-
1 procure
procure [prə'kjʊə(r)](a) formal (obtain) procurer, obtenir; (buy → for oneself) se procurer, acheter; (→ for someone else) procurer, acheter;∎ to procure sth (for oneself) se procurer qch;∎ to procure sth for sb procurer qch à qn;∎ the defence lawyers procured his acquittal les avocats de la défense ont obtenu son acquittementLaw faire du proxénétisme -
2 procure
procure [prəˈkjʊər]( = obtain for o.s.) se procurer* * *[prə'kjʊə(r)] 1.transitive verb ( obtain) procurer also Law2.to procure something for somebody — ( directly) procurer quelque chose à quelqu'un; ( indirectly) faire obtenir quelque chose à quelqu'un
intransitive verb Law ( in prostitution) faire du proxénétisme -
3 procure
A vtr1 sout ( obtain) procurer [object, arms, supplies] ; to procure sth for sb ( directly) procurer qch à qn ; ( indirectly) faire obtenir qch à qn ; to procure sth for oneself se procurer qch ;2 Jur procurer [prostitutes]. -
4 procure
/procure/ * ngoại động từ - kiếm, thu được, mua được (vật gì) =to procure employment+ kiếm việc làm - tìm (đàn bà con gái) để cho làm đĩ - (từ cổ,nghĩa cổ) đem lại, đem đến (một kết quả...) * nội động từ - làm ma cô, làm nghề dắt gái, trùm gái điếm -
5 procure
procure [prəˊkjυə] v1) достава́ть, доставля́ть; добыва́ть; обеспе́чивать2) сво́дничать3) поэт., уст. производи́ть; причиня́ть -
6 procure
-
7 procure
-
8 procure
-
9 procure
procure добывать (напр. пищу)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > procure
-
10 procure
постачати; домагатися, забезпечувати; звідникувати, зводити ( з повією), схиляти ( до проституції); відбирати ( свідчення); здобувати (докази); отримувати; придбати- procure a loan
- procure a marriage
- procure a witness
- procure abortion
- procure an arrest
- procure conviction
- procure enlistment
- procure evidence
- procure fraudulently
- procure indecent prints
- procure information
- procure one's own abortion
- procure prostitution
- procure testimony
- procure to witness
- procure work -
11 procure
1. transitive verb1) (obtain) beschaffenprocure for somebody/oneself — jemandem/sich verschaffen [Arbeit, Unterkunft, Respekt, Reichtum]; jemandem/sich beschaffen [Arbeit, Ware]
2) (bring about) herbeiführen [Ergebnis, Wechsel, Frieden]; bewirken [Freilassung]3) (for sex) beschaffen2. intransitive verbprocuring — Kuppelei, die
* * *[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) besorgen* * *pro·cure[prəˈkjʊəʳ, AM proʊˈkjʊr]( form)I. vt1. (obtain)▪ to \procure sth etw beschaffen [o besorgen]▪ to \procure sb sth jdm etw besorgen [o beschaffen]to \procure sb's release jds Freilassung erreichen [o geh erwirken▪ to \procure sb jdn verkuppelnto \procure women for prostitution Zuhälterei betreibento be suspected of procuring der Zuhälterei verdächtigt werden* * *[prə'kjʊə(r)]1. vt1) (= obtain) beschaffen, sich (dat) verschaffen or beschaffen, besorgen; (= bring about) bewirken, herbeiführento procure sth for sb/oneself — jdm/sich etw beschaffen or besorgen, etw für jdn/sich beschaffen or besorgen
2) (for prostitution) beschaffen (for sb jdm)2. viKuppelei betreiben* * *procure [prəˈkjʊə(r)]A v/tprocure evidence Beweise liefern oder beibringen2. Reichtum etc erwerben, erlangen4. bewirken, veranlassen, herbeiführen:procure sb to commit a crime jemanden zu einer Straftat anstiftenB v/ia) kuppelnb) Zuhälterei treiben* * *1. transitive verb1) (obtain) beschaffenprocure for somebody/oneself — jemandem/sich verschaffen [Arbeit, Unterkunft, Respekt, Reichtum]; jemandem/sich beschaffen [Arbeit, Ware]
