effect+settle

давать (let, give, afford, provide, produce, yield)

придать (give, add)

отдавать (give, give away, return, give back, render, contribute)

предоставлять (give, provide, grant, allow, furnish, afford)

уделить (give, spare)

дарить (give, present, donate, gift, grant, bestow)

выдавать (issue, extradite, betray, give, produce, distribute)

уступать (give, give in, concede, yield, give way, cede)

подавать (feed, serve, supply, submit, give, lodge)

подаваться (give, go, let go)

передавать (pass, transfer, transmit, send, convey, give)

высказывать (speak, give, State, give Voice to, vent, spit)

жертвовать (sacrifice, donate, give, contribute, give away, immolate)

вести (lead, conduct, keep, guide, drive, give)

показывать (show, display, indicate, reveal, exhibit, give)

платить (pay, give, disburse, stump up, render, plank)

отступить (step back, give, shrink, back out of, rebound)

вручать (hand, entrust, hand in, give, serve, present)

устраивать (arrange, suit, organize, settle, hold, give)

произносить (pronounce, say, utter, deliver, enunciate, give)

причинять (cause, give, bring, occasion, deal, procure)

преподавать (teach, give, profess)

одаривать (give)

поручать (charge, entrust, commit, delegate, Commission, give)

посвящать (dedicate, devote, sanctify, consecrate, give, induct)

придавать значение (attach importance to, give, attach significance to)

ценить (appreciate, value, estimate, give, dig)

жаловать (grant, give, accord)

налагать (impose, inflict, give, administer, clap, put on)

исполнять (perform, execute, fulfill, comply, play, give)

завещать (bequeath, will, leave, settle, devise, give)

одарять (give, endow, endue, indue, gift)

быть источником (give)

провозглашать (proclaim, declare, promulgate, enunciate, propose, give)

заражать (infect, contaminate, taint, inoculate, give, canker)

сгибаться (bend, buckle, double up, bow, curve, give)

оплачивать (pay, pay for, meet, settle, foot, give)

гнуться (bend, bow, give)

оседать (settle, sink, subside, fall, cave in, give)

соглашаться (agree, consent, accept, concur, comply, give)

быть эластичным (give)

производить (produce, manufacture, make, generate, effect, give)

слабеть (weaken, wilt, fail, ease, slacken, give)

изображать (depict, portray, represent, paint, describe, give)

выходить (come out, exit, go out, get out, walk out, give)

выносить (take out, endure, tolerate, take away, stand, give)

податливость (compliance, give, pliability, suppleness, ductility, amenability)

эластичность (elasticity, resilience, resiliency, ductility, flexibleness, give)

уступчивость (compliance, pliability, acquiescence, flexibility, pliancy, give)

упругость (elasticity, resilience, resiliency, spring, tension, give)

зазор (gap, clearance, backlash, play, air gap, give)

смягчение (mitigation, softening, alleviation, relief, abatement, give)

1) no pl. (strength, power) Stärke, die; (of bomb, explosion, attack, storm) Wucht, die; (physical strength) Kraft, die

2) no pl. (fig.): (power, validity) Kraft, die

3) (coercion, violence) Gewalt, die

4) (organized group) (of workers) Kolonne, die; Trupp, der; (of police) Einheit, die; (Mil.) Armee, die

5) (forceful agency or person) Kraft, die; Macht, die

6) (meaning) Bedeutung, die

7) (Phys.) Kraft, die

1) zwingen

2) (take by force)

3) (push)

4) (impose, inflict)

5) (break open)

6) (effect by violent means) sich (Dat.) erzwingen [Zutritt]

7) (produce with effort) sich zwingen zu

- force down

- force up

* * *

1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) die Kraft

2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) die Kraft

3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) die Truppe

1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) zwingen

2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) erzwingen

•

- forced

* * *

[fɔ:s, AM fɔ:rs]

I. n

1. no pl (power) Kraft f; (intensity) Stärke f; of a blow, impact Wucht f

she slapped his face with unexpected \force sie versetzte ihm eine unerwartet kräftige Ohrfeige

by \force of arms mit Waffengewalt

the \force of an earthquake/a hurricane die Stärke eines Erdbebens/Wirbelsturms

with full \force mit voller Wucht

2. no pl (violence) Gewalt f

to use \force Gewalt anwenden

by \force gewaltsam, mit Gewalt

3. no pl (coercion) Zwang m

under the \force of circumstances unter dem Zwang der Verhältnisse

4. PHYS Kraft f

\force of attraction Anziehungsvermögen nt

\force of current Stromstärke f

\force of gravity Schwerkraft f, Erdanziehungskraft f

\force of inertia Trägheitskraft f

5. no pl (large numbers)

