-
1 bedim
bedim [bɪˊdɪm] vпоэт. затемня́ть; затума́нивать -
2 bedim
затемнять глагол: -
3 bedim
-
4 bedim
[bıʹdım] v1. затемнять; затуманивать; помрачатьeyes bedimmed with tears - глаза, затуманенные слезами
2. с.-х. этиолировать ( растения) -
5 bedim
[bɪ'dɪm]1) Общая лексика: затемнить, затемнять, затуманивать, затуманить, помрачать2) Макаров: вносить неясность, запутывать, затемнять (растения), этиолировать (растения) -
6 bedim
[bɪ`dɪm]затемнять; затуманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedim
-
7 bedim
затемнять, этиолировать ( растения) -
8 bedim
verbзатемнять; затуманивать* * *(v) затуманивать; затуманить* * *затемнять; затуманивать* * *[be·dim || bɪ'dɪm] v. затемнять, затуманивать* * *затемнитезатемнитьзатемнять* * *затемнять -
9 bedim
[bɪ'dɪm]гл.; поэт.затемнять; затуманиватьHis eyes were bedimmed with sorrow. — Его глаза были наполнены скорбью.
Syn: -
10 bedim
затемнитезатемнитьзатемнять -
11 bedim
1. v затемнять; затуманивать; помрачатьeyes bedimmed with tears — глаза, затуманенные слезами
2. v с. -х. этиолироватьСинонимический ряд:becloud (verb) becloud; cloud; darken; dim; obscure -
12 be-
bi: прист.
1) а) образует глаголы со значением кругом, вокруг;
полностью, целиком beset, besiege ≈ окружить, осадить, обложить (город, крепость) б) образует глаголы, предполагающие передвижение в каком-л. направлении и обратно bestir ≈ энергично встряхнуться
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением belittle ≈ умалять, уменьшать, принижать bedim ≈ затемнять, затуманивать
3) образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного becloud ≈ заволакивать, покрывать тучами beguile ≈ обмануть;
bespangle осыпать блестками
4) образует глагол, усиливающий копонент значения 'о чем-либо' be-speak ≈ говорить на какую-л. тему be-moan ≈ жаловаться на что-л., о чем-л.образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме при- частия прошедшего времени) сз значением: снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени) - becloud закрыть облаками - becross награждать орденами - bedew покрыть росой - befetter сковать - beflag разукрасить флагами - benight погрузить во тьму - beplaster наштукатурить - besiege осадить - bewig украсить париком образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности - befall, bechance выпасть на долю - bedraggle, bedabble забрызгать полностью - beflatter льстить без меры - bemaster овладеть полностью - beweep, bewail, bemoan оплакивать - bepraise превозносить - berate поносить встречается в отыменных переходных глаголах со значением: называть таким-то образом: - bemonster называть чудовищем - betitle величать титулом - bedoctor величать доктором приводить в такое-то состояние: - becalm успокаивать - bedim затуманить - befoul осквернить - belittle умалять - befool, besot одурачить - benumb приводить в оцепенение влиять подобно кому-л.: - bedevil мучить, наводить порчу - befriend относиться дружески - bewitch околдовать выделяется в глаголе - behead обезглавитьbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать ~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) ~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного;
напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять;
заволакивать;
затуманивать (зрение, рассудок)be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять;
затуманиватьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать;
to beguile a man into doing( smth.) обманом заставить( кого-л.) сделать( что-л.) ~ занимать, развлекать ~ коротать, проводить время ~ отвлекать( чье-л.) вниманиеbe- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением;
напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать;
bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать( дорогу) ~ окружать;
осаждать (тж. перен.) ;
to beset with questions осаждать вопросами ~ украшать( орнаментом)~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) ~ воен. осаждать;
обложить, окружить~ pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить;
bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать;
засаливать ~ порочитьbeguile обмануть;
bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками;
the bespangled sky усеянное звездами небо -
13 be-