2) (bring about) herbeiführen [Ergebnis, Wechsel, Frieden]; bewirken [Freilassung]3) (for sex) beschaffen2. intransitive verbprocuring — Kuppelei, die
* * *v.beschaffen v.vermitteln v. -
12 procure
приобретать; добиватьсяto procure a conviction — добиваться осуждения;
to procure a crime — 1. добиваться совершения преступления ( другим лицом) 2. способствовать совершению преступления;
to procure a loan — получить заём; добиваться займа;
to procure a marriage — добиваться заключения брака; способствовать бракосочетанию;
to procure an arrest — добиваться ареста;
to procure a witness — обеспечить явку свидетеля;
to procure enlistment by misrepresentation — вербовать на военную службу с применением обмана;
to procure evidence — добывать доказательства; добиваться показаний;
to procure fraudulently — приобретать обманным путём; добиваться с применением обмана;
to procure indecent prints — изготовлять порнографические снимки;
to procure one's own abortion — сделать самоаборт;
to procure prostitution — склонять к занятию проституцией;
to procure testimony — отобрать свидетельские показания; добиваться свидетельских показаний
-
13 procure
[prəˈkjuə]procure добывать procure доставать, доставлять, добывать, обеспечивать procure доставать, доставлять; добывать; обеспечивать procure доставлять procure закупать procure обеспечивать procure приобретать procure поэт., уст. производить; причинять procure сводничать procure снабжать -
14 procure
prə'kjuə(to get or obtain: He managed to procure a car.) conseguir, obtenertr[prə'kjʊəSMALLr/SMALL]1 (obtain) conseguir, obtener2 (women for prostitution) llevar a la prostitución1 (for prostitution) alcahuetear, chulear1) obtain: procurar, obtener2) bring about: provocar, lograr, conseguirv.• conseguir v.• gestionar v.• lograr v.• obtener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• obtener para la prostitución v.• procurar v.prə'kjʊr, prə'kjʊə(r)a) ( obtain) (frml) procurar (frml), obtener* (frml), conseguir*b) ( bring about) (frml) conseguir*, lograrc) ( for sex)[prǝ'kjʊǝ(r)]1. VT1) frm (=obtain) obtener, conseguirto procure sb sth, procure sth for sb — conseguir or procurar algo para algn
to procure sb's release — lograr or gestionar la liberación de algn
3) (for prostitution) procurar2.* * *[prə'kjʊr, prə'kjʊə(r)]a) ( obtain) (frml) procurar (frml), obtener* (frml), conseguir*b) ( bring about) (frml) conseguir*, lograrc) ( for sex) -
15 procure
закупать глагол: -
16 procure
pro·cure [prəʼkjʊəʳ, Am proʊʼkjʊr]( form) vt1) ( obtain)to \procure sth etw beschaffen [o besorgen];to \procure sb sth jdm etw besorgen [o beschaffen];to \procure sb jdn verkuppeln;to be suspected of procuring der Zuhälterei verdächtigt werden -
17 procure
prəˈkjuə гл.
1) доставать, доставлять;
добывать, раздобывать;
обеспечивать I know where I can procure that rare book for you. ≈ Я знаю, где могу достать для тебя эту редкую книгу. These valuable coins were procured from a famous collector. ≈ Эти ценные монеты предоставил знаменитый коллекционер. She has managed somehow to procure his telephone number. ≈ Она как-то раздобыла номер его телефона.
2) сводничать;
поставлять женщин He made an immoral living procuring women for tourists. ≈ Он вел нелегальный бизнес - снабжал туристов женщинами. Syn: pander, pimp
3) поэт.;
уст. служить причиной;
причинять доставать, добывать;
обеспечивать - this book is very diffucult to * эту книгу очень трудно достать - he *d enormous wealth он нажил огромное состояние - he *d her dismissal он добился ее увольнения приобретать;
покупать;
снабжать заготавливать сводничать (устаревшее) быть причиной, вызывать - to * smb.'s death быть причиной чьей-либо смерти procure добывать ~ доставать, доставлять, добывать, обеспечивать ~ доставать, доставлять;
добывать;
обеспечивать ~ доставлять ~ закупать ~ обеспечивать ~ приобретать ~ поэт., уст. производить;
причинять ~ сводничать ~ снабжать -
18 procure
[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) preskrbeti* * *[prəkjúə, prou-]1.transitive verbdobiti, nabaviti, preskrbeti; doseči, pridobiti (ugled, bogastvo); zvoditi (dekle); izposlovati, povzročiti, napeljati;2.intransitive verbukvarjati se z zvodništvomto procure s.o. to commit a crime — napeljati koga k zločinu -
19 procure
------------------------------------------------------------[English Word] be procurable[Swahili Word] -patikana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] procure[Swahili Word] -kawadia[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] kuwadi, mkuwadi------------------------------------------------------------[English Word] procure[Swahili Word] -patia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] procure[Swahili Word] -patiliza[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------ -
20 procure
[prə'kjʊə(r)] 1.1) form. (obtain) procurarsi [object, supplies]to procure sth. for sb. — (directly) procurare qcs. a qcn.; (indirectly) fare ottenere qcs. a qcn
2) dir. indurre alla prostituzione [ prostitutes]2.verbo intransitivo dir. (in prostitution) sfruttare la prostituzione* * *[prə'kjuə](to get or obtain: He managed to procure a car.) procurarsi* * *[prə'kjʊə(r)] 1.1) form. (obtain) procurarsi [object, supplies]to procure sth. for sb. — (directly) procurare qcs. a qcn.; (indirectly) fare ottenere qcs. a qcn
2) dir. indurre alla prostituzione [ prostitutes]2.verbo intransitivo dir. (in prostitution) sfruttare la prostituzione
См. также в других словарях:
procure — [ prɔkyr ] n. f. • 1743; « procuration » 1265; de procurer ♦ Relig. 1 ♦ Office de procureur dans certaines maisons et communautés religieuses. Adjoint à procure. ♢ Bureaux, logement du procureur d un couvent. 2 ♦ Magasin d objets de piété. ●… … Encyclopédie Universelle
procure — pro‧cure [prəˈkjʊə ǁ proʊˈkjʊr] verb [transitive] formal to obtain something that is needed for a particular task: • Companies in the industry reported difficulty in procuring raw materials. • Investors showed faith in Pathé s ability to procure… … Financial and business terms
procure — pro·cure /prə kyu̇r/ vt pro·cured, pro·cur·ing: to obtain, induce, or cause to take place pro·cur·able adj pro·cur·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Procure — Pro*cure , v. t. [imp. & p. p. {Procured}; p. pr. & vb. n. {Procuring}.] [F. procurer, L. procurare, procuratum, to take care of; pro for + curare to take care, fr. cura care. See {Cure}, and cf. {Proctor}, {Proxy}.] [1913 Webster] 1. To bring… … The Collaborative International Dictionary of English
procure — [prō kyoor′, prəkyoor′] vt. procured, procuring [ME procuren < MFr procurer, to procure < L procurare, to take care of, attend to < pro (see PRO 2) + curare, to attend to < cura, care (see CURE)] 1. to get or bring about by some… … English World dictionary
Procure — Pro*cure , v. i. [1913 Webster] 1. To pimp. Shak. [1913 Webster] 2. To manage business for another in court. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
procuré — procuré, ée (pro ku ré, rée) part. passé de procurer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
procure — c.1300, bring about, cause, effect, from O.Fr. procurer (13c.), from L.L. procurare to take for, take care of, in classical Latin, manage, take care of; from pro in behalf of (see PRO (Cf. pro )) + curare care for (see CURE (Cf. cure)). Main… … Etymology dictionary
procure — *get, obtain, secure, acquire, gain, win Analogous words: *negotiate, arrange, concert: *reach, compass, gain, achieve, attain … New Dictionary of Synonyms
procure — [v] acquire, obtain annex, appropriate, bring around, buy, buy out, buy up, come by, compass, cop*, corral, draw, earn, effect, find, gain, get, get hold of, grab, have, induce, land*, latch on to, lay hands on, make a haul*, manage to get*,… … New thesaurus
procuré — Procuré, [procur]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française