска;
зубило;
долото резец (граверный) ;
чекан (сельскохозяйственное) рыхлительная лапа, нарыльниковая лапа( культиватора) - * cultivator( сельскохозяйственное) чизель-культиватор, рыхлительный культиватор > full * (американизм) (сленг) во весь опор, во всю прыть ваять, высекать ( из мрамора) ;
вырезать( из дерева) - he *led that rock into the figure of a woman, he *led the figure of a woman out of that rock из этого камня он вырезал женскую фигуру нарезать, покрывать резьбой;
чеканить( техническое) работать зубилом, долотом, стамеской, резцом;
обрабатывать зубилом;
долбить отделывать (литературное произведение) ;
оттачивать (стиль) (разговорное) надувать, мошенничать( разговорное) добывать путем обмана, мошенничества - he *led me out of $5 он надул меня на 5 долларов (разговорное) брать в долг без отдачи - to * a cigarette стрельнуть сигарету отруби;
высевки( редкое) непросеянная мука carving ~ долбежная стамеска chisel ваять;
высекать (из мрамора и т. п.) ~ разг. надувать, обманывать;
chisel in разг. вмешиваться;
навязываться ~ отделывать (литературное произведение) ~ тех. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом ~ тех. резец;
долото, стамеска, зубило;
чекан;
full chisel амер. разг. во весь опор ~ разг. надувать, обманывать;
chisel in разг. вмешиваться;
навязываться cold ~ тех. слесарное или ручное зубило ~ тех. резец;
долото, стамеска, зубило;
чекан;
full chisel амер. разг. во весь опор -
19 stonechat
орнит.чекан ( Saxicola); черноголовый чекан ( Saxicola torquata)- Hodgson's stonechat
- pied stonechat
- white-tailed stonechat* * *• чекан -
20 chisel
1. noun tech.резец; долото, стамеска, зубило; чеканfull chisel amer. collocation во весь опор2. verb1) ваять; высекать (из мрамора и т. п.)2) tech. работать зубилом, долотом, стамеской, чеканом3) отделывать (литературное произведение)4) collocation надувать, обманыватьchisel in* * *1 (n) высевки; долото; зубило; нарыльниковая лапа; непросеянная мука; отруби; резец; рыхлительная лапа; стамеска; чекан2 (v) брать в долг без отдачи; ваять; вырезать; высекать; добывать путем обмана; долбить; мошенничать; надувать; нарезать; обрабатывать зубилом; отделывать; оттачивать; покрывать резьбой; работать зубилом; чеканить* * *долото, стамеска, зубило; чекан, резец* * *[chis·el || 'tʃɪzl] n. стамеска, зубило, долото, резец, чекан; отруби v. ваять, высекать, рубить, долбить; отделывать; надувать, обманывать* * *долоторезец* * *1. сущ.; тех. долото, стамеска 2. гл. 1) тех. работать зубилом, долотом 2) разг. навязываться, пролезать, втираться (тж. chisel in) 3) разг.; надувать, обманывать (тж. chisel out)
См. также в других словарях:
чекан — чеканная вещь: на коей положен чекан, тамга, знак завода и мастера, меченая (Даль, чека) См … Словарь синонимов
чекан — 1. ЧЕКАН, а; м. 1. Проф. = Чеканка (1 2 зн.). Монеты старого чекана. Запустить в ч. юбилейные значки. Ч. плохо виден на стёршейся монете. 2. О специальном инструменте (зубиле, штампе) для выбивания изображений на поверхности металлических изделий … Энциклопедический словарь
ЧЕКАН — то же, что клевец … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕКАН — 1) стальной пестик с усаженным мелкими шипами шарообразным концом. Употребляется в гравюре на металле для нанесения точек2)] Металлический молоточек для чеканки … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕКАН — ЧЕКАН, чеканка, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. чеканить, то же, что чеканка. 2. Штемпель с вырезанным на нем изображением, выдавливаемым на поверхности металлических изделий (монет, медалей и т.п.). Резать чеканы. || Самое это… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКАН 1 — ЧЕКАН 1, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕКАН 2 — ЧЕКАН 2, а, м. Старинное оружие Ч насаженный на рукоять топорик с молоточком на обухе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чекан — ЧЕКАН, а, муж. (спец.). 1. Штемпель для выдавливания изображений на поверхности металлических изделий (гл. обр. монет), а также само изображение. 2. Инструмент для чеканки. II. ЧЕКАН, а, муж. Старинное оружие насаженный на рукоять топорик с… … Толковый словарь Ожегова
Чекан — инструмент для чеканки, имеющий форму зубила, рабочая кромка которого затуплена и закруглена. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
ЧЕКАН — (Stamp, coin) инструмент, напоминающий по форме зубило, при помощи которого производят чеканку заклепочных швов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЧЕКАН — (араб.). 1) род холодн. оружия до Петра В. 2) стальн. орудие, при посредстве котор. выбивают на металлах изображения. 3) род флейты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка