-
1 Kontraktion
(f)сжатиестягиваниесвертывание (тензора) -
2 контракция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > контракция
-
3 сужение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сужение
-
4 понижение цен
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > понижение цен
-
5 сжатие сходящейся ударной волной
Kontraktion f durch StoßwelleРусско-немецкий словарь по электронике > сжатие сходящейся ударной волной
-
6 сокращение
Kontraktion, Reduktion, Zusammenziehung -
7 сокращение
сокращение с. (напр., производства, выпуска продукции) Abbau mсокращение с. Abkürzung f; мат. Aufhebung f; Einschrumpfung f; Herabsetzung f; Kontraktion f; мат. Kürzen n; Kürzung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückdehnung f; Rückgang m; Schrumpfen n; Schwinden n; Verminderung fсокращение с. Лоренца-Фицджеральда Fitzgerald-Lorentz-Kontraktion f; Lorentz-Kontraktion f; Längenkontraktion fсокращение с. обмотки Kürzung f des Wicklungsschritts; Schrittverkürzung f; Sehnung f; эл. Verkürzung f des Wicklungsschrittsсокращение с. шага обмотки Kürzung f des Wicklungsschritts; Schrittverkürzung f; Sehnung f; эл. Verkürzung f des WicklungsschrittsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сокращение
-
8 сокращение
n1) gener. Abbau (штата), Abbau (штатов), Aküwort (ñîêð. îò Abkürzungswort), Derogation (чего-л.), Drahtwort (телеграфный адрес и т. п.), Drosselung, Einschnitt (напр., зарплаты), Herabsetzung, Herabsetzung (напр., зарплаты), Minderung, Reduzierung, Restriktion (напр. импорта), Rückgang, Rückgliederung, Rücklauf, Schrumpfung (напр. производства), Schrumpfungsprozeß, Schwund, Verengung, Verminderung, Verringerung, Streichung (напр. бюджетных ассигнований), Verkürzung (срока и т. п.), (тк.sg) Abkürzung (действие), Kürzel (знак в стенографии), Kürzung, Reduktion, Schrumpfung2) geol. Abbreviation, Abreviation, Verengerung, Verkleinerung, Zusammenschrumpfen, Zusammenschrumpfung3) Av. Zurückführen4) med. Konstriktion, Kontraktion (напр. мышечных волокон)5) liter. Abwürgung (производства)6) milit. (условное) Abkürzung7) eng. Einschrumpfen (в объёме), Einschrumpfung (в объёме), Reduzieren, Rückdehnung, Schrumpfen, Schwinden (в объёме), Schwund (в объёме)8) construct. Schwindung (в объёме)9) math. Aufhebung, Aufheben10) law. Einschränkung (íàïð. der Kredite), Entlassung, Herabsetzung (íàïð. der Kosten), Herabsetzung (напр. заработной платы), Kündigung11) econ. Abstich (бюджета), Abstrich (бюджета), Beschneidung (напр. потребления), Beschränkung (напр. вооружений), Drosselung (напр. ввоза), Einschränkung (кредитов), Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Ermäßigung (напр. платежей), Herabsetzung (напр. расходов), Nachlaß, Restriktion, Einsparung (бюджета)12) ling. Kurzform, Abbreviatur, Abkürzung, Raffung (написанного)13) textile. Dehnungsrückgang, Einspringen, Zusammenziehung14) electr. Verjüngung15) IT. Kurzzeichen16) silic. Einschrumpfung (в объёме)17) weld. Schrumpfen (о шве), Schrumpfung (о шве)18) patents. Kurzbezeichnung19) busin. Drosselung (напр. импорта), Einschrumpfung20) microel. Lorentz-Kontraktion21) f.trade. Ermäßigung (платы), Nachlassen, Einengung22) wood. Abkürzen23) shipb. Schwindvorgang -
9 лоренцево сокращение
лоренцево сокращение с. Fitzgerald-Lorentz-Kontraktion f; Lorentz-Kontraktion f; Längenkontraktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лоренцево сокращение
-
10 свёртывание
свёртывание с. аэрод. Aufrollen n; Ausflocken n; Ausflockung f; мат. Faltung f; хим. Gerinnen n; Gerinnung f; Koagulation f; Koagulieren n; Kontraktion f; мат. Verjüngung f; Wickeln n; Zusammenrollen nсвёртывание с. (напр., ленты в рулон) Einrollen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свёртывание
-
11 сжатие
сжатие с. (напр., эллипсоида) мат. Abplattung fсжатие с. Abplattung f; Abschnürung f; Drall m; мех. Druck m; Einschnürung f; Kompression f; Komprimieren n; астр. Kontraktion f; Pressung f; Querkürzung f; Quetschung f; Reduktion f; Schrumpfen n; мат. Schrumpfung f; Schwinden n; Schwund m; Stauchen n; Verdichten n; Verdichtung f; Zusammendrücken n; Zusammenschrumpfen n; Zusammenziehung fсжатие с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung f -
12 функция