▪ in \force in großer Zahl

6. no pl (influence) Macht f; (powerful effect) Kraft f

the \force of sb's arguments jds Überzeugungskraft f

\force of habit die Macht der Gewohnheit

from \force of habit aus reiner Gewohnheit

7. (person or thing with influence) Kraft f, Macht f

he was a powerful \force in politics er war ein einflussreicher Mann in der Politik

the \forces of evil die Mächte des Bösen

the \forces of nature ( liter) die Naturgewalten pl

8. no pl (validity) Gültigkeit f

to have the \force of law rechtsverbindlich sein

to be in/come [or be brought] into \force in Kraft sein/treten

to put sth in[to] \force etw in Kraft setzen

9. (group) Truppe f

police \force Polizei f

air \force Luftwaffe f

labour \force Arbeitskräfte pl

armed \forces Streitkräfte pl

▶ to combine [or join] \forces zusammenhelfen

with combined \forces mit vereinten Kräften

▶ by sheer \force of numbers aufgrund zahlenmäßiger Überlegenheit

II. vt

1. (compel)

▪ to \force sb/oneself [to do sth] jdn/sich zwingen [etw zu tun]

to \force sb out of the car jdn zwingen auszusteigen

to \force sb out of the house jdn zwingen das Haus zu verlassen

to \force sb to the floor jdn zu Boden zwingen

▪ to be \forced to do sth gezwungen werden etw zu tun; (feel the necessity) gezwungen sein etw zu tun; (feel obliged) sich akk gezwungen sehen etw zu tun

▪ to \force sb into doing sth jdn [dazu] zwingen, etw zu tun

▪ to \force sb into sth (an act) jdn zu etw dat zwingen; (a space) jdn in etw akk zwingen geh

the \forced us into the cellar sie zwangen uns in den Keller [zu gehen]

to \force sb into the car jdn [dazu] zwingen, einzusteigen [o in den Wagen zu steigen]

to \force sb into prostitution/resignation jdn zur Prostitution/zum Rücktritt zwingen

to \force oneself on sb (impose) sich akk jdm aufdrängen; (sexually) jdm Gewalt antun

3. (get, produce)

▪ to \force sth etw erzwingen

the burglar \forced an entry der Einbrecher verschaffte sich mit Gewalt Zutritt

to \force a confession out of sb jdn zu einem Geständnis zwingen, ein Geständnis von jdm erzwingen

to \force a smile gezwungen lächeln, sich akk zu einem Lächeln zwingen

to \force one's way into/through/out of sth sich dat seinen Weg in/durch etw akk /aus etw dat bahnen

to \force words out of sb jdm die Worte aus der Nase ziehen fam

4. (make accept)

▪ to \force sth on sb jdm etw aufzwingen

5. (push, squeeze)

▪ to \force sth into sth etw in etw akk [hinein]zwängen

to \force a nail into a wall einen Nagel in eine Wand treiben

6. LAW

to \force a bill through the legislature ein Gesetz durchbringen [o fam durchpeitschen

7. (open)

to \force a door/a lock eine Tür/ein Schloss aufbrechen

to \force a zip einen Reißverschluss mit Gewalt öffnen

8. (make grow faster)

to \force fruits/vegetables Früchte/Gemüse treiben fachspr

\forced salad getriebener Salat fachspr

▶ to \force sb's hand jdn zum Handeln zwingen

▶ to \force an issue eine Entscheidung erzwingen

▶ to \force the pace das Tempo forcieren

* * *

1. n

1) no pl (= physical strength, power) Kraft f; (of blow, impact, collision) Wucht f; (= physical coercion) Gewalt f; (PHYS) Kraft f

2) no pl (fig) (of argument) Überzeugungskraft f; (of music, phrase) Eindringlichkeit f; (of character) Stärke f; (of words) Macht f

3) (= powerful thing, person) Macht f

4)

5)

2. vt

1) (= compel) zwingen

2) (= extort, obtain by force) erzwingen

3)

4) (= break open) aufbrechen

5)

6) plants treiben

7)

* * *

force [fɔː(r)s; US auch ˈfəʊərs]