[bi:]be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением; напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать; bedim затемнять, затуманивать be- pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного; напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить; bescorch опалять, обжигать be- pref образует переходные глаголы со значением подвергнуть действию, покрыть, обработать так, как указывает значение существительного или прилагательного; напр.: becloud заволакивать, покрывать тучами becloud: becloud затемнять; заволакивать; затуманивать (зрение, рассудок) be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением; напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать; bedim затемнять, затуманивать bedim: bedim затемнять; затуманивать beguile обмануть; bespangle осыпать блестками beguile: beguile обманывать; to beguile a man into doing (smth.) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.) be- занимать, развлекать be- коротать, проводить время be- отвлекать (чье-л.) внимание be- pref в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением; напр.: belittle умалять, уменьшать, принижать; bedim затемнять, затуманивать belittle: belittle умалять, преуменьшать, принижать be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить; bescorch опалять, обжигать be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) beset: beset занимать, преграждать (дорогу) be- окружать; осаждать (тж. перен.); to beset with questions осаждать вопросами be- украшать (орнаментом) be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением кругом, вокруг beset, besiege окружить, осадить, обложить (город, крепость) besiege: besiege осаждать (просьбами, вопросами) be- воен. осаждать; обложить, окружить be- pref присоединяется к переходным глаголам со значением полностью, целиком besmear запачкать, замарать, засалить; bescorch опалять, обжигать besmear: besmear пачкать, марать; засаливать be- порочить beguile обмануть; bespangle осыпать блестками bespangle: bespangle осыпать блестками; the bespangled sky усеянное звездами небо -
14 obscure
1. n поэт. темнота, ночь; мрак2. n поэт. неясность, смутность очертаний3. a тёмный, слабо освещённый; мрачный4. a неясный, смутный, неотчётливый5. a смутный, неосознанный6. a нечёткий, приглушённыйobscure pulse — слабый пульс, плохо прощупывающийся пульс
7. a непонятный, невразумительный; неразборчивый8. a незаметный, малоизвестный; ничем не прославившийся; скромный9. a матовый, без блеска, темноватый10. v затемнять, затенятьwindows obscured by curtains — окна, затемнённые занавесками
11. v делать неясным, запутывать12. v затмевать13. v загораживать; мешать14. v воен. задымлять15. v лингв. редуцироватьСинонимический ряд:1. ambiguous (adj.) ambiguous; amphibological; cloudy; double-edged; double-faced; equivocal; nebulous; nubilous; opaque; sibylline; uncertain; unexplicit; unintelligible; vague2. dark (adj.) caliginous; clouded; cloudy; dark; dense; dim; dun; dusk; dusky; gloomy; lightless; lurid; murky; somber; tenebrous; unilluminated3. faint (adj.) blear; bleary; faint; foggy; fuzzy; hazy; ill-defined; indefinite; misty; undefined; undetermined; undistinct; vague; vaporous4. forgotten (adj.) forgotten; little-known; unfamiliar5. inconspicuous (adj.) inconspicuous; unconspicuous; unemphatic; unnoticeable; unobtrusive6. indistinct (adj.) adumbrate; becloud; bedim; blurred; blurry; indistinct7. moved (adj.) insular; isolated; lonely; lonesome; moved; outlying; out-of-the-way; secluded; solitary8. remote (adj.) covered; devious; hidden; remote; removed; retired; secret9. unclear (adj.) cryptic; deep; doubtful; enigmatic; esoteric; indefinable; shadowy; unclear; veiled10. unknown (adj.) indistinguishable; little known; nameless; orphic; rare; recondite; uncelebrated; unfamed; unheard-of; unknown; unnoted; unnoticed; unrenowned; unsung11. adumbrate (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; camouflage; cloak; cloud; conceal; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; gray; grey; haze; mist; murk; obfuscate; overcast; overcloud; overshadow; shadow12. close (verb) block out; close; obstruct; screen; shroud; shut out13. hide (verb) bury; hide; submergeАнтонимический ряд:apparent; axiomatic; bright; certain; clear; comprehensible; conclusive; conspicuous; definite; distinct; eminent; evident; explicit; famous; graphic; prominent; reveal -
15 be-
be- [bɪ-] pref1) круго́м, вокру́г; напр.:beset, besiege окружи́ть, осади́ть, обложи́ть (город, крепость)
;2) по́лностью, целико́м; напр.:besmear запа́чкать, замара́ть, заса́лить
;bescorch опаля́ть, обжига́ть
2) в сочетании с прилагательным и существительным образует переходные глаголы с соответствующим значением; напр.:belittle умаля́ть, уменьша́ть, принижа́ть
