-
21 eke out a living
-
22 his wife tries to eke out their scanty income by homework
Универсальный англо-русский словарь > his wife tries to eke out their scanty income by homework
-
23 to eke out a recount
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to eke out a recount
-
24 to eke out a miserable existence
English-Russian combinatory dictionary > to eke out a miserable existence
-
25 eke
Ⅰeke [i:k] v:to eke out восполня́ть, пополня́ть (with)
;to eke out one's existence перебива́ться ко́е-ка́к, умудря́ться своди́ть концы́ с конца́ми
Ⅱeke [i:k] advуст. та́кже, то́же; к тому́ же -
26 eke
[̈ɪi:k]eke уст. также, тоже; к тому же to eke out восполнять, пополнять (with);to eke out one's existence перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами eke out восполнять eke out добавлять to eke out восполнять, пополнять (with);to eke out one's existence перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами -
27 eke
̈ɪi:k I гл.;
диал. добавлять, прибавлять eke out II нареч.;
уст. также, тоже;
к тому же( устаревшее) также, тоже;
к тому же (диалектизм) добавлять, прибавлять eke уст. также, тоже;
к тому же to ~ out восполнять, пополнять( with) ;
to eke out one's existence перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами ~ out восполнять ~ out добавлять to ~ out восполнять, пополнять (with) ;
to eke out one's existence перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концами -
28 eke
Iverbto eke out восполнять, пополнять (with); to eke out one's existence перебиваться кое-как, умудряться сводить концы с концамиIIadverb, obsoleteтакже, тоже; к тому же* * *1 (0) к тому же2 (n) также; тоже3 (v) добавить; добавлять; прибавить; прибавлять* * *I добавлять, прибавлять II также, тоже; к тому же* * *I гл.; диал. добавлять II нареч.; устар. также, тоже; к тому же -
29 eke
1. adv арх. также, тоже; к тому жеhis wife tries to eke out their scanty income by homework — его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
2. v диал. добавлять, прибавлятьeke out — добавлять, восполнять
-
30 eke
I [iːk] гл.1) с трудом зарабатывать на жизнь, пробавляться, перебиватьсяHe eked a living by singing on street corners. — Он перебивался тем, что пел на перекрёстках.
Syn:2) уст. добавлять, прибавлять, увеличивать- eke outSyn:II [iːk] нареч.; уст.также, тоже; к тому же -
31 piece out
-
32 влачить
несовер.;
(что-л.) ;
уст. drag;
eke out влачить жалкое существование ≈ to drag out a miserable existenceнесов. (вн.) уст. drag (smth.) ;
~ жалкое существование drag out a wretched/miserable existence;
~ся несов. уст. drag (along) ;
(о человеке тж.) linger. -
33 existence
ɪɡˈzɪstəns сущ.
1) уст. действительность Syn: reality
2) бытие, жизнь to lead a certain existence ≈ вести определенное существование to eke out a (miserable) existence ≈ влачить( жалкое) существование a drab, miserable, wretched existence ≈ жалкое существование Syn: being, subsistence
3) наличие;
все существующее Syn: totality of existent things
4) существо, живой организм;
создание существование;
наличие - in * существующий, наличный, имеющийся( в природе) - the * of civilization существование цивилизации - the * of a fact наличие факта - the Gregorian calendar had no * until 1582 григорианского календаря не было до 1582 г., григорианский календарь существует только с 1582 г. - agreements already in * уже существующие соглашения - to call /to bring/ into * создавать - to come into * возникать, появляться - to spring into * внезапно возникнуть - to put out of * уничтожить, ликвидировать жизнь, существование - air and water are necessary for * для жизни необходимы воздух и вода - to lead a wretched * влачить жалкое существование - to lead a dangerous * вести жизнь, полную опасностей - to lead a nomad * вести кочевой образ жизни - the newspaper had a very short-lived * газета просуществовала очень недолго( книжное) существо, нечто существующее existence наличие;
все существующее;
in existence существующий в природе ~ наличие ~ существо ~ существование;
жизнь;
a wretched existence жалкое существование ~ существование existence наличие;
все существующее;
in existence существующий в природе time ~ вчт. временная зависимость ~ существование;
жизнь;
a wretched existence жалкое существование wretched: wretched несчастный;
жалкий;
wretched existence жалкое существование, прозябаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > existence
-
34 existence
[ɪg'zɪst(ə)n(t)s], [eg-], [ɪk'sɪs-], [ek-]сущ.1) жизнь, бытие, существованиеdrab / miserable / wretched existence — однообразное, жалкое, нищенское существование
to eke out miserable existence — влачить жалкое существование, перебиваться кое-как
Syn:2) существование, наличиеto be in existence — существовать; быть в наличии
to come into existence — возникнуть, обрести существование
to go out of existence — исчезнуть, прекратить существование
Syn:3) книжн. существо, созданиеSyn:4) книжн.; уст. мироздание; всё живое, всё существующееhymns that celebrate the wonder of existence — гимны, прославляющие чудо мироздания
Syn:5) филос. бытие (объективная реальность, в отличие от субъективного восприятия)Syn:Ant: -
35 drag
-
36 supply
поставка имя существительное:провиант (purveyance, supply)глагол: имя прилагательное:снабжающий (supply, feeding)подающий (supply, feeding)наречие: -
37 existence
[ɪg'zɪstəns]nDo you believe in the existence of life on other planets? — Вы верите в существовании жизни на других планетах
- drab existence- in existence
- lead a certain existence
- pass out of existence
- eke out a miserable existence -
38 перебиваться кое-как
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перебиваться кое-как
-
39 makeweight
ˈmeɪkweɪt сущ.