A s

1. Stärke f, Kraft f, Wucht f (auch fig):

the force of an explosion;

force of gravity PHYS Schwerkraft;

by force of durch, kraft (gen), vermittels (gen);

by force of arms mit Waffengewalt;

a) sich zusammentun ( with mit),

b) MIL seine Streitkräfte vereinigen ( with mit)

2. fig (auch politische etc) Kraft:

forces of nature Naturkräfte, -gewalten

3. Gewalt f:

by force gewaltsam, mit Gewalt ( → A 4)

4. auch JUR Zwang m, Gewalt(anwendung) f, Druck m:

by force zwangsweise ( → A 3);

the force of circumstances der Zwang der Verhältnisse

5. JUR (Rechts) Kraft f, (-)Gültigkeit f, (-)Wirksamkeit f:

be in force in Kraft sein, gelten;

come ( oder enter) (put) into force in Kraft treten (setzen);

coming ( oder entry) into force Inkrafttreten n

6. Einfluss m, Macht f, Wirkung f, (Durchschlags-, Überzeugungs)Kraft f, Nachdruck m:

lend force to Nachdruck verleihen (dat);

the force of habit die Macht der Gewohnheit;

from force of habit aus Gewohnheit

7. (geistige oder moralische) Kraft

8. auch LING Bedeutung f, Gehalt m

9. umg Menge f:

in force in großer Zahl oder Menge

10. MIL

a) oft pl Streit-, Kriegsmacht f

b) pl (Gesamt)Streitkräfte pl

c) pl Truppe f, Verband m

11. Truppe f, Mannschaft f:

a strong force of police ein starkes Polizeiaufgebot;

the police force, Br a. the Force die Polizei

B v/t

1. zwingen, nötigen:

force sb to resign jemanden zum Rücktritt zwingen;

force sb’s hand jemanden zu handeln zwingen;

we were forced to listen to their argument wir mussten uns (notgedrungen) ihren Streit mit anhören

2. etwas erzwingen, durchsetzen, -drücken:

force a smile gezwungen oder gequält lächeln, sich zu einem Lächeln zwingen, sich ein Lächeln abquälen;

force sth from sb etwas von jemandem erzwingen;

force sb’s release( from prison) jemanden freipressen;

force a corner SPORT eine Ecke erzwingen; → entry 7

3. zwängen, drängen, drücken, pressen:

force back (out, together) zurücktreiben (herausdrücken, zusammenpressen);

she forced back her tears sie unterdrückte die Tränen;

force down sein Essen hinunterwürgen;

force a passage ( oder one’s way) sich (durch)zwängen oder (-)drängen ( through durch);

force one’s way into sich gewaltsam Zutritt verschaffen zu;

force sb to the left jemanden nach links abdrängen;

an idea forced itself into my mind ein Gedanke drängte sich mir auf

4. force down FLUG zur (Not)Landung zwingen

5. auch force up WIRTSCH die Preise hochtreiben

6. aufzwingen, -drängen, -nötigen ( alle:

sth [up]on sb jemandem etwas):

force o.s. on sb sich jemandem aufdrängen

7. überwältigen

8. MIL erstürmen, erobern

9. auch force open eine Tür etc aufbrechen

10. jemandem, auch einer Frau, auch fig dem Sinn etc Gewalt antun

11. fig einen Ausdruck etc zu Tode reiten, zerreden

12. das Tempo beschleunigen, forcieren

13. BOT rasch hochzüchten oder zur Reife bringen

14. (an)treiben

15. MUS Töne forcieren:

force one’s voice ( oder the top notes) pressen

F abk

1. Fahrenheit

2. PHYS force

3. French

4. MATH function

* * *

1) no pl. (strength, power) Stärke, die; (of bomb, explosion, attack, storm) Wucht, die; (physical strength) Kraft, die

2) no pl. (fig.): (power, validity) Kraft, die

3) (coercion, violence) Gewalt, die

4) (organized group) (of workers) Kolonne, die; Trupp, der; (of police) Einheit, die; (Mil.) Armee, die

5) (forceful agency or person) Kraft, die; Macht, die

6) (meaning) Bedeutung, die

7) (Phys.) Kraft, die

1) zwingen

2) (take by force)

3) (push)

4) (impose, inflict)

5) (break open)

6) (effect by violent means) sich (Dat.) erzwingen [Zutritt]

7) (produce with effort) sich zwingen zu

- force down

- force up

* * *

Gewalt -en f.

