-
1 окаймляющий луч
adj1) oceanogr. Randstrahl2) nav. (звуковой) Randstrahl (при определении подводного объекта, цели) -
2 граничный луч
adjradio. Randstrahl -
3 краевой луч
adjeng. Randstrahl -
4 крайний луч
adjradio. Randstrahl -
5 пограничный
Grenz-; Rand-;пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f); Reibungsschicht (f); Wandschicht (f);
пограничная волна — Kantenwelle (f);
пограничная струйка — Randfaden (m);
пограничная область — Randgebiet (n);
пограничная струя — Randstrahl (m);
пограничный валец (на границе растекания струи) — Randwalze (f), Randwirbel (m)
-
6 струя
(ж)Strahl (m); Strom (m); Faden (m); Nappe (f);струя истечения, расхода — Abflussstrahl (m);
отклонитель струи — Ablenker (m);
осевая струя — Achsenfaden (m);
струя истечения — Ausflussstrahl (m), Ausströmstrahl (m);
входная струя — Eintrittsstrahl (m);
выходная струя — Austrittsstrahl (m);
струйное течение — Bandströmung (f);
струя попуска — Dotierwasserstrahl (m);
трехраздельная струя — Dreistrahl (m);
напорная струя — Druckwasserstrahl (m);
струя сопла — Düsenstrahl (m);
подкрашенная струя — Farbfaden (m);
пожарная струя — Feuerlöschstrahl (m); Löschstrahl (m);
струя жидкости — Flüssigkeitsstrahl (m);
донная, придонная струя — Grundstrahl (m);
прилипшая струя — Haftstrahl (m);
главная струя — Hauptstrahl (m);
подошва струи — Nappenfuß (m);
пограничная струя — Randstrahl (m);
струя слоистого потока — Schichtenlinie (f), Schichtlinie (f);
намывная струя — Spülstrahl (m);
струя на водосливе — Schussstrahl (m);
кильватерная струя — Sog (m);
струя гидромонитора — Spülstrahl (m);
струя, поднимающаяся под углом к горизонту — Steigwinkelstrahl (m);
отрыв струи — Strömungsablösung (f);
сжатая струя — komprimierter Strahl (m);
струя воды — Wasserstrahl (m);
струя притока — Zuflussstrahl (m)
-
7 краевой луч
краевой луч м. опт. Randstrahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > краевой луч
См. также в других словарях:
Randstrahl — kraštinis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal ray; peripheral ray vok. Randstrahl, m rus. боковой луч, m; краевой луч, m pranc. rayon marginal, m … Fizikos terminų žodynas
Beugung des Lichtes — (Diffraktion, Inflexion), die zuerst von Grimaldi 1665 beobachtete, von Fresnel und Fraunhofer genauer studierte seitliche Ablenkung des durch schmale Spalten hindurchgehenden Lichtes, die sich in gleicher Weise bei dunkeln Wärmestrahlen und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kraštinis spindulys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal ray; peripheral ray vok. Randstrahl, m rus. боковой луч, m; краевой луч, m pranc. rayon marginal, m … Fizikos terminų žodynas
marginal ray — kraštinis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal ray; peripheral ray vok. Randstrahl, m rus. боковой луч, m; краевой луч, m pranc. rayon marginal, m … Fizikos terminų žodynas
peripheral ray — kraštinis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal ray; peripheral ray vok. Randstrahl, m rus. боковой луч, m; краевой луч, m pranc. rayon marginal, m … Fizikos terminų žodynas
rayon marginal — kraštinis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal ray; peripheral ray vok. Randstrahl, m rus. боковой луч, m; краевой луч, m pranc. rayon marginal, m … Fizikos terminų žodynas
боковой луч — kraštinis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal ray; peripheral ray vok. Randstrahl, m rus. боковой луч, m; краевой луч, m pranc. rayon marginal, m … Fizikos terminų žodynas
краевой луч — kraštinis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. marginal ray; peripheral ray vok. Randstrahl, m rus. боковой луч, m; краевой луч, m pranc. rayon marginal, m … Fizikos terminų žodynas