-
41 сужение
Einengung, Einschnürung, Halsung, VerjüngungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сужение
-
42 пережим ванной печи
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > пережим ванной печи
-
43 стеснение
(с)Einengung (f);стеснение речного потока — Einschnürung (f) des Flusslaufes; Einengung (f) der Flussströmug
-
44 струя
(ж)Strahl (m); Strom (m); Faden (m); Nappe (f);струя истечения, расхода — Abflussstrahl (m);
отклонитель струи — Ablenker (m);
осевая струя — Achsenfaden (m);
струя истечения — Ausflussstrahl (m), Ausströmstrahl (m);
входная струя — Eintrittsstrahl (m);
выходная струя — Austrittsstrahl (m);
струйное течение — Bandströmung (f);
струя попуска — Dotierwasserstrahl (m);
трехраздельная струя — Dreistrahl (m);
напорная струя — Druckwasserstrahl (m);
струя сопла — Düsenstrahl (m);
подкрашенная струя — Farbfaden (m);
пожарная струя — Feuerlöschstrahl (m); Löschstrahl (m);
струя жидкости — Flüssigkeitsstrahl (m);
донная, придонная струя — Grundstrahl (m);
прилипшая струя — Haftstrahl (m);
главная струя — Hauptstrahl (m);
подошва струи — Nappenfuß (m);
пограничная струя — Randstrahl (m);
струя слоистого потока — Schichtenlinie (f), Schichtlinie (f);
намывная струя — Spülstrahl (m);
струя на водосливе — Schussstrahl (m);
кильватерная струя — Sog (m);
струя гидромонитора — Spülstrahl (m);
струя, поднимающаяся под углом к горизонту — Steigwinkelstrahl (m);
отрыв струи — Strömungsablösung (f);
сжатая струя — komprimierter Strahl (m);
струя воды — Wasserstrahl (m);
струя притока — Zuflussstrahl (m)
-
45 суживание
(с)Verengung (f); Einengung (f); Einschnürung (f); Verjüngung (f); -
46 отшнуровывание
( в газоразрядной трубке) Einschnürung -
47 поджатие
( факела) Einschnürung тепл. -
48 сужение
Abschnürung, Einengung, Einschnüren, Einschnürung, Einschränkung, Kontraktion, Rückdehnung, Schrumpfen, Verjüngen -
49 шейка
( вала) Achsenhals, Achshals, (вала, оси) Achsschenkel, Achszapfen, Einstich, ( образующаяся при растяжении образца) Einschnürung, (напр. вала, изолятора) Hals, Halszapfen, ( коленчатого вала) Laufzapfen, Schenkel, Schaft, ( рельса) Steg, Zapfen -
50 горло
горло с. Einhalsung f; Einschnürung f; Einstiegsloch n; мет. Hals m; Halsung f; Mannloch n; Mündung f; Schnauze f; Stutzen m -
51 истинное сужение
истинное сужение с. мех. bezogene Einschnürung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > истинное сужение
-
52 местное сужение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > местное сужение
-
53 образование
образование ж. (чего-л.) Formation fобразование ж. красителя (в результате соединения цветной компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества) Kupplung f des Farbstoffesобразование ж. красителя в результате соединения краскообразующей компоненты с продуктом окисления проявляющего вещества кфт. Farbstoffkupplung fобразование ж. непрерывных твёрдых растворов lückenlose Mischkristallbildung f; крист. unbeschränkte Mischkristallbildung f; vollkommene Mischkristallbildung fобразование ж. усадочной раковины мет. Hohlraumbildung f; Lunkerbildung f; мет. Lunkern n; Lunkerung fобразование ж. фантомных цепей Duplexierung f; эл. Duplexierung f von Leitungen; свз. Phantombildung f; Viererbildung fобразование ж. филаментноподобных нитей при вытягивании плёнки микроскопическими продольными рифлями текст. Kapillarisieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образование
-
54 отшнуровывание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отшнуровывание
-
55 пережабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пережабина
-