Kraft ¨-e f.

Macht ¨-e f.

Stärke -n f.

Wirkung -en f.

Zwang ¨-e m. v.

erzwingen v.

forcieren v.

zwingen v.

1) (what makes one thing unlike another: I can't see any difference between these two pictures; It doesn't make any difference to me whether you go or stay; There's not much difference between them.) diferencia

2) (an act of differing, especially a disagreement: We had a difference of opinion; Have they settled their differences? (= Have they stopped arguing?).) diferencia

3) (the amount by which one quantity or number is greater than another: If you buy it for me I'll give you $6 now and make up the difference later.) diferencia

•

- different

difference n diferencia

tr['dɪfərəns]

noun

1 (dissimilarity) diferencia

■ what's the difference in price? ¿qué diferencia de precio hay?

■ can you tell the difference? ¿notas la diferencia?

■ a hotel with a difference un hotel diferente?

2 (disagreement) desacuerdo, diferencia

■ we have our differences tenemos nuestras diferencias

\

to have a difference of opinion discrepar

to make a difference (have effect on) afectar, cambiar 2 (be important, matter) importar

■ what difference does it make? ¿qué importa?

■ it makes a big difference importa mucho

■ it would've made all the difference eso lo hubiera cambiado todo

■ it makes no difference da lo mismo, lo mismo da, da igual

to split the difference dividirse la diferencia (a partes iguales)

difference ['dɪfrənts, 'dɪfərənts] n

: diferencia f

• diferencia s.f.

• discrepancia s.f.

• distinción s.f.

1) c u

a) ( dissimilarity) diferencia f

b)

c) ( Math) diferencia f

2) c ( disagreement) (often euph) diferencia f

['dɪfrǝns]

1) (=dissimilarity) diferencia f ( between entre)

2) (between numbers, amounts) diferencia f

3) (=change)

4) euph (=quarrel) riña f

* * *

1) c u

a) ( dissimilarity) diferencia f

b)

c) ( Math) diferencia f

2) c ( disagreement) (often euph) diferencia f

1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение

2) разрыв, разница (между ценами, курсами)

- price difference

3) разногласие, расхождение (во взглядах, мнениях); спор; ссора

4) существенное изменение, перемена ( обычно к лучшему)

5) воздействие, влияние

6) мат. разность

••

- split the difference

1) различать, отличать ( одно от другого)

2) устанавливать различие, проводить различие, дифференцировать

3) мат. вычислять разность

получать (get, receive, obtain, have, gain, take)

попасть (get, find, catch, land, walk into)

добираться (get, reach, get to, get at, hit, Win)

становиться (become, get, grow, turn, go, come)

иметь (have, keep, bear, own, hold, get)

сесть (get, sit up, seat oneself)

приобретать (purchase, acquire, get, gain, buy, obtain)

доставать (get, take, reach, procure, provide, fetch)

брать (take, get, accept, take out, take in, reach)

добиваться (attain, seek, achieve, obtain, get, press for)

заставлять (force, make, cause, get, compel, lead)

добывать (extract, mine, obtain, get, make, procure)

понимать (understand, see, realize, comprehend, appreciate, get)

покупать (buy, purchase, get, pick up)

прочитать (get)

зарабатывать (earn, make, gain, get, pull in, pull down)

устраиваться (get, settle, settle down, pan out, seat, become established)

доставлять (deliver, bring, supply, take, get, furnish)

схватить (seize, gripe, grapple, catch, take hold of, get)

достигать (reach, achieve, arrive, get at, attain, get)

приносить (bring, yield, bring in, offer up, carry, get)

снискать (get)

прибывать (arrive, come, come in, get, Land, wax)

постигать (comprehend, perceive, grasp, apprehend, conceive, get)

убеждать (urge, assure, convince, persuade, exhort, get)

раздражать (provoke, irritate, displease, annoy, exasperate, get)

надоедать (bother, nag, bore, annoy, pall, get)

владеть (own, possess, hold, master, wield, get)

заражаться (catch, be infected, taint, get, take)

раздобывать (get, find)

угождать (please, cater, oblige, bump, get, tickle)

добрести (limp, get)

отхватывать (snap off, get)

съедать (eat, eat up, consume, eat away, get, manage)

быть должным (be to, must, have to, owe, need, get)

