-
1 cater
cater ['keɪtə(r)]s'occuper de la nourriture, fournir des repasAmerican s'occuper de la nourriture pour(a) (with food) s'occuper de la nourriture pour;∎ coach parties catered for (sign) accueil de groupes∎ we cater for the needs of small companies nous répondons à la demande des petites entreprises;∎ the hotel doesn't cater for children l'hôtel ne prévoit pas d'aménagements pour les enfants;∎ to cater for all tastes satisfaire tous les goûts -
2 cater
B vi1 ( cook) préparer des repas (for pour) ;2 to cater for GB ou to US ( accommodate) accueillir [children, guests] ; ( aim at) [newspaper, programme] s'adresser à ; to cater for the needs/tastes of pourvoir aux besoins/goûts de ; we cater for private parties nous assurons l'organisation de soirées privées ; -
3 cater
cater [ˈkeɪtər]• to cater for (sb's needs, tastes) satisfaire* * *['keɪtə(r)]1) ( supply food etc) organiser des réceptions2)to cater for GB ou to US — ( accommodate) accueillir [children, guests]; pourvoir à [needs, tastes]; ( aim at) [newspaper, programme] s'adresser à
3) ( fulfil)to cater to — satisfaire [whim, taste]
-
4 cater to
-
5 cater
cater for 1. адаптироваться к чему-л. 2. приспосабливаться к чему-л. 3. обеспечиватьcater for the future expansion обеспечить будущее расширение 4. выполнятьensure that their requirements are catered for проследить за тем, чтобы их требования были выполненыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > cater
-
6 cater
-
7 cater
-
8 cater
-
9 cater to
-
10 cater
intransitive verb1) (provide or supply food)cater [for somebody/something] — [für jemanden/etwas] [die] Speisen und Getränke liefern
2) (provide requisites etc.)cater for somebody/something — auf jemanden/etwas eingestellt sein
* * *['keitə]1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) liefern2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) sorgen•- academic.ru/11456/caterer">caterer- catering* * *ca·ter[ˈkeɪtəʳ, AM -t̬ɚ]viI'm \catering for all the family on Sunday am Sonntag verköstige ich die ganze Familie2. (provide for)to \cater for sb's needs sich akk um jds Bedürfnisse kümmern3. (take into account)my mother \caters to my brother's every whim meine Mutter richtet sich nach allen Launen meines Bruders* * *['keɪtə(r)]vi(= provide food) die Speisen und Getränke liefern* * *cater [ˈkeıtə(r)]A v/i1. Speisen und Getränke liefern ( for für)2. sorgen ( for für)* * *intransitive verbcater [for somebody/something] — [für jemanden/etwas] [die] Speisen und Getränke liefern
2) (provide requisites etc.)cater for somebody/something — auf jemanden/etwas eingestellt sein
* * *v.Lebensmittel liefern ausdr. -
11 cater
'keitə1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) proveer comida, abastecer2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) atender a, satisfacer•- caterer- catering
tr['kəɪtəSMALLr/SMALL]cater ['keɪt̬ər] vi1) : proveer alimentos (para fiestas, bodas, etc.)2)to cater to : atender ato cater to all tastes: atender a todos los gustosv.• abastecer v.• proveer de comida v.'keɪtər, 'keɪtə(r)
1.
intransitive verb ( Culin) encargarse del servicio de comida y bebida para fiestas, cafeterías etc
2.
vt (AmE) encargarse* del buffet dePhrasal Verbs:- cater to['keɪtǝ(r)]VI1) (=provide food) proveer de comida ( for a)2) (fig)to cater for or (US) to — atender a, ofrecer (sus) servicios a
we cater for group bookings — (Brit) nos ocupamos de las reservas de grupos
to cater for or (US) to sb's needs — atender las necesidades de algn
to cater for or (US) to all tastes — atender a todos los gustos
this magazine caters for or (US) to the under-21's — esta revista está dirigida a gente por debajo de los 21 años
* * *['keɪtər, 'keɪtə(r)]
1.
intransitive verb ( Culin) encargarse del servicio de comida y bebida para fiestas, cafeterías etc
2.
