-
1 sanctify
sanctify [ˊsæŋktɪfaɪ] v1) освяща́ть2) очища́ть от греха́, поро́ка3) санкциони́ровать -
2 sanctify
-
3 sanctify
-
4 sanctify
-
5 sanctify
-
6 sanctify
освящать глагол: -
7 sanctify
transitive verb1) heiligen2) (consecrate) weihen; heiligen (bes. bibl.)* * *(to make sacred, holy or free from sin.) heiligen- academic.ru/64070/sanctification">sanctification* * *sanc·ti·fy<- ie->[ˈsæŋ(k)tɪfaɪ]vt▪ to \sanctify sth/sb etw/jdn rechtfertigen* * *['sŋktIfaI]vt(= make holy) heiligen; (= give quasi-moral sanction to also) sanktionieren; (= consecrate) weihen; (= make binding) vows annehmena custom sanctified by tradition — ein durch die Tradition geheiligter Brauch
* * *sanctify [-faı] v/t heiligen:a) weihenb) (von Sünden) reinigend) heilig und unverletzlich machen* * *transitive verb1) heiligen2) (consecrate) weihen; heiligen (bes. bibl.)* * *v.heiligen v. -
8 sanctify
[ˈsæŋktɪfaɪ]sanctify освящать sanctify очищать от порока sanctify посвящать sanctify санкционировать -
9 sanctify
(to make sacred, holy or free from sin.) santificartr['sæŋktɪfaɪ]1 santificar, consagrarv.• santificar v.'sæŋktəfaɪ, 'sæŋktɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fied santificar*['sæŋktɪfaɪ]VT santificar* * *['sæŋktəfaɪ, 'sæŋktɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fied santificar* -
10 sanctify
to \sanctify sth/sb etw/jdn rechtfertigento \sanctify sth etw sanktionieren ( geh) -
11 sanctify
{'sæŋktifai}
1. освещавам, придавам святост на
2. очиствам от грехове
3. оправдавам, одобрявам, санкционирам* * *{'sanktifai} v 1. освещавам; придавам святост на; 2. очиства* * *v освещавам; санкционирам;sanctify; v 1. освещавам; придавам святост на; 2. очиствам от грехове; З. оправдавам;* * *1. оправдавам, одобрявам, санкционирам 2. освещавам, придавам святост на 3. очиствам от грехове* * *sanctify[´sæʃkti¸fai] v 1. рел. освещавам; 2. правя свят (нерушим); придавам святост на; 3. рел. очиствам от грехове; 4. оправдавам; санкционирам; одобрявам. -
12 sanctify
ˈsæŋktɪfaɪ гл.
1) освящать;
благословлять Syn: consecrate
1., hallow II
2.
2) очищать от греха;
совершать обряд очищения Syn: purify
3) приписывать( чему-л.) священные свойства, неприкосновенность
4) санкционировать, одобрять, поддерживать Syn: sanction
2.