56 пережим
пережим м. мет. Ankerben n; мет. Brücke f; мет. Einengen n; Einengung f; Einkerben n; матер. Einschnürung f; Einziehen n; Kerben n; Wall mпережим м. (пласта, жилы) Verdrückung f; Verengung f -
57 пережимка
пережимка ж. мет. Ankerben n; мет. Balleisen n; мет. Einengen n; Einengung f; Einkerben n; матер. Einschnürung f; Einziehen n; Kerbeisen n; Kerben n -
58 перетянутость
перетянутость ж. Einschnürung f; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перетянутость
-
59 поджатие
поджатие с. Verengungsverhältnis f; Verjüngungsverhältnis n; Vorverdichtung f -
60 поперечное сжатие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное сжатие
См. также в других словарях:
Einschnürung — Beim Zugversuch tritt nach dem Erreichen der Zugfestigkeit Rm bei duktilen Werkstoffen eine örtliche Einschnürung auf, in deren Bereich dann auch der Bruch erfolgt. Die dabei auftretende größte relative Querschnittsänderung wird als… … Deutsch Wikipedia
Einschnürung — Ein|schnü|rung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Einschnüren II 〈zählb.〉 1. eingeschnürte Stelle 2. schmale Stelle (beim Fluss) 3. Engpass * * * Ein|schnü|rung, die; , en: a) das Einschnüren; … Universal-Lexikon
Einschnürung — siūlo susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. filament formation vok. Einschnürung, f rus. образование шнура, n; шнурообразование, n pranc. formation de filament, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Einschnürung — susiaurėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constriction; narrowing; waist vok. Einengung, f; Einschnürung, f; Verengerung, f rus. сужение, n pranc. constriction, f; pincement, m; rétrécissement, m … Fizikos terminų žodynas
Einschnürung — sąsmauka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Siaura sausumos juosta, jungianti du didesnius sausumos plotus (pvz., du žemynus arba pussiasalį su žemynu). atitikmenys: angl. constriction; isthmus; necking; waist vok. Einschnürung … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Einschnürung — Ein|schnü|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Drususstein — Der Drususstein in der Mainzer Zitadelle (Zustand 2011) Der Drususstein (auch Eigel oder Eichelstein genannt) ist ein knapp 20 m hoher, ursprünglich massiver Gussmauerwerkblock römischen Ursprungs auf dem Gelände der Mainzer Zitadelle. In… … Deutsch Wikipedia
Lampe [1] — Lampe, Vorrichtung, um bei gewöhnlicher Temperatur flüssige Fette (Öle) zu brennen, theils zur Beleuchtung, theils zur Erhitzung. I. In den zur Beleuchtung (s.d.) dienenden L n soll durch Verbrennung eines geeigneten Materials Licht entwickelt… … Pierer's Universal-Lexikon
Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen — Druckluftwerkzeuge und Druckluftmaschinen. Druckluft wird im Maschinenbau vielfach unmittelbar, selbst das Werkzeug bildend, benutzt, so zum Reinigen der Gußstücke und Modelle von Sand, zum Ausblasen von Ankörnungen und Bohrlöchern, zum… … Lexikon der gesamten Technik
Oberbau der Eisenbahnen — ist das Gleis samt der Bettung, die auf dem Bahnkörper, dem Unterbau, ruht. Das Gleis besteht aus zwei auf Unterlagen befestigten Schienensträngen. Seine einzelnen Bestandteile sind: die Schienen mit den zu ihrer Längs oder Stoßverbindung… … Lexikon der gesamten Technik
Zugversuch — Zugversuch, die am meisten verbreitete statische Probe zur Bestimmung der Fertigkeit und Zähigkeit der Baustoffe. Man läßt (abgesehen von der Prüfung ganzer Konstruktionsteile) auf einen geraden stabförmigen Körper äußere Kräfte derart wirken,… … Lexikon der gesamten Technik