-
1 displease
displease [dɪsˊpli:z] v1) не нра́виться; быть неприя́тным, не по вку́су (кому-л.)2) серди́ть, раздража́ть;displeased at ( или with) smth. недово́льный чем-л.
-
2 displease
-
3 displease
-
4 displease
-
5 displease
-
6 displease
не нравиться глагол: -
7 displease
transitive verb1) (earn disapproval of)2) (annoy) verärgernbe displeased [with somebody/at something] — [über jemanden/etwas] verärgert sein
* * *[dis'pli:z](to offend or annoy: The children's behaviour displeased their father.) mißfallen- academic.ru/115887/displeased">displeased- displeasure* * *dis·please[dɪsˈpli:z]vt▪ to \displease sb jdm missfallento be highly [or greatly] \displeased sehr verärgert sein* * *[dɪs'pliːz]vtmissfallen (+dat), nicht gefallen (+dat); (= annoy) verstimmen, verärgernhe was rather displeased to hear that... — er hörte nur sehr ungern, dass...
I was not displeased with my efforts — ich war mit meinen Bemühungen nicht unzufrieden
* * *displease [dısˈpliːz]A v/t1. jemandem missfallen:2. jemanden ärgern, verstimmenB v/i missfallen, Missfallen erregen* * *transitive verb2) (annoy) verärgernbe displeased [with somebody/at something] — [über jemanden/etwas] verärgert sein
* * *v.missfallen v. -
8 displease
dis'pli:z(to offend or annoy: The children's behaviour displeased their father.) ofender, disgustar- displeasure
tr[dɪs'pliːz]1 formal use disgustar, contrariar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be displeased at something molestarle a uno algoto be displeased with somebody estar disgustado,-a con alguienv.• acedar v.• desagradar v.• descontentar v.• desgraciar v.• desplacer v.• disgustar v.• enfadar v.• enojar v.• escocer v.dɪs'pliːztransitive verb desagradar, contrariar*to be displeased WITH somebody — estar* disgustado con alguien
[dɪs'pliːz]VT (=be disagreeable to) desagradar; (=annoy) disgustar* * *[dɪs'pliːz]transitive verb desagradar, contrariar*to be displeased WITH somebody — estar* disgustado con alguien
-
9 displease
[dɪsˈpli:z]displease не нравиться; быть неприятным, не по вкусу (кому-л.) displease сердить, раздражать; displeased (at (или with) smth.) недовольный (чем-л.) displease сердить, раздражать; displeased (at (или with) smth.) недовольный (чем-л.) -
10 displease
dɪsˈpli:z гл.
1) навлекать на себя неприязнь, неодобрение( особ. докучая, донимая, надоедая) ;
вызывать недовольство, сердить, раздражать Their gossip displeases her. ≈ Их болтовня ее раздражает.
2) быть неприятным, противным, оскорбительным Abstract art displeases him. ≈ Абстрактное искусство ему не по душе. быть неприятным;
не нравиться, быть не по вкусу - the painter's colouring *s me краски (этого) художника раздражают меня - to be *d to have to do smth. делать что-л. неохотно /без удовольствия/ - to be *d with /at/ smth. быть недовольным /неудовлетворенным/ чем-л. - I'm *d with myself я недоволен собой displease не нравиться;
быть неприятным, не по вкусу (кому-л.) ~ сердить, раздражать;
displeased( at (или with) smth.) недовольный( чем-л.) ~ сердить, раздражать;
displeased (at (или with) smth.) недовольный (чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > displease
-
11 displease
nem tetszés, neheztelés to displease: mérgesít, bánt, megharagít, visszatetszik* * *[dis'pli:z](to offend or annoy: The children's behaviour displeased their father.) nem tetszik- displeasure -
12 displease
{dis'pli:z}
1. не се харесвам на, не съм приятен/по вкуса на, не задоволявам
to be DISPLEASEd at/by something недоволен съм от нещо
to be DISPLEASEd with/by someone недоволен съм от някого
2. сърдя, разсърдвам, дразня, раздразвам, ядосвам, навличам си гнева на (някого)* * *{dis'pli:z} v 1. не се харесвам на, не съм приятен/по вкуса* * *ядосвам; сърдя; разсърдвам; раздразвам;* * *1. to be displeased at/by something недоволен съм от нещо 2. to be displeased with/by someone недоволен съм от някого 3. не се харесвам на, не съм приятен/по вкуса на, не задоволявам 4. сърдя, разсърдвам, дразня, раздразвам, ядосвам, навличам си гнева на (някого)* * *displease[dis´pli:z] v 1. не се харесвам на, не съм приятен на; не съм по вкуса на; не задоволявам; to be \displeased at (by) s.th. недоволен съм от нещо; to be \displeased with (by) s.o. недоволен съм от някого; 2. сърдя, разсърдвам, раздразвам; ядосвам; навличам си гнева на. -
13 displease
-
14 displease
[English Word] displease[Swahili Word] -beua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
15 displease
dis·please [dɪʼspli:z] vtto \displease sb jdm missfallen; -
16 displease
[dis΄pli:z] v բարկացնել, զայ րացնել, վշտացնել. դուր չգալ, տհաճ լինել. His behaviour displeased me Նրա վարվելակերպը ինձ դուր չեկավ. be displeased at one’ s ignorance մեկի տգիտությունից տհաճություն զգալ/զայ րանալ. displease one’s mother մայրիկին վշտացնել. be displeased with oneself վշտանալ, իր վրա բար կանալ -
17 displease
[dısʹpli:z] vбыть неприятным; не нравиться, быть не по вкусуthe painter's colouring displeases me - краски (этого) художника раздражают меня
to be displeased to have to do smth. - делать что-л. неохотно /без удовольствия/
to be displeased with /at/ smth. - быть недовольным /неудовлетворённым/ чем-л.