;bedim затемня́ть, затума́нивать
3) образует переходные глаголы со значением подве́ргнуть де́йствию, покры́ть, обрабо́тать так, как укзывает значение существительного или прилагательного; напр.:becloud завола́кивать, покрыва́ть ту́чами
;beguile обману́ть
;bespangle осы́пать блёстками
-
16 be-
[bı-] pref1. образует от именных основ переходные глаголы (преим. употребляемые в форме причастия прошедшего времени) со значением снабжать, покрывать, окружать чем-л. (в большой или чрезмерной степени):2. образует от глагольных основ переходные глаголы со значением интенсивности:befall, bechance - выпасть на долю
bedraggle, bedabble - забрызгать полностью
beweep, bewail, bemoan - оплакивать
1) называть таким-то образом:2) приводить в такое-то состояние:befool, besot - одурачить
3) влиять подобно кому-л.:bedevil - мучить, наводить порчу
4. выделяется в глаголе behead обезглавить -
17 be-
[biː-]прист.1)а) образует от именных основ глаголы со значением "кругом", "вокруг"; "полностью", "целиком"beset, besiege — окружить, осадить, обложить (город, крепость)
б) образует глаголы, обозначающие передвижение в каком-л. направлении и обратно2) образует переходные глаголы со значением "подвергнуть действию", "обработать" в соответствии с производящим словомbepaw — запачкать лапами см. тж. paw
befool — одурачивать см. тж. fool I
bedew — покрывать росой см. тж. dew
befog — затуманивать см. тж. fog I
befringe — отделывать бахромой см. тж. fringe
3) образует глаголы с дополнительным значением "о чём-либо"be-speak — говорить на какую-л. тему
be-moan — жаловаться на что-л.
-
18 adumbrate
1. v книжн. делать набросок; намечать контур2. v книжн. тех. эскизировать3. v книжн. знаменовать, предвещать4. v книжн. туманно намекать, делать неопределённые предсказания5. v книжн. затемнять, затенятьСинонимический ряд:1. foreshadow (verb) foreshadow; hint; prefigurate; prefigure; shadow forth; suggest2. foretell (verb) augur; call; forecast; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; prophesy; soothsay; vaticinate3. obscure (verb) becloud; bedim; befog; cloud; darken; dim; dislimn; eclipse; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow4. sketch (verb) block out; chalk out; characterize; draft; outline; rough out; skeleton; skeletonize; sketch -
19 becloud
1. v заволакивать2. v затемнять3. v затушёвывать, прятатьСинонимический ряд:obscure (verb) adumbrate; bedim; befog; blear; blur; cloud; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow -
20 befog
1. v затуманивать2. v книжн. запутывать, осложнятьСинонимический ряд:1. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befuddle; blear; blur; cloud; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow2. puzzle (verb) bewilder; confound; confuse; metagrobolize; perplex; pose; puzzle; stumble
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedim — Be*dim (b[ e]*d[i^]m ), v. t. [imp. & p. p. {Bedimmed} (b[ e]*d[i^]md ); p. pr. & vb. n. {Bedimming}.] To make dim; to obscure or darken. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedim — index blind (obscure), camouflage, obfuscate, obnubilate, obscure, sully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
bedim — (v.) 1560s, from BE (Cf. be ) + DIM (Cf. dim) (adj.). Related: Bedimmed; bedimming … Etymology dictionary
bedim — dim, eclipse, cloud, becloud, fog, befog, obfuscate, *obscure, darken Analogous words: cloak, mask, *disguise: conceal, *hide, screen … New Dictionary of Synonyms
bedim — [bē dim′, bidim′] vt. bedimmed, bedimming to make (the eyes or the vision) dim; darken or obscure … English World dictionary
bedim — transitive verb Date: 1565 1. to make less bright 2. to make indistinct ; obscure … New Collegiate Dictionary
bedim — /bi dim /, v.t., bedimmed, bedimming. to make dim; darken; obscure. [1560 70; BE + DIM] Syn. becloud, overcast, shroud; muddle. Ant. illumine, brighten. * * * … Universalium
bedim — verb To make dim; to obscure or darken. Read in thy New Testament and elsewhere, if, with floods of mealymouthed inanity, with miserable froth vortices of Cant now several centuries old, thy New Testament is not all bedimmed for thee … Wiktionary
bedim — (Roget s Thesaurus II) verb To make dim or indistinct: becloud, befog, blear, blur, cloud, dim, dull, eclipse, fog, gloom, mist, obfuscate, obscure, overcast, overshadow, shadow. See CLEAR … English dictionary for students
bedim — be·dim || bɪ dɪm v. darken; make unclear … English contemporary dictionary
bedim — imbed … Anagrams dictionary