vt (AmE) encargarse* del buffet dePhrasal Verbs:- cater to -
12 cater
['keɪtə(r)]1) (cook) preparare cibo2)to cater for — BE o
to — AE (accommodate) accogliere, sistemare [children, guests]; (aim at) [newspaper, programme] rivolgersi a
to cater for the needs, tastes of — tenere conto dei bisogni, dei gusti di
3) (fulfil)to cater to — soddisfare [whim, taste]
* * *['keitə]1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) provvedere cibi, bevande, ecc.2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) provvedere•- caterer- catering* * *['keɪtə(r)]1) (cook) preparare cibo2)to cater for — BE o
to — AE (accommodate) accogliere, sistemare [children, guests]; (aim at) [newspaper, programme] rivolgersi a
to cater for the needs, tastes of — tenere conto dei bisogni, dei gusti di
3) (fulfil)to cater to — soddisfare [whim, taste]
-
13 cater
{'keita}
1. снабдявам с, доставям (провизии), to CATER (for) a feast доставям продуктите и пр. за праненство
2. обслужвам (for)
3. грижа се за/осигурявам развлечения, удоволствия
угаждам, задоволявам (to, for)
performances/goods that CATER for all tastes представления/стоки, задоволяващи всички вкусове* * *{'keita} v 1. снабдявам с, доставям (провизии), to cater (for) a fe* * *снабдявам; угаждам; обслужвам; доставям; задоволявам;* * *1. performances/goods that cater for all tastes представления/стоки, задоволяващи всички вкусове 2. грижа се за/осигурявам развлечения, удоволствия 3. обслужвам (for) 4. снабдявам с, доставям (провизии), to cater (for) a feast доставям продуктите и пр. за праненство 5. угаждам, задоволявам (to, for)* * *cater[´keitə] v 1. доставям, снабдявам с ( провизии); 2. обслужвам ( for); старая се, угаждам, доставям удоволствия, задоволявам, грижа се (to, for); this theatre \caters for the villages този театър обслужва селата; performances ( goods) that \cater to all tastes представления (стоки), които задоволяват всеки вкус. -
14 cater
угождать глагол: -
15 cater to
BrE cater for v + prep + oto cater to o for people of all ages — ofrecer* servicios para gente de todas las edades
we try to cater to o for all needs — tratamos de satisfacer todas las necesidades
* * *BrE cater for v + prep + oto cater to o for people of all ages — ofrecer* servicios para gente de todas las edades
we try to cater to o for all needs — tratamos de satisfacer todas las necesidades
-
16 cater
'keitə1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) levere mat2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) tilfredsstille, imøtekomme•- caterer- cateringimøtekommeverb \/ˈkeɪtə\/( spesielt britisk) levere mat og drikke (til sosiale tilstelninger)cater for ( om sosiale tilstelninger) levere mat til ( også cater to) sørge for, stå for, ta seg av ta hensyn tilcater to forsøke å tilfredsstille (et bestemt behov eller krav) være leverandør (av mat) til -
17 cater
['keɪtə]гл.1) = cater for поставлять ( пищевые продукты на крупные мероприятия); обеспечивать; обслуживатьa business that caters banquets and weddings — предприятие, поставляющее продукты для банкетов и свадеб
The bakers specialize in catering for large parties. — Эта пекарня специализируется на обслуживании банкетов.
"Weddings catered for." — "Обслуживание свадеб" ( объявление)
Syn:2) ( cater for) принимать во внимание, учитыватьPoliticians should learn to cater for the man in the street. — Политики должны научиться считаться с простыми людьми.
3) (cater for / to) удовлетворять ( требования); угождать, потворствовать (чьим-л. прихотям)The band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day. — В репертуаре ансамбля - музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных мотивов.
This movie caters to the worst side of human nature. — Этот фильм пробуждает в человеке самые низменные его наклонности.