ставить в тупик (confound, nonplus, baffle, perplex, stump, get)

быть обязанным (be obliged, have to, be under an obligation, need, get)

обладать (have, possess, enjoy, own, be possessed of, get)

вычислять (calculate, compute, figure out, determine, find, get)

устанавливать (install, set, establish, place, mount, get)

подвергаться (undergo, incur, have, go through, fall under, get)

связываться (connect, interconnect, talk, get)

устанавливать связь (liaise, relate, contact, get)

производить (produce, manufacture, make, generate, effect, get)

порождать (generate, spawn, originate, engender, breed, get)

потомство (progeny, seed, posterity, breed, issue, get)

приплод (offspring, litter, get)

идиот (idiot, moron, jerk, wanker, clot, get)

дурак (fool, stupid, idiot, goof, mutt, get)

aggettivo neutrale

1) mil. pol. neutrale m.

2) aut. folle f.

* * *

1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) neutrale

2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) neutro

3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) neutro

1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) neutrale

2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) folle

•

- neutrality

* * *

A a.

1 neutrale: a neutral country, un paese neutrale

2 (chim., fis., mecc.) neutro: a neutral substance, una sostanza neutra; a neutral colour, un colore neutro; neutral soap, sapone neutro

3 (fig.) insignificante; scialbo; incolore: a neutral personality, una personalità insignificante

B n.

1 (polit.) potenza neutrale; (un) neutrale

2 (mecc.) posizione di folle; folle: The transmission is in neutral, il cambio è in folle; to stay in neutral, restare in folle ( anche fig.)

● ( sport) neutral field (o neutral ground), campo neutro □ neutral-tinted, di colore neutro; grigio □ ( banca) neutral transactions, operazioni indifferenti □ (ling.) neutral vowel, vocale neutra

* * *

aggettivo neutrale

1) mil. pol. neutrale m.

2) aut. folle f.

1) вода

(payt; paymt.; pymt)