-
18 displease
[dɪs'pliːz]Общая лексика: быть не по вкусу, быть неприятным (кому-либо), не нравиться, не понравиться, раздражать, раздражить, рассердить, сердить, быть не по нраву, не угодить -
19 displease
[dɪs`pliːz]навлекать на себя неприязнь, неодобрение; вызывать недовольство, сердить, раздражатьбыть неприятным, противным, оскорбительнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > displease
-
20 displease
[dis·please || dɪs'pliːz]◙ v. להרגיז, להכעיס* * *◙ סיעכהל,זיגרהל◄
См. также в других словарях:
Displease — Dis*please , v. t. [imp. & p. p. {Displeased}; p. pr. & vb. n. {Displeasing}.] [OF. desplaisir, whence F. d[ e]plaisir displeasure; pref. des (L. dis ) + plaisir to please. See {Please}, and cf. {Displeasure}.] 1. To make not pleased; to excite a … The Collaborative International Dictionary of English
displease — early 14c., from O.Fr. desplais , present tense stem of desplaisir to displease (13c.), from L. displicere displease, from dis not (see DIS (Cf. dis )) + placere to please (see PLEASE (Cf. please)). Related: Displeased; … Etymology dictionary
Displease — Dis*please , v. i. To give displeasure or offense. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
displease — I verb affront, agitate, anger, annoy, antagonize, bait, chafe, chagrin, disaffect, disappoint, discommode, discontent, disenchant, disgruntle, dishearten, dislike, disoblige, dissatisfy, disturb, embitter, exasperate, excite, fret, grate, harrow … Law dictionary
displease — [v] make unhappy aggravate, anger, annoy, antagonize, bother, cap, chagrin, cool, curdle*, cut to the quick*, disappoint, discontent, disgruntle, disgust, disoblige, dissatisfy, enrage, exasperate, fret, frustrate, gall, hurt, incense, irk,… … New thesaurus
displease — ► VERB ▪ annoy or upset. DERIVATIVES displeased adjective displeasing adjective … English terms dictionary
displease — [dis plēz′, dis′plēz] vt., vi. displeased, displeasing [ME displesen < OFr desplaisir < VL * displacere, for L displicere < dis , not + placere: see PLEASE] to fail to please or to be disagreeable (to); annoy; offend; irritate … English World dictionary
displease — UK [dɪsˈpliːz] / US [dɪsˈplɪz] verb [transitive] Word forms displease : present tense I/you/we/they displease he/she/it displeases present participle displeasing past tense displeased past participle displeased formal to annoy someone, or to make … English dictionary
displease — verb Etymology: Middle English displesen, from Anglo French despleisir, desplere, from des dis + pleisir to please more at please Date: 14th century transitive verb 1. to incur the disapproval or dislike of especially by annoying … New Collegiate Dictionary
displease — [[t]dɪspli͟ːz[/t]] displeases, displeasing, displeased VERB If something or someone displeases you, they make you annoyed or rather angry. [V n] Not wishing to displease her, he avoided answering the question … English dictionary
displease — displeasingly, adv. displeasingness, n. /dis pleez /, v., displeased, displeasing. v.t. 1. to incur the dissatisfaction, dislike, or disapproval of; offend; annoy: His reply displeased the judge. v.i. 2. to be unpleasant; cause displeasure: Bad… … Universalium