5) сл. шантажировать( кого-л.), особ. с целью получения каких-л. политических привилегий Syn: blackmail
2. освящать, делать священным - a custom sanctified by time обычай, освященный временем( церковное) причислять к лику святых (религия) очищать от грехов (церковное) осенять крестом (книжное) оправдывать;
санкционировать - the end sanctifies the means цель оправдывает средства( книжное) окружать ореолом, возвеличивать sanctify освящать ~ очищать от порока ~ посвящать ~ санкционироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanctify
-
13 sanctify
-
14 sanctify
v. heiligen, wijden[ sængktiffaj] 〈sanctified; zelfstandig naamwoord: sanctification〉1 heiligen ⇒ wijden, consacreren3 heilig maken ⇒ louteren, verlossen van zonde(schuld) -
15 sanctify
[ʹsæŋktıfaı] v1. 1) освящать, делать священнымa custom sanctified by time - обычай, освящённый временем
2) церк. причислять к лику святых2. рел. очищать от грехов3. церк. осенять крестом4. книжн. оправдывать; санкционировать5. книжн. окружать ореолом, возвеличивать -
16 sanctify
['sæŋktɪfaɪ]1) Общая лексика: возвеличить, делать священным, оправдать, освятить, освящать, очистить от порока, очищать от порока, посвятить, посвящать, санкционировать2) Церковный термин: осенять крестом3) Книжное выражение: возвеличивать, окружать ореолом, оправдывать4) Религия: очищать, (To free from sin) очищать от грехов, (To impart or impute sacredness, inviolability, or respect) наделить святостью, (To make productive of holiness or piety) делать священным, (To set apart to a sacred purpose or to religious use) освящать5) Христианство: благословлять, возводить в ранг святого, причислять к лику святых -
17 sanctify
[`sæŋktɪfaɪ]освящать; благословлятьочищать от греха; совершать обряд очищенияприписывать священные свойства, неприкосновенностьсанкционировать, одобрять, поддерживатьшантажировать, с целью получения каких-либо политических привилегийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sanctify
-
18 sanctify
[sanc·ti·fy || 'sæŋktɪfaɪ]◙ v. לקדש; לטהר; להתקדש; להפוך למקודש* * *◙ שדוקמל ךופהל ;שדקתהל ;רהטל ;שדקל◄ -
19 sanctify
-
20 sanctify
(to make sacred, holy or free from sin.) indvie* * *(to make sacred, holy or free from sin.) indvie
См. также в других словарях:
Sanctify — Sanc ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Sanctified}; p. pr. & vb. n. {Sanctifying}.] [F. sanctifier, L. sanctificare; sanctus holy + ficare (in comp.) to make. See {Saint}, and { fy}.] 1. To make sacred or holy; to set apart to a holy or religious use;… … The Collaborative International Dictionary of English
sanctify — index authorize, elevate, purge (purify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sanctify — late 14c., seintefie to consecrate, from O.Fr. saintifier (12c.), from L.L. sanctificare to make holy, from sanctus holy (see SAINT (Cf. saint)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Form altered to conform with Latin.… … Etymology dictionary
sanctify — [v] hold in highest esteem absolve, anoint, bless, cleanse, consecrate, dedicate, deify, enshrine, glorify, hallow, purify, set apart, worship; concepts 10,12 Ant. desecrate, dishonor, disrespect … New thesaurus
sanctify — ► VERB (sanctifies, sanctified) 1) make or declare holy; consecrate. 2) make legitimate or binding by religious sanction. 3) free from sin. 4) give the appearance of being right or good. DERIVATIVES sanctification noun … English terms dictionary
sanctify — [saŋk′tə fī΄] vt. sanctified, sanctifying [ME sanctifien, altered (infl. by L) < OFr saintifier < LL(Ec) sanctificare: see SAINT & FY] 1. to make holy; specif., a) to set apart as holy; consecrate b) to make free from sin; purify … English World dictionary
sanctify — sanctifiable, adj. sanctifiableness, n. sanctifiably, adv. sanctification, n. sanctifier, n. sanctifyingly, adv. /sangk teuh fuy /, v.t., sanctified, sanctifying. 1. to make holy; set apart as sacred; consecrate … Universalium
sanctify — verb 1) he came to sanctify the site Syn: consecrate, bless, make holy, hallow, make sacred, dedicate to God 2) they sanctified themselves Syn: purify, cleanse, free from sin, absolve, unburden … Thesaurus of popular words
sanctify — UK [ˈsæŋktɪfaɪ] / US [ˈsæŋktəˌfaɪ] verb [transitive] Word forms sanctify : present tense I/you/we/they sanctify he/she/it sanctifies present participle sanctifying past tense sanctified past participle sanctified to make something or someone holy … English dictionary
sanctify — /ˈsæŋktəfaɪ / (say sangktuhfuy) verb (t) (sanctified, sanctifying) 1. to make holy; set apart as sacred; consecrate. 2. to purify or free from sin: sanctify your hearts. 3. to impart religious sanction to; render legitimate or binding: to… …
sanctify — transitive verb ( fied; fying) Etymology: Middle English seintefien, sanctifien, from Anglo French seintefier, sanctifier, from Late Latin sanctificare, from Latin sanctus sacred more at saint Date: 14th century 1. to set apart to a sacred… … New Collegiate Dictionary