фін. сплата; оплата; плата; платіж; виплата; розрахунок

грошова сума, яка виплачується за що-небудь

═════════■═════════

additional payment додаткова сплата; advance payment передтермінова сплата • достроковий платіж • авансова плата; alimony payment аліменти • аліментна сплата; amortization payment амортизаційний платіж; annual payment річна сплата; annuity payment рентна оплата; anticipated payment попередня оплата; authorized payment дозволена сплата; back payment прострочений платіж; benefit payment виплата страхової суми • виплата допомоги; bi-annual payment піврічна оплата; bilateral payments двосторонні розрахунки; budgetary payments бюджетні платежі; cash payment сплата готівкою; cash down payment внесок готівкою; cheque payment оплата чеком; clearing payment розрахунковий платіж • платіж за клірингом; commercial payment торговельні платежі; commission payment виплата комісійної винагороди; compensation payment компенсаційний платіж; compulsory payment обов'язкова оплата; consignment payment оплата партії товару • оплата за договором консигнації; contract payments платежі за контрактом • оплата договірних робіт; contractual payments платежі за контрактом • оплата договірних робіт; credit payment розрахунок за кредитом; currency payments валютні розрахунки; current payments поточні платежі; deferred payment відстрочена оплата • відтермінований платіж; delayed payment прострочена плата; direct payment пряма оплата; direct bonus payment пряма преміальна виплата; dividend payment виплата дивідендів; down payment початковий платіж • перший внесок; due payment строковий платіж • платіж в обумовлений термін; end-of-year payment кінцева виплата • остаточна виплата в кінці року; entitlement payment компенсаційна виплата • субсидія; equal payments послідовність платежів • однакові оплати; ex gratia payment добровільний платіж • добровільна виплата страхового відшкодування; extended payment продовжений термін платежу; external payments зовнішні розрахунки; extra payment додатковий платіж; final payment остаточний розрахунок; financial payment фінансовий розрахунок; first payment первісний внесок; fixed payment встановлена оплата • фіксований платіж; fixed dividend payment оплата встановленого дивіденду • оплата фіксованого дивіденду; foreign payment закордонний платіж • плата з-за кордону; freight payment сплата за перевезення; full payment повна оплата; future payments майбутні платежі; green mail payment виплата при загрозі захоплення підприємства; gross payment валовий платіж • гуртова оплата; guaranteed payment гарантований платіж; immediate payment негайна сплата • терміновий платіж; incentive payment заохочувальний платіж; inclusive payment оплата всіх послуг; incoming payments платежі, що надходять; initial payment початковий платіж; instalment payment платіж на виплат; insurance payment страхова сплата; interest payment виплата відсотків • оплата відсотків; interim payment проміжний платіж; internal payments внутрішні розрахунки; international payment міжнародні розрахунки • платіж за міжнародні операції; investment income payments сплата доходу на інвестицію; irregular payments нерегулярні платежі; late payment прострочений платіж; lease payment оплата оренди; lease rental payment оплата оренди; lease residual payment остаточна оплата оренди; license fee payment ліцензійний платіж; loan payment сплата позики; lump sum payment одноразовий платіж; minimum payment мінімальний платіж • мінімальний внесок • найменший платіж; monetary payment грошова оплата; monthly payment місячна оплата; multilateral payments багатосторонні розрахунки; mutual payments взаємні платежі; net payment платіж нетто • розрахункова сума за платежем; outstanding payment нестягнений платіж; overdue payment прострочений платіж; overtime payment плата за понаднормову роботу; part payment частковий платіж; partial payment (Р/Р) частковий платіж; patent license payment виплата за патентну ліцензію; payroll payment виплата заробітної плати; pension payment виплата пенсії; periodical payments періодичні платежі; preferential payment першочерговий платіж; premium payment преміальна виплата; progress payments проміжна виплата; prolonged payment продовжений термін платежу; prompt payment платіж в строк; proportionate payments пропорційні платежі; punctual payment акуратний платіж; quarterly payment квартальний платіж; questionable payment сумнівний платіж; rental payment орендна плата; royalty payment виплата роялті (авторського гонорару); semi-annual payment піврічний платіж; separation payment розрахунок після закінчення терміну служби; settlement payments урегульовані розрахунки • кінцевий розрахунок; severance payment вихідна допомога; sight payment платіж на подання тратти • платіж за поданням вантажних документів; single payment одноразовий платіж; social security payment виплата за соціальним забезпеченням; stop payment припинення платежу; stopped payment припинений платіж; subsequent payment наступний платіж; subsidy payment виплата субсидії; successive payments послідовні платежі; sundry payments різноманітні платежі • разові платежі; superannuation payment відрахування із заробітної плати у фонд пенсійного забезпечення; supplementary payment додатковий платіж; tax payment сплата податків; terminal payment сплата останнього внеску; termination payment оплата останнього внеску; threshold payment вступний внесок; time payment почасова оплата; timely payment вчасний платіж; token payment символічний платіж; transfer payments передавальні платежі • трансферні платежі; unemployment payment допомога з безробіття; upfront payment авансовий платіж; wage payment виплата заробітної плати; warranty payment гарантійна плата; weekly payment тижневий платіж; yearly payment річний платіж