функция ж., заданная на решётке Gitterfunktion fфункция ж., выражающая стоимость ж. Kostenfunktion fфункция ж. Бесселя от мнимого аргумента modifizierte Bessel-Funktion f; мат. modifizierte Bessel-Funktion f erster Art; modifizierte Besselsche Funktion f; modifizierte Besselsche Funktion f erster Artфункция ж. Грина физ. Ausbreitungsfunktion f; Einflußfunktion f; Feynmanscher Propagator m; мат. Greensche Funktion f; Greensche Potentialfunktion f; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. "И" лог. UND-Funktion fфункция ж. накопления (информации для последующего совместного её учёта при визуализации) выч. Summenfunktion fфункция ж. "НЕ" лог. NICHT-Funktion fфункция ж. распределения отказов в период м. нормальной эксплуатации Normalausfallverteilungsfunktion fфункция ж. распространения физ. Ausbreitungsfunktion f; Feynmanscher Propagator m; Kontraktion f; Propagator m; Zweipunktfunktion f; kausaler Propagator m; spezielle Greensche Funktion fфункция ж. рассеяния мат. Dissipation f; термод. Dissipationsfunktion f; Energiedissipation f; мех. Rayleighsche Dissipationsfunktion f; Zerstreuungsfunktion f; dissipative Funktion fфункция ж. Хевисайда Einheitsimpulsfunktion f; Heaviside-Funktion f; мат. Heavisidesche Einheitsfunktion f; Heavisidesche Stufenfunktion f; Heavisidesche Treppenfunktion f -
13 шнурование разряда
nelectr. Kontraktion der Lichtsäule -
14 гравитационное сжатие
adjastr. gravitative KontraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > гравитационное сжатие
-
15 изотоническое сокращение
Универсальный русско-немецкий словарь > изотоническое сокращение
-
16 клоническое сокращение
Универсальный русско-немецкий словарь > клоническое сокращение
-
17 контрактация гласных
Универсальный русско-немецкий словарь > контрактация гласных
-
18 контракция
-
19 лоренцово сокращение
adjnucl.phys. Lorentz-KontraktionУниверсальный русско-немецкий словарь > лоренцово сокращение
-
20 магнитное сжатие
adjeng. Pinch-Effekt, magnetische Kontraktion
См. также в других словарях:
Kontraktion — Kontraktion, in der Elastizitäts und Festigkeitslehre die lokale Querschnittsverminderung, welche gezogene Stäbe aus Eisen, Stahl u.s.w. kurz vor Eintritt des Bruchs in der Umgebung der Bruchstelle erleiden (s. die Figur). Dieselbe pflegt in… … Lexikon der gesamten Technik
Kontraktion — (lat.), das »Zusammenziehen« nachgiebiger Teile vermöge der ihnen eigentümlichen Kontraktilität (s. d.), im Gegensatz zu Expansion. Über räumliche K. und Kontraktionsmodul s. Elastizität, S. 590. In der Grammatik (griech. Synäresis)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontraktion — Unter einer Kontraktion versteht man das Zusammenziehen eines Objekts. Man unterscheidet: die Muskelkontraktion durch ein Gleiten der Filamentproteine ineinander, ohne dabei ihre Eigenlänge zu verändern die Lorentzkontraktion als ein Phänomen in… … Deutsch Wikipedia
Kontraktion — Zusammenziehung; Verkürzung * * * Kon|trak|ti|on 〈f. 20〉 1. Zusammenziehung, Schrumpfung 2. 〈Gramm.〉 Zusammenziehung zweier Laute zu einem neuen Laut, z. B. „haben“ zu mundartlich „han“, engl. „ne“ u. „either“ zu „neither“ [<lat. contractio… … Universal-Lexikon
Kontraktion — susitraukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contraction vok. Kontraktion, f; Kürzung, f; Zusammenziehung, f rus. сжатие, n; сокращение, n pranc. acourcissement, m; contraction, f; racourcissement, m … Fizikos terminų žodynas
Kontraktion — die Kontraktion, en (Oberstufe) aktive Verkürzung eines Muskels Beispiele: Als Puls wird die Frequenz der Herzschläge, also die Kontraktionen des Herzmuskels, bezeichnet. Sie war im achten Monat als die Kontraktionen einsetzten … Extremes Deutsch
Kontraktion und Konvergenz — beschreibt ein Konzept des Klimaschutzes, das aus zwei Dimensionen besteht: Kontraktion bezieht sich auf die notwendige Reduktion des Treibhausgas Ausstoßes, um die globale Erwärmung einzudämmen. Konvergenz bedeutet, die insgesamt gesunkene… … Deutsch Wikipedia
Kontraktion (Linguistik) — Mit Kontraktion (von lateinisch: contrahere = „zusammenziehen“, „verkleinern“ → „Zusammenziehung“) oder Synärese (Betonung auf dem ersten e) beziehungsweise Synäresis (Betonung auf dem ä, von griechisch: συναίρεσις = „Zusammenziehung“; Gegenteil … Deutsch Wikipedia
Kontraktion (Mathematik) — Eine Kontraktion ist in der Analysis und verwandten Gebieten der Mathematik eine Abbildung einer Menge M auf sich selbst, die die Abstände zwischen zwei beliebigen Punkten von M mindestens so stark verringert wie eine zentrische Streckung mit… … Deutsch Wikipedia
Kontraktion durch Stoßwelle — visapusė smūgiabangė spūda statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. shock wave implosion vok. Kontraktion durch Stoßwelle, f rus. всестороннее сжатие ударной волной, n; сжатие сходящейся ударной волной, n pranc. contraction par onde… … Radioelektronikos terminų žodynas
Kontraktion — См. contrazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов