-
1 incur
incur [ɪnˊkɜ:] vподверга́ться (чему-л.); навле́чь на себя́;to incur debts влезть в долги́
;а) потерпе́ть убы́тки;б) воен. понести́ поте́ри -
2 incur
(blame, loss, penalty) s'exposer à, encourir; (debt) contracter; (losses) subir; (expenses) engager;∎ the expenses incurred les dépenses encourues;∎ to incur sb's wrath s'attirer les foudres de qn►► Accountancy incurred expenditure, incurred expenses dépenses fpl engagées -
3 incur
incur v übernehmen, eingehen -
4 incur
incur [ɪnˈkɜ:r]* * *[ɪn'kɜː(r)]transitive verb (p prés etc - rr-) contracter [debts]; subir [loss]; encourir [expense, penalty, risk, wrath] -
5 incur
-
6 incur
-
7 incur
2 ( bring down) encourir [wrath, displeasure]. -
8 incur
incur dangerподвергаться опасности -
9 incur
брати на себе; зазнавати ( чогось); нести (відповідальність, видатки, обов'язок тощо); піддаватися ( чомусь)- incur censure
- incur danger
- incur debts
- incur disqualification
- incur guilt
- incur just punishment
- incur legal obligation
- incur liability
- incur losses
- incur no guilt
- incur obligation
- incur penalty
- incur punishment
- incur responsibility
- incur risk
- incur sanctions
- incur severe sanctions
- incur statutory penalty -
10 incur
- rr- sich (Dat.) zuziehen [Unwillen, Ärger]incur debts/expenses/risks — Schulden machen/Ausgaben haben/Risiken eingehen
* * *[in'kə:]past tense, past participle - incurred; verb* * *in·cur<- rr->[ɪnˈkɜ:ʳ, AM -ˈkɜ:r]vt▪ to \incur sth1. FIN, ECON etw hinnehmen müssen [o erleiden]to \incur costs sich dat Unkosten aufladento \incur debt Schulden machenexpenses \incurred entstandene [o anfallende] Kostento \incur losses Verluste erleiden2. (bring upon oneself) etw hervorrufen3. (make oneself liable to)to \incur the risk of a penalty das Risiko einer Geldstrafe eingehen* * *[ɪn'kɜː(r)]vt1) anger, injury, displeasure sich (dat) zuziehen, auf sich (acc) ziehen; penalty belegt werden mit; risk eingehen, laufento incur the wrath of sb — jds Zorn auf sich (acc) ziehen
other expenses incurred — weitere Auslagen or Ausgaben pl
* * *incur a fine sich eine Geldstrafe zuziehen;incur debts WIRTSCH Schulden machen, in Schulden geraten;incur liabilities WIRTSCH Verpflichtungen eingehen;incur losses WIRTSCH Verluste erleiden2. sich einer Gefahr etc aussetzen* * *- rr- sich (Dat.) zuziehen [Unwillen, Ärger]incur debts/expenses/risks — Schulden machen/Ausgaben haben/Risiken eingehen
* * *v.etwas auf sich laden ausdr.etwas auf sich ziehen ausdr.geraten in v.sich etwas zuziehen ausdr. -
11 incur
нести (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.); принимать на себя; подвергаться чему-л.- incur disqualification
- incur liability
- incur no guilt
- incur punishment
- incur responsibility
- incur censure
- incur danger
- incur guilt -
12 incur
in'kə:past tense, past participle - incurred; verb1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) incurrir en, provocar2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) contraertr[ɪn'kɜːSMALLr/SMALL]1 (blame, anger) incurrir en, provocar2 (debt, expense) contraer, incurrir en3 (injury, loss) sufrir4 (risk) correrv.• acarrear v.• contraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• incurrir v.• incurrir en v.ɪn'kɜːr, ɪn'kɜː(r)transitive verb - rr- (frml) \<\<anger/censure\>\> provocar*, incurrir en (frml); \<\<risk\>\> correr; \<\<penalty\>\> acarrear; \<\<damage/loss/injury\>\> sufrir; \<\<debt/liability\>\> contraer*; \<\<expense\>\> incurrir en (frml)[ɪn'kɜː(r)]VT [+ debt, obligation] contraer; [+ expense, charges] incurrir en; [+ loss] sufrir; [+ anger] provocar* * *[ɪn'kɜːr, ɪn'kɜː(r)]transitive verb - rr- (frml) \<\<anger/censure\>\> provocar*, incurrir en (frml); \<\<risk\>\> correr; \<\<penalty\>\> acarrear; \<\<damage/loss/injury\>\> sufrir; \<\<debt/liability\>\> contraer*; \<\<expense\>\> incurrir en (frml) -
13 incur
[ınʹkɜ:] vнавлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)to incur smb.'s displeasure - вызвать чьё-л. неудовольствие
to incur losses - а) потерпеть убытки; б) воен. понести потери
-
14 incur
гл.общ. нести, терпеть (расходы, убытки)to incur debts — брать в долг, влезать в долги, наделать долгов, принимать на себя долговое обязательство
to incur a loss — нести убытки [потери\]
to incur costs — нести издержки [расходы\]
See:
* * *
нести, терпеть (расходы, убытки). -
15 incur
[in'kə:]past tense, past participle - incurred; verb1) (to bring (something unpleasant) on oneself: to incur someone's displeasure.) nakopati si2) (to become liable to pay (a debt): to incur enormous debts.) nakopati si* * *[inkɜ:]transitive verbnakopati si, naprtiti si; izpostaviti seeconomy to incur debts — lesti v dolgove -
16 incur
to \incur sth1) fin, econ etw hinnehmen müssen;to \incur costs Kosten haben;to \incur debt Schulden machen;expenses \incurred entstandene Kosten;to \incur losses Verluste erleiden2) ( bring upon oneself) etw hervorrufen;to \incur the blame for sth den Tadel für etw akk einstecken -
17 incur
v навлекать на себя; подвергатьсяСинонимический ряд:1. arouse (verb) arouse; incite; invite; provoke2. assume (verb) acquire; assume; shoulder; tackle; take on; take over; take up; undertake3. contract (verb) contract; induce; subject4. get (verb) break out with; catch; come down with; getАнтонимический ряд:avert; avoid -
18 incur
vнакликати на себе; зазнавати (чогось)to incur debts — улізти в борги, наробити боргів
to incur a penalty — спорт. штрафуватися, підлягати штрафові
* * *vвикликати на себе ( що-небудь); піддаватися ( чому-небудь)to incur losses — терпіти збитки; вiйcьк. понести втрати
-
19 Incur
v. trans.Earn: V. ἄρνυσθαι (Plat. but rare P.), ἐκπονεῖν, ἀλφάνειν.Incur a charge of: P. and V. ὀφλισκάνειν (acc.).Incur in addition: P. προσοφλισκάνειν (acc.).He incurred a fine of ten thousand drachmae: P. ὤφλησε μυρίας δράχμας.Incur expense: P. δαπανᾶν (absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incur
-
20 incur
[ɪnˈkə:]incur навлекать на себя incur нести (ответственность, обязанность, расходы, ущерб и т.д.); принимать на себя; подвергаться incur нести ответственность incur подвергаться incur принимать на себя
См. также в других словарях:
incur — in·cur /in kər/ vt in·curred, in·cur·ring: to become liable or subject to: bring down upon oneself incur obligations incur expenses Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
incur — incur, contract, catch are comparable when they mean to bring upon oneself something unpleasant, onerous, or injurious. Incur may or may not imply foreknowledge of what is to happen {incur a debt} {incur criticism} but it usually implies… … New Dictionary of Synonyms
incur — in‧cur [ɪnˈkɜː ǁ ˈkɜːr] verb incurred PTandPPX incurring PRESPARTX [transitive] FINANCE if you incur a cost, a debt, or a fine, you do something that means that you lose money or have to pay money: • The foundry has been operating at less than… … Financial and business terms
Incur — In*cur , v. t. [imp. & p. p. {Incurred}; p. pr. & vb. n. {Incurring}.] [L. incurrere to run into or toward; pref. in in + currere to run. See {Current}.] [1913 Webster] 1. To meet or fall in with, as something inconvenient, harmful, or onerous;… … The Collaborative International Dictionary of English
incur — [in kʉr′] vt. incurred, incurring [ME incurren < L incurrere, to run into or toward, attack < in , in, toward + currere, to run: see CURRENT] 1. to come into or acquire (something undesirable) [to incur a debt] 2. to become subject to… … English World dictionary
Incur — In*cur , v. i. To pass; to enter. [Obs.] [1913 Webster] Light is discerned by itself because by itself it incurs into the eye. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incur — (v.) early 15c., from Anglo Fr. encurir, M.Fr. encourir, from L. incurrere run into or against, rush at, make an attack; figuratively, to befall, happen, occur to, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + currere to run (see CURRENT (Cf. current)).… … Etymology dictionary
incur — meaning ‘to suffer or experience’, has inflected forms incurred, incurring … Modern English usage
incur — [v] bring upon oneself acquire, arouse, be subjected to, bring down on*, catch, contract, draw, earn, expose oneself to, gain, get, induce, meet with, obtain, provoke; concept 93 … New thesaurus
incur — ► VERB (incurred, incurring) ▪ become subject to (something unpleasant) as a result of one s actions. ORIGIN Latin incurrere run into or towards … English terms dictionary
incur */ — UK [ɪnˈkɜː(r)] / US [ɪnˈkɜr] verb [transitive] Word forms incur : present tense I/you/we/they incur he/she/it incurs present participle incurring past tense incurred past participle incurred 1) to lose money, owe money, or have to pay money as a… … English dictionary