1) добавка, довесок тж. перен. An incestuous passion brought forward as the make-weight of a plot, to eke out a fifth act. ≈ Кровосмесительная страсть была вставлена как довесок к сюжету, чтобы заткнуть дыру в пятом акте. Syn: addition, second helping, make-weight
2) тех. противовес Syn: make-weight n довесок, добавка makeweight довесок, добавка ~ тех. противовесБольшой англо-русский и русско-английский словарь > makeweight
-
40 homework
[ʹhəʋmwɜ:k] n1. 1) домашние задания, уроки; домашняя работа (учащегося, особ. школьника)2) разг. подготовка (к собранию и т. п.); предварительная работаto have done one's homework on smth. - основательно подготовиться к чему-л.
2. надомная работа; кустарный промыселhis wife tries to eke out their scanty income by homework - его жена пытается пополнить их скудные доходы надомной работой
3. сл.1) собир. девушки, женский полa piece of homework - подружка, «чувиха», «бабец»
2) (чья-л.) девушка, подружка
См. также в других словарях:
eke out — Fowler (1926) wanted to limit the use of this phrasal verb to refer to things that can be made to last longer or go further, i.e. a supply: ‘you can eke out your income or a scanty subsistence with odd jobs or by fishing, but you cannot eke out a … Modern English usage
eke out — [v] make something last barely exist, be economical with, be frugal with, be sparing with, economize on, get by*, stretch out; concept 239 Ant. use up, waste … New thesaurus
eke out — verb 1. supplement what is thought to be deficient (Freq. 2) He eked out his meager pay by giving private lessons Braque eked out his collages with charcoal • Syn: ↑fill out • Hypernyms: ↑supplement … Useful english dictionary
eke out — phrasal verb [transitive] Word forms eke out : present tense I/you/we/they eke out he/she/it ekes out present participle eking out past tense eked out past participle eked out a) to get just enough money or food to be able to continue to exist… … English dictionary
eke out — PHRASAL VERB If you eke out something, you make your supply of it last as long as possible. [V P n (not pron)] Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks. [Also V n P] … English dictionary
eke out — phr verb Eke out is used with these nouns as the object: ↑existence, ↑living, ↑victory … Collocations dictionary
eke out — earn with difficulty He was unable to eke out a living on the farm so he sold it … Idioms and examples
eke out a living — earn or grow enough to survive On the small farm we were able to eke out a living … English idioms
eke out — {v.} 1. To fill out or add a little to; increase a little. * /Mr. Jones eked out a country teacher s small salary by hunting and trapping in the winter./ * /The modest meal was eked out with bread and milk./ 2. To get (little) by hard work; to… … Dictionary of American idioms
eke out — {v.} 1. To fill out or add a little to; increase a little. * /Mr. Jones eked out a country teacher s small salary by hunting and trapping in the winter./ * /The modest meal was eked out with bread and milk./ 2. To get (little) by hard work; to… … Dictionary of American idioms
eke out — Synonyms and related words: accomplish, bring to completion, bring to fruition, complete, cope, fill in, fill out, fulfill, get by, keep afloat, make ends meet, make good, make out, make up, manage, mature, piece out, refill, replenish, round out … Moby Thesaurus