═════════□═════════

payment after delivery оплата після поставки; payment against a bank guarantee платіж, гарантований банком; payment against a L/C платіж за акредитивом; payment against an invoice платіж за поданням рахунка-фактури; payment against documents платіж за документом; payment against drafts платіж за траттою; payment against payment documents платіж за платіжними документами; payment against presentation of documents платіж за поданням документів; payment against shipping documents платіж за вантажними документами; payment ahead of schedule дострокова оплата; payment as per tariff розрахунок за тарифом; payment at sight платіж після подання документів; payment before delivery платіж до доставки товару; payment by a L/C акредитивна оплата • розрахунок за акредитивом; payment by acceptance платіж акцептом; payment by cash плата готівкою; payment by cheque платіж чеком; payment by delivery of products оплата доставкою товарів; payment by draft вексельна форма розрахунку; payment by the hour погодинна оплата; payment by instalments платіж частинами; payment by money transfers платіж за грошовими переказами; payment by the piece відрядна оплата; payment by postal transfers платіж поштовими переказами; payment by remittance переказний платіж; payment by results оплата за результатами; payment by transfers переказний платіж; payment for breakage оплата збитків від поломки; payment for carriage of goods провізна оплата; payment for deliveries розрахунок за доставку; payment for documents оплата документів; payment for goods плата за товар; payment for honour оплата опротестованого векселя; payment for honour supra protest оплата третьою особою опротестованого векселя; payment for shipments оплата за постачання; payment forward платіж наперед; payment in advance авансовий платіж; payment in arrears прострочений платіж; payment in cash (pc) платіж готівкою; payment in favour of somebody платіж на чиюсь користь; payment in foreign currency платіж іноземною валютою; payment in full повний розрахунок; payment in gold оплата золотом; payment in kind платіж натурою; payment in lieu of vacation компенсація замість відпустки; payment in part частковий платіж; payments in settlement урегульовані розрахунки • кінцеві розрахунки; payment in specie оплата готівкою; payment into an account платіж на рахунок; payment in total повний платіж; payment of an account оплата рахунка; payment of an advance виплата авансу; payment of an amount виплата певної суми; payment of arrears платіж на покриття заборгованості; payment of an award виплата страхової премії; payment of the balance платіж кінцевого розрахунку; payment of a bill оплата векселя • оплата рахунка; payment of a bonus виплата премії; payment of charges оплата витрат; payment of a cheque оплата чека; payment of a commission оплата комісії; payment of compensation виплата відшкодування; payment of costs оплата витрат; payment of custom duties сплата мита; payment of damages оплата збитків; payment of a debt сплата боргу; payment of demurrage плата за простій судна • плата за простій вагонів; payment of a deposit виплата за вкладом • виплата за депозитом; payment of dispatch виплата відправленого; payment of dividends виплата дивідендів; payment of a draft оплата тратти; payment of dues сплата членських внесків; payment of duty сплата мита; payment of expenses оплата витрат; payment of fees сплата внесків • сплата мита • сплата зборів; payment of a fine сплата штрафу; payment of freight оплата фрахту; payment of an indemnity виплата компенсації; payment of insurance indemnity виплата страхового відшкодування; payment of insurance premium сплата страхового внеску; payment of interest виплата відсотків; payment of interest on deposits виплата відсотків за вкладом; payment of an invoice оплата рахунка-фактури; payment of a premium сплата страхового внеску • сплата страхової премії; payment of profits виплата прибутку; payment of remuneration виплата винагороди; payment of transportation charges оплата транспортних витрат; payment of wages виплата заробітної плати; payment on account платіж через рахунок; payment on cheque платіж чеком; payment on a clearing basis безготівковий платіж; payment on a deferred basis платіж з відстроченням • платіж з відтермінуванням; payment on demand платіж на вимогу • оплата за поданням; payment on dividends оплата дивідендів; payment on an open account платіж за відкритим рахунком; payment on orders платіж за замовлення; payment on presentation оплата за поданням; payment on request платіж на вимогу; payment through a bank платіж через банк; payments under contract платежі за вимогами контракту; payment under loan платіж на умовах позики; term of payment термін оплати; to accept as payment приймати/прийняти на рахунок платежу; to adjust payments урегульовувати/урегулювати платежі; to anticipate payment сплачувати/сплатити достроково; to arrange payment домовлятися/домовитися про платіж; to authorize payment акціонувати платіж; to be behind with one's payments запізнюватися/запізнитися з платежами; to cease payments припиняти/припинити платежі; to claim payment вимагати оплати; to defer payment відстрочувати/відстрочити платіж; to delay payment затримувати/затримати платіж; to effect payment здійснювати/здійснити платіж; to enforce payment стягати/стягнути платіж; to exempt from payment звільняти/звільнити від платежу; to expedite payment прискорювати/прискорити платіж; to fix payment встановлювати/встановити оплату; to guarantee payment гарантувати оплату; to hold up payment затримувати/затримати платіж; to make payment здійснювати/здійснити платіж; to negotiate payment of fees домовлятися/домовитися про оплату гонорару; to postpone payment переносити/перенести строк платежу • відстрочувати/відстрочити платіж; to process payment оформлювати/оформити платіж; to prolong payment продовжувати/продовжити термін оплати; to receive payment одержувати/одержати платіж; to release from payment звільняти/звільнити від платежу; to remit payment переказувати/переказати платіж; to request payment вимагати оплату; to resume payment поновлювати/поновити платіж; to secure payment забезпечувати/забезпечити оплату; to settle payments розраховуватися/розрахуватися • врегульовувати/врегулювати платіж; to stop payment припиняти/припинити платіж; to suspend payments припиняти/припинити платежі; to transact payment проводити/провести платіж; to transfer payment переказувати/переказати платіж; to withhold payment утримуватися/утриматися від оплати; upon payment після оплати; without payment безплатно • безкоштовно

1. n

1) торговая сделка, договор о покупке

2) выгодная сделка, выгодная покупка

3) любая сделка на бирже

2. v