-
18 cater
1. v поставлять провизию; снабжать продовольствием2. v обслуживать3. v пренебр. угождать, стараться угодить, доставить удовольствиеto cater to the public demand — приспособляться к вкусам публики; угождать публике
4. v диал. располагать в виде ромба5. adv диал. диагонально, наискосьСинонимический ряд:1. attend (verb) attend; provide; purvey; serve2. cater to (verb) cater to; coddle; humor; indulge; pamper; satisfy3. supply a banquet (verb) furnish; host; procure; serve up; supply; supply a banquet -
19 cater
['keitə]1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) levere maden2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) tage hensyn til; tilgodese•- caterer- catering* * *['keitə]1) (to provide food etc: We cater for all types of functions.) levere maden2) (to supply what is needed: We cater for all educational needs.) tage hensyn til; tilgodese•- caterer- catering -
20 cater
ˈkeɪtə гл.
1) обеспечивать, обслуживать The bakers specialize in catering for large parties. ≈ Эта пекарня специализируется на обслуживании больших банкетов. 'Weddings catered for.' ≈ 'Поставка еды для свадеб' (объявление) Syn: provide, service
2) удовлетворять чьи-л. прихоти, угождать (to, for) ∙ cater for cater to поставлять провизию;
снабжать продовольствием обслуживать;
- to * for the best public обслуживать избранную публику;
- this playground *s for children of all ages эта игровая площадка предназначена для детей всех возрастов;
- to * for dinners обслуживать обеды (пренебрежительное) угождать, стараться угодить, доставить удовольствие;
- to * to the public demant приспособляться к вкусам публики;
угождать публике (диалектизм) располагать в виде ромба (диалектизм) резать, пересекать по диагонали, наискось( диалектизм) диагонально, наискось cater обслуживать зрителя, посетителя (о театрах и т. п.) ~ поставлять провизию (for) ~ стараться доставлять удовольствие, угождать (to, for)
См. также в других словарях:
Cater 2 U — Single par Destiny s Child extrait de l’album Destiny Fulfilled Sortie 19 juillet 2005 (12 pouces) 25 juillet 2005 (CD) 9 août 2005(Australie) … Wikipédia en Français
Cater 2 U — «Cater 2 U» Сингл Destiny s Child Выпущен 19 июля 2005r. (12 ) 25 июля 2005r. (CD) … Википедия
Cater — is a surname, and may refer to:*Monte Cater Head Coach, Shepherd College Rams *Danny Cater (born 1940), Major League Baseball player *Jack Cater (1922 2006), Chief Secretary of Hong Kong *John Cater (born 1932), English actor *Mojca Cater (born… … Wikipedia
cater — vb Cater, purvey, pander are comparable when they mean to furnish with what satisfies the appetite or desires. Cater basically implies the provision of what is needed in the way of food and drink {he that doth the ravens feed, yea, providently… … New Dictionary of Synonyms
cater — ► VERB chiefly Brit. 1) (cater for) provide food and drink at (a social event). 2) (cater for/to) provide with what is needed or required. 3) (cater for) take into account. 4) (cater to) satisfy (a need or demand) … English terms dictionary
cater — verb. There are two typical constructions, with for (which is more usual), and with to (perhaps influenced by pander, and more common in AmE). There is no real distinction in meaning between the two, except that use of to with a personal object… … Modern English usage
Cater — Ca ter, v. i. [imp. & p. p. {Catered}; p. pr. & vb. n. {Catering}.] [From {Cater}, n.] 1. To provide food; to buy, procure, or prepare provisions. [1913 Webster] [He] providently caters for the sparrow. Shak. [1913 Webster] 2. By extension: To… … The Collaborative International Dictionary of English
cater — UK US /ˈkeɪtər/ verb [I or T] ► to provide the food and drinks at an event, for an organization, etc.: »Delegates can have meals catered by the hotel while the conference is underway. cater for sth »There is plenty of work to be had catering for… … Financial and business terms
cater — [kāt′ər] vi. [< obs. cater, buyer < ME catour, aphetic for achatour < OFr < achater, to buy, provide < VL * accaptare < L ad , to + captare, to strive, intens. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to provide food; serve as a… … English World dictionary
Cater — Ca ter, n. [OE. catour purchaser, caterer, OF. acator, fr. acater, F. acheter, to buy, provide, fr. LL. accaptare; L. ad + captare to strive, to seize, intens, of capere to take, seize. Cf. {Acater}, {Capacious}.] A provider; a purveyor; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Cater — Ca ter, n. [F. quatre four.] The four of cards or